Translation of "nossa política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nossa política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é a nossa política. | That's not our policy. |
| Essa não é a nossa política. | That's not our policy. |
| Temos que consertar nossa política de imigração. | We have to fix our immigration policy. |
| É nossa política não divulgar informações pessoais. | It is our policy not to give out personal information. |
| Eu gostei muito da nossa conversa sobre política. | I really enjoyed the talk we had about politics. |
| Nós a suprimimos. Vocês sabem, essa é nossa política. | We suppress it. You know, this is our policy. |
| E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação. | And we continue that focus on assimilation. |
| E lamentando e reclamando sobre o que nossa política exterior deveria ser. | And whining and complaining about what our foreign policy ought to be. |
| Bem, eis um problema que ainda não resolvemos nossa geografia política básica. | Well here is a fundamental problem we have not solved our basic political geography. |
| Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião. | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
| Veja a nossa página de cobertura especial sobre a crise política em Madagáscar . | See our special coverage page on Madagascar's Power Struggle. |
| Quanto mais completas são as nossas ciências sociais, mais irrelevante será a nossa análise política. | The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis. |
| Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política. | We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it. |
| Portanto, a coisa maior e mais importante é a nossa política de ponto de vista neutro. | So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy. |
| Não podemos esperar pelo tipo de seca que a Austrália teve para mudar a nossa cultura política. | We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Mas é uma parte inerente de nossa política energética, sobre a qual não conversamos, reduzir a quantidade de petróleo que usamos. | But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use. |
| Tal como um representante chinês me disse uma vez num momento de distracção, a Coreia do Norte sequestrou a nossa política externa . | As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Nossa. | Wow. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. | Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. |
| Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte. | We live our life and die our death. |
| Agora, para um ser inteligente como nossa mosca, esta política não está gravada na rocha, mas muda conforme o inseto aprende pela experiência. | Now for an intelligent being like our fly, this policy is not written in stone but rather changes as the animal learns from experience. |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| Os europeus não devem pontificar sobre política de energia nuclear como se a nossa opinião fosse importante em todo o mundo, mas fazemo lo. | Europeans should not pontificate on nuclear energy policy as if our opinion mattered worldwide, but we do. |
| O Ubuntu pode recolher anonimamente informação que ajuda os programadores a melhorá lo. Toda a informação obtida está coberta pela nossa política de privacidade. | Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy. |
| Claro que esta política exige algum nível de moderação no conteúdo de colaboração e esta moderação é feita por vários membros da nossa comunidade. | Naturally, such a policy requires some level of moderation on the contributed content and this moderation is done by several members of our community. |
| NG Bem, os blogs são mais do que importantes na era das redes sociais eles são a nossa garantia de autonomia política na internet. | NG Well, blogs are more than important in the era of social networks They are our guarantee of political autonomy on the internet. |
| Como vêem, Senhoras e Senhores Deputados, ainda mal se encontra lançada a nossa nova programação, e já procedemos em conjunto, os senhores e nós, a uma reflexão sobre o impacto do alargamento da União para a nossa política estrutural. | You see, ladies and gentlemen, we have only just initiated the new programming and we are already considering together the impact of the Union' s enlargement on our structural policy. |
| Nossa credibilidade? | Our credibility? |
| CA Nossa. | CA Wow. |
| Nossa, obrigada | Uh, well, thank you. |
| Nossa, inacreditável! | Gee, unbelievable! |
| É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade. | It's our health, our social behavior, and our productivity as well. |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. | It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. |
| E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais. | And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
| Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. | It's really important for our music and our language. |
| Então, se olharem as declarações feitas a esse respeito... fiquei impressionado quando Hilary Clinton descreveu a política externa do governo Obama ela disse que a política externa do governo Obama seria de 'smart power', como ela colocou, usando todas as ferramentas da nossa caixa de ferramentas da política externa. | So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Política Ambiental - Ver A Nossa Política - Nossa Política De Privacidade - Política Da Nossa Empresa - é A Nossa Política - Nossa Política De Segurança - Política E Política - Política E Política - Política De Política - Nossa Visão - Na Nossa
