Translation of "nos meus restos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estava nos meus planos. | I wasn't planning to. |
| Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
| Vem adormecer nos meus braços. | Come fall asleep in my arms. |
| Os restos de seus fósseis se encontram principalmente nos Estados Unidos, nos estados de Oklahoma e Texas, apesar de seus restos terem sido encontrados muito a leste como em Maryland. | Its fossil remains are found mainly in the U.S. states of Oklahoma, Texas, and Wyoming, although teeth attributed to Acrocanthosaurus have been found as far east as Maryland. |
| Eu estou pensando nos meus filhos. | I am thinking about my children. |
| Eu tenho bolhas nos meus pés. | I've got blisters on my feet. |
| Adoraria te ter nos meus braços. | I'd love to hold you in my arms. |
| Eu senti algo tocando nos meus pés. | I felt something touch my feet. |
| Fazer aquilo ainda está nos meus planos. | I still plan to do that. |
| Ainda está nos meus planos fazer isso. | I still plan to do that. |
| Fazer aquilo ainda está nos meus planos. | I still plan on doing that. |
| Ainda está nos meus planos fazer isso. | I still plan on doing that. |
| Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência. | My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. |
| Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos. | I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends. |
| Não sei quantas pessoas eu tenho nos meus endereços, | I don't know how many people I had on my address. |
| Meus pais me deram uma casa quando nos casamos. | My parents gave me a house when we got married. |
| Segure a minha mão e olhe nos meus olhos. | Hold my hand and look into my eyes. |
| Restos de homens não existem. | Scraps of men do not exist. |
| E eu gosto de entrar de cabeça nos meus tópicos. | And I like to immerse myself in my topics. |
| Eu sonho em raio x. Vejo meus projetos nos sonhos. | I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. |
| A cidade moderna de Zhengzhou se localiza nos restos da cidade de Erligang, tornando praticamente impossíveis as escavações arqueológicas. | The modern city sits on the remains of the Erligang city, rendering archaeological excavations impossible. |
| Aqui estão meus discursos favoritos nos EUA dos últimos 50 anos. | Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years. |
| E mais que isto, nem mesmo nos meus livros de faculdade. | And most of all, it was not even in my college textbooks. |
| Eu sou mais capaz de focar nos meus objetivos e sonhos. | I'm better able to focus on my goals and dreams. |
| Eu vejo este desejo nos meus alunos na Universidade de Virginia. | I see this desire in my students at the University of Virginia. |
| Quando eu morava nos Estados Unidos, jogava golfe com meus amigos. | When I lived in America I played golf with my friends. |
| Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços. | I would do anything just to hold you in my arms. |
| É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos. | This is the first time I've ever put pepper on my eggs. |
| O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos. | What did you say? I'm sorry, I was lost in thought. |
| Os restos institucionais estão sendo queimados . | The institutional leftovers are burning out. |
| Pedi demissão de meus empregos nos jornais, fechei minha escola, peguei meus lápis e tintas, e decidi parti para uma viagem. | I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling. |
| Frio, nos meus termos, são três, ou quatro, ou cinco mil graus. | Cool in my terms is three or four or five thousand degrees. |
| Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| Hmm, existem... Tenho dinheiro demais e me divirto demais nos meus negócios. | Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. |
| Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes. | My gums bleed whenever I floss my teeth. |
| Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos. | I remember having heard a similar sound in my dreams. |
| Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. | And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. |
| Alberto Cairo Não existem restos de homens | Alberto Cairo There are no scraps of men |
| Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo. | Its remnants form the Crab Nebula. |
| Tudo que irei apresentar lhes não estava nos meus livros didáticos de escola. | Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school. |
| Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos. | They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks. |
| Como os historiadores são treinados a fazer, baseei os meus argumentos nos arquivos. | As historians are trained to do, I based my argument on the archives. |
| Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez. | I usually went to bed at ten in my school days. |
| Eu sinto nos meus ossos que a festa vai ser um grande sucesso. | I feel in my bones that the party will be a great success. |
| Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. | Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. |
