Translation of "nome do requerente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DENOMINAÇÃO DO REQUERENTE 1.2 . | CLAIMANT' S NAME 1.2 . |
| REFERÊNCIA DO REQUERENTE 1.3 . | CLAIMANT' S REFERENCE 1.3 . |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| INFORMAÇÃO SOBRE A CONTRAPARTE DO REQUERENTE 2.1 . | CLAIMANT' S COUNTERPARTY INFORMATION 2.1 . |
| ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| BCN DO REQUERENTE ( código de país ISO ) 1.9 . | CLAIMANT' S HOME NCB ( ISO country code ) 1.9 . |
| INFORMAÇÃO SOBRE O REQUERENTE 1.1 . | CLAIMANT INFORMATION 1.1 . |
| 8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção | 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES |
| O REQUERENTE É CONTRAPARTE DE OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA ? | IS CLAIMANT A COUNTERPARTY TO EUROSYSTEM MONETARY POLICY OPERATIONS ? |
| O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Será enviado ao requerente um aviso de recepção . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ? | WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ? |
| Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário, a indicação da decisão da qual é interposto recurso, a indicação das partes contrárias, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido. | The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based. |
| Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário , a indicação da decisão da qual é interposto o recurso , a indicação das partes contrárias , o objecto do litígio , as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido . | The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based . |
| O requerente poderá , subsequentemente , voltar a apresentá las ao BCN para troca . | The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange . |
| Do requerimento deve constar a indicaçª o do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatÆrio , a indicaçª o da decisª o da qual Ø interposto o recurso , a indicaçª o das partes contrÆrias , o objecto do litígio , as conclusıes e uma exposiçª o sumÆria dos fundamentos do pedido . | The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based . |
| No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo . | A refusal of the application may be referred to the Executive Board . |
| O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . |
| O pedido de autorização será dirigido ao banco central nacional do Estado membro participante no qual a instituição requerente está estabelecida . | The application for permission shall be addressed to the national central bank of the participating Member State in which the institution making the application is established . |
| O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido . | The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . |
| Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa. | A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else. |
| O acordo também especificará se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto do SEBC . | The agreement shall also specify whether the institution making the application wishes to access ESCB standing facilities and open market operations . |
| a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas | ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes |
| Se o Conselho tiver adoptado uma decisão , nos termos do n. o 1 do artigo 7.o do Tratado da União Europeia , relativamente ao Estado Membro de que o requerente é nacional , ou se o Conselho Europeu tiver adoptado uma decisão , nos termos do n.o 2 do 7.o do referido Tratado , relativamente ao Estado Membro de que o requerente é nacional | ( c ) if the Council has adopted a decision in accordance with Article 7 ( 1 ) of the Treaty on European Union in respect of the Member State of which the applicant is a national or if the European Council has adopted a decision in accordance with Article 7 ( 2 ) of that Treaty in respect of the Member State of which the applicant is a national |
| e ) Pagamento , por parte do requerente , da taxa que o BCE poderá fixar em caso de análises dispendiosas levadas a cabo pelos BCN . | ( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labour intensive analysis by NCBs . |
| Se um documento já tiver sido divulgado pelo BCE e for facilmente acessível pelo requerente , o BCE poderá cumprir a sua obrigação de possibilitar o acesso aos documentos informando o requerente sobre a forma de obter o documento solicitado . | If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document . |
| O pedido deve incluir uma cópia do acordo entre o intermediário e o requerente em que ambos expressem o seu consentimento a tal disposição . | The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement . |
| O acordo deve também especificar se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades perma nentes e às operaçoes de mercado aberto do Eurosistema . | The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations . |
| Nome do programador | Developer name |
| Nome do utilizador | User name |
| Nome do Autor | Author Name |
| Nome do módulo | Module name |
| Nome do alvo | Target name |
| Nome do ramo | Branch name |
| Nome do widget | Widget name |
| Nome do Projecto | Project Name |
| Nome do Valor | Value Name |
| nome do projecto | project name |
| Nome do Excerto | Snippet Name |
| Nome do dispositivo | Device name |
| Nome do Tema | Theme Name |
| Nome do conceito | Concept name |
| Nome do conceito | Concept ( mnemonic ) |
| Seleccione o nome do Excerto. O papel do nome é puramente informativo. | Select the name of the Snippet. The role of the name is purely informative. |
| Nome As origens do nome da prisão são incertas. | Name and origin The origins of the prison's names are uncertain. |
Pesquisas relacionadas : Requerente Do Registo - Informação Do Requerente - Assinatura Do Requerente - Membro Do Requerente - Do Nome - Requerente E Do Requerido - Requerente Principal - Co-requerente - Gestão Requerente - Empresa Requerente - Requerente De - Requerente Empréstimo
