Translation of "nome sugere" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução : Sugere - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Larissa um nome grego que sugere brilhante, alegre .
Larissa a Greek name suggesting bright, cheerful .
Uma teoria moderna sugere que o nome Langobard viria de Langbarðr , um nome de Odin.
A modern theory suggests that the name Langobard comes from Langbarðr , a name of Odin.
Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika.
Another theory suggests that the city's original name was Dhillika.
E, como o nome sugere, ele é encontrado praticamente em todo o mundo.
And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf.
One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf.
Como o nome sugere, as Igrejas da Comunhão Anglicana estão ligadas por laços afectivos e por lealdade.
As the name suggests, the churches of the Anglican Communion are linked by affection and common loyalty.
O bon uta, como o nome sugere, são canções para o Obon, o festival das lanternas dos mortos.
Bon uta, as the name describes, are songs for Obon, the lantern festival of the dead.
Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana.
The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House.
Como o termo binomial sugere, o nome científico de uma espécie é formado pela combinação de dois termos o nome do género e o descritor específico.
This is not the case for binomial names, since the first part of a binomial is the name of the genus into which the species is placed.
É um mosquito que veio, como o próprio nome sugere, do Norte da África, e se espalhou pelo mundo.
Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.
A matéria não bariônica, como sugere o nome, é qualquer tipo de matéria que não é composta por bárions.
Non baryonic matter, as implied by the name, is any sort of matter that is not composed primarily of baryons.
José de Alencar sugere que o nome Ceará tenha origem na expressão tupi cê ará , fala ou canta o papagaio.
José de Alencar suggests us that Ceará comes from the Tupi expression cê ará , meaning the parrot speaks or the parrot sings .
O nome, Menés, significa Aquele que persevera , que, Edwards (1971) sugere, pode ter sido cunhado como um mero epíteto descritivo denotando um semi legendário herói ... cujo nome havia sido perdido .
The name, Menes , means He who endures , which, Edwards (1971) suggests, may have been coined as a mere descriptive epithet denoting a semi legendary hero ... whose name had been lost .
Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre.
As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions.
O que você sugere?
What do you suggest?
Isso lhe sugere algo?
Does that suggest something to you?
Então, o que sugere?
So what do you suggest?
Então, o que sugere?
So, what do you suggest?
Então, o que você sugere?
So what do you suggest?
Então, o que você sugere?
So, what do you suggest?
Alexander Militarev sugere o Levante.
Militarev, Alexander.
O resistor é o componente mais simples entre os passivos como o nome sugere, o resistor limita a corrente que pode fluir através do circuito.
The resistor is perhaps the simplest of passive circuit elements as its name suggests, it resists the current through it, dissipating its energy as heat.
O nome, Quaresma , sugere que o arquipélago deve ter sido descoberto em março ou início de abril, o que não corresponde bem com expedições conhecidas.
The name, Quaresma means Lent, suggesting it must have been discovered in March or early April, which does not correspond well with the known expeditions.
Designa se por estreito da Dinamarca (, ) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, não se situando na Dinamarca como o nome sugere.
The Denmark Strait or Greenland Strait (, , the latter meaning Greenland Sound) is an oceanic strait between Iceland (to its southeast) and Greenland (to its northwest).
Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.
That suggests it's pretty similar levels of development.
A Comissão sugere prazos mais curtos.
The Commission suggests shorter deadlines.
Como o nome sugere, ele é bem conhecido pela grande espinha em sua vértebra, que provavelmente apoiou os músculos do animal ao longo do pescoço, costas e quadris.
As the name suggests, it is best known for the high neural spines on many of its vertebrae, which most likely supported a ridge of muscle over the animal's neck, back and hips.
Isso sugere que estamos no caminho certo.
So this suggests we're on the right track.
Atkins sugere uma maior ingestação de verduras.
This is in contrast to the actions of insulin.
Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos.
A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects.
Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Fazer como você sugere está fora de questão.
To do as you suggest is out of the question.
A universalidade de código genético sugere ancestralidade comum.
to suggest that sex was present in a common ancestor of all eukaryotes.
Funcionalidade Como o nome sugere, o VBA é muito parecido com o Visual Basic, mas só pode rodar código de dentro da aplicação, em vez de executar como aplicação separada.
As its name suggests, VBA is closely related to Visual Basic and uses the Visual Basic Runtime Library, but it can normally only run code within a host application rather than as a standalone program.
Como o nome sugere, ele conta a história de uma batalha entre ogros, e apresenta um solo de guitarra de Brian e efeitos para simular o som de uma batalha.
As the title suggests, it tells the story of a battle between ogres, and features a May guitar solo and sound effects to simulate the sound of a battle.
Isto sugere que nós temos ainda muito para aprender.
It does suggest we've still got a bit to learn.
E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.
Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado
Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal.
Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar
Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow
Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados
Suggest new packages when hardware devices are plugged in
Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .
O blogueiro sugere que cada um deveria encorajar amigos a participar.
The blogger suggests that each person should encourage ten of his her friends to join.
Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais.
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.
Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos.
In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.
Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo?
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?

 

Pesquisas relacionadas : Sugere - Teoria Sugere - Estudo Sugere - Que Sugere - Sugere-se - Resultado Sugere - Pesquisa Sugere - Isto Sugere - Informação Sugere - Sugere-se - Ele Sugere - Sugere Sobre - Não Sugere