A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.	It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
Existe um diretor do espetáculo?	Is there a stage director?
Agora preciso nomear este objeto.	So now I need to name this object.
Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.	A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.
É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .	It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .
conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 .	It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .
Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor.	He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed.
Um novo diretor está administrando a escola.	A new principal is administering the school.
O Tom é um jovem diretor talentoso.	Tom is a talented young director.
A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .	Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members .
Gostaria de nomear Don Jones como presidente.	I would like to nominate Don Jones as chairman.
3º passo Determinar e nomear os substituintes.	These compounds are highly bioactive, e.g.
Mais um título de Diretor associado de Pesquisa.	Another Associate Director of Research.
E um terceiro disse, Vamos arrumar outro diretor.	And the third said, Let's find another director.
Stanley Kubrick foi um diretor cinematográfico norte americano.	Stanley Kubrick was an American film director.
A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .	The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members .
No ano seguinte, em 1883, Portugal decidiu nomear um embaixador junto da corte de Muzila.	Formal relations with Mzila The following year, in 1883, Portugal decided to appoint an ambassador to the court of Mzila.
Você é um diretor, você faz isso há anos.	You're a director, you've done it for years.
O diretor do banco desconfiava de um dos caixas.	The bank manager distrusted one of the cashiers.
É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico.	Director Malcolm D. Lee is his cousin.
PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro .	Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie.	Tom wanted to name his puppy Cookie.
Yamamoto cultivou o talento de Kurosawa, promovendo o diretamente de terceiro diretor assistente para diretor assistente chefe depois de um ano.	Yamamoto nurtured Kurosawa's talent, promoting him directly from third assistant director to chief assistant director after a year.
Pode também nomear um representante para o Conselho Superior de Estatística , cujas composição e competências são reformuladas .	It is also entitled to have a representative in the Higher Statistical Council , whose composition and powers are revised .
Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento.	None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament.
E eu conheci um diretor de videoclipes chamado Chris Milk.	And I met a music video director named Chris Milk.
Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.	She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.
Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade	I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity.
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .	and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .	and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .
O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade.	The city council appoints the mayor.
A rainha foi criticada novamente por nomear um primeiro ministro seguindo o conselho de um pequeno grupo de políticos ou de um único.	The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister.
Qualquer Estado que adira à União tem o direito de nomear um nacional seu como membro da Comissão .	Any State which accedes to the Union shall be entitled to have one of its nationals as a member of the Commission .
Os cruzados decidiram então conquistar em proveito próprio o império, nomear um imperador latino e dividir os territórios.	By 1249, the Teutonic Knights had completed their conquest of the Old Prussians, which they ruled as a fief of the German emperor.
O jovem rei começou por nomear um governo de consenso, presidido pelo almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.	The young king began his rule by nominating a consensus government presided by admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.
No mesmo ano, Sam Mendes (então um diretor de teatro) reviveu o musical Cabaret em Nova Iorque com o também diretor Rob Marshall.	In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall.
John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.	John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.
É considerado atualmente um dos trabalhos de menos sucesso do diretor.	It is widely considered today to be one of the director's least successful works.
Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .	A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Nessa cena, um homem que pode não estar totalmente são encontra um diretor famoso.	This scene is when a man who might not be completely mentally sound meets a famous director.
Quem consegue hoje nomear os grandes impérios e reinos de África?	Who today can name Africa s great empires and kingdoms?
Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom .	This nameless mode of naming the unnameable is rather good.
Eu me tornei diretor.	I became a director.

Pesquisas relacionadas : Nomear Diretor - Nomear Um Administrador - Nomear Um Vencedor - Nomear Um Secretário - Nomear Um Contato - Nomear Um Substituto - Nomear Um Advogado - Nomear Um Candidato - Nomear Um árbitro - Nomear Um Liquidante - Nomear Um Procurador - Nomear Um Tempo - Nomear Um Preço - Nomear Um Advogado

Exibir esta página em português