Translation of "nos dão suporte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN. | There are currently three Supporting Organizations. |
| É ótimo ter empresas na Itália que dão suporte a este tipo de sonho. | It's great to have companies in Italy who support this way of dreaming. |
| As vacas nos dão leite. | Cows give us milk. |
| As abelhas nos dão mel. | Bees provide us with honey. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas. | Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles. |
| Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo. | Red and blue paint mixed together give us purple. |
| Não nos dão só livros ou palavras sobre isto. | They don't just give us books or words about this. |
| Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez. | So these things together give us evolution, perhaps. |
| Sempre que nos dão sutiãs, a gente fica doida. | Whenever they give out bras, we will all go crazy. |
| As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos. | Cows supply us with many things we need. |
| Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música. | Few things give us as much pleasure as music. |
| As vacas nos dão leite e as galinhas, ovos. | Cows give us milk and chickens, eggs. |
| Em Altinópolis cinco rios nos dão 35 quedas d'água. | Tourism In Altinópolis five rivers give us 35 waterfalls. |
| Em um mundo perfeito, seríamos capazes de sobreviver apenas das doações dos nossos leitores, e mesmo sabendo que isso é irreal, somos profundamente gratos quando nossos amigos nos dão suporte dessa forma. | In an ideal world, we d be able to survive only on donations from our readers, and while we know that s unrealistic, we re very grateful when friends show their support in that way. |
| Elas nos dão nossa identidade e um senso de comunidade. | They give us our identity and a sense of community. |
| E se vocês observarem a comparação, à esquerda, vemos o que os dados volumétricos nos dão e à direita vocês vêem o que os marcadores nos dão. | And if you look in a comparison, on the left, we see what volumetric data gives us and on the right you see what markers give us. |
| Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares. | Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores. |
| Estas diferenças dão origem a distorções da concorrência nos mercados financeiros . | These differences lead to competitive distortions in the financial markets . |
| Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão. | The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to. |
| Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem. | They give us some sense of what's going to be our train wreck. |
| Mas eles não resolvem completamente. Eles não nos dão tudo que precisamos. | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
| A ICANN também confia a comitês consultivos os conselhos sobre o interesse e necessidades dos envolvidos que não participam diretamente das Organizações que lhe dão suporte. | ICANN also relies on some advisory committees and other advisory mechanisms to receive advice on the interests and needs of stakeholders that do not directly participate in the Supporting Organizations. |
| As duas primeiras fotos nos dão uma idéia da censura que ocorre no Irã. | Two first photos show us a glimpse of the censorship that occurs in Iran. |
| Quero dizer, mesmo os criacionistas nos dão 6 mil, mas Hollywood vai mais além. | I mean, even the creationists give us 6,000, but Hollywood goes to the chase. |
| Suporte | Suppress |
| A ciência e a pura observação nos dão aquele sentimento, então, não sinto a falta. | Science and just observation gives us that feeling without it, so I don't feel the need. |
| Com algumas modificações nos tubos, os raios catódicos dão origem a outros tipos de luzes. | Over time, the air was adsorbed by the walls of the tube, and it stopped working. |
| Coisas dão errado. | Things often go wrong. |
| As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais | Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates |
| E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram. | And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us. |
| Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros. | They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
| . As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo. | Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process. |
| Podemos acessar dados etários, que nos dão um histograma da distribuição de emoções no mundo por idade. | We can do an age breakdown, which gives us a histogram of the world's emotional distribution by age. |
| Estamos fazendo alguns estudos que realmente nos dão uma ideia da qualidade do som para os implantados. | Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users. |
| As vacas dão leite. | Cows supply milk. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| São principalmente coisas como a velocidade da internet e tarifas de telefonia celular que me dão nos nervos. | It s mainly things like internet speed, mobile phone rates that get on my nerves. |
| Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores. | Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels. |
| Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta. | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |
| Eles não se dão bem. | They don't really do well together. |
| Amoras dão no meu jardim. | Mulberries bear fruits in my garden. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Dão - Orientações Dão - Cursos Dão - Eles Dão - Pontos Dão - Dão Origem - Indicação Dão - Planos Dão Errado - Que Dão Origem - Dão Bons Resultados - Dão Muita Atenção - Dão Uma Nota - Não Dão Trimestre - Dão Pouca Atenção