Translation of "nos termos do Regulamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Regulamento - tradução : Regulamento - tradução : Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos termos dos considerandos do Regulamento | According to the recitals of Council Regulation ( EC ) |
| Nos termos do regulamento do plano de pensões é necessária uma avaliação actuarial trienal . | In accordance with the rules of the plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Sem prejuízo das funções atribuídas ao CERS nos termos do Regulamento ( CE ) n.º ... | Without prejudice to the tasks of the ESRB set out in Regulation ( EC ) No ... |
| A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... | the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... |
| Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . |
| AESPCR A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... | EIOPA , the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... |
| As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 . | The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation . |
| O presente parecer foi aprovado do BCE nos termos do artigo 17.5 . o , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| Os termos constantes do presente Regulamento Interno têm o mesmo significado que no Tratado e nos Estatutos . | The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute . |
| Os termos constantes do presente Regulamento Interno têm mesmo o significado que no Tratado e nos Estatutos . | The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute . |
| Nos termos do novo regulamento , as instituições de moeda electrónica ficarão obrigadas à constituição de reservas mínimas . | According to the new Regulation , electronic money institutions will be subject to minimum reserve requirements . |
| O SESF inclui a ) As autoridades dos Estados Membros , nos termos do artigo 1.º , n.º 2 , do presente regulamento , do artigo 1.º , n.º 2 , do Regulamento ( CE ) n.º ... | The ESFS shall comprise the following ( a ) the authorities in the Member States as specified in Article 1 ( 2 ) of this Regulation , Article 1 ( 2 ) of Regulation ( EC ) No ... |
| A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... | the European Securities and Markets Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.5 . o , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi adoptado pelo conselho do BCE , nos termos da primeira frase , do artigo 17.5 do regulamento interno do BCE . | In accordance with Article 17 ( 5 ) , first sentence , of the Rules of Procedure of the ECB , this ECB opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.5 o , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| Nos termos do Artigo 9º do Regulamento Interno do BCE , o Conselho decidiu , em Julho de 1998 , instituir vários Comités do SEBC . | In accordance with Article 9 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council decided , in July 1998 , to establish various ESCB Committees . |
| O Conselho do BCE aprovou o presente parecer nos termos do artigo 17.º 5 , primeiro período , do Regulamento Interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Considerando que o n.o 2 do artigo 6.o do regulamento do Conselho confere ao BCE poderes regulamentares para determinar as regras de imposição de sanções nos termos do referido regulamento | Article 6 ( 2 ) of the Council Regulation provides the ECB with the regulatory power to specify the arrangements whereby sanctions may be imposed in accordance with the Council Regulation |
| Os termos constantes do presente regulamento interno têm o significado que lhes foi atribuído no Tratado e nos Estatutos . | The terms in these Rules of Procedure shall have the meaning which they have in the Treaty and the Statute . |
| Esta exigência insere se nos termos do Regulamento SEC para o conjunto da economia e para os principais sectores . | This is required under the ESA Regulation for the whole economy and the main sectors . |
| Os termos constantes do presente regulamento interno têm o significado que lhes for atribuído no Tratado e nos Estatutos . | The terms in these Rules of Procedure shall have the meaning which they have in the Treaty and the Statute . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.º 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do Regulamento Interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17 ( 5 ) of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do Regulamento Interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17 . o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17 ( 5 ) of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council of the ECB has adopted this Opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council of the ECB has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do Regulamento Interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council of the ECB has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE . | The ECB wishes to highlight the importance it attaches to several features of the draft regulation , which are already part of the EMU action plan , while also recognising that the need to limit the reporting burden for enterprises has required significant compromises to be made . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17 ( 5 ) of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council of the ECB has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17,5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.º 5 , primeiro período , do Regulamento Interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17 . o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17 ( 5 ) of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE . | In particular , the ECB has defined price stability by reference to the year on year change in the HICP . |
Pesquisas relacionadas : Tudo Nos Termos Do - Nos Termos Do Seu - Fornecidas Nos Termos Do - Obrigações Nos Termos Do - Concedida Nos Termos Do - Comissão Nos Termos Do - Nos Termos Do Presente - Nos Termos Do Presente - Nos Termos Do Art. - Nos Termos Do N.º - Emitido Nos Termos Do - Nos Termos Do Parágrafo - Nos Termos Do Artigo - Nos Termos Do Qual
