Translation of "nosso povo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso povo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| Queremos desemprego zero para nosso povo. | We want full employment for our people. |
| A felicidade é um direito do nosso povo. | Happiness is our people's right. |
| konoplyaeva_n nosso povo entender o que está se passando. | konoplyaeva_n our people to understand what's going on. |
| O nosso povo sempre viveu do peixe nesta região. | Our people have always lived off the fish in this region. |
| Eles sempre lembraram me da história antiga do nosso povo , diz Zewde. | They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde. |
| Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes. | So think of the favours of God you may haply be blessed. |
| Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto. | We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. |
| Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias. | There's a belief among our people that morning brings good news. |
| porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar. | Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. |
| Iker Casillas Nos descupamos ao povo, mas fizemos tudo que estava ao nosso alcance . | Iker Casillas We apologize to the people, but we've done everything that we could . |
| Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura. | I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture. |
| Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo. | But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people. |
| É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza. | This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature. |
| Quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas. | When the land is returned to our people, the forest will live again, the plants and animals will return. |
| Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz. | This is the argument We gave to Abraham against his people. We exalt whosoever We please in rank by degrees. |
| Muita gente diz Quer saber, o povo da cidade não deve se meter no que fazemos com o nosso tempo aqui no interior. | You know, a lot of people said, Well, you know, city boys have no business telling us rural types what to do with our time. |
| Aqueles que defendem a violência são uma minoria no Paquistão e não serão um obstáculo para a melhoria das condições do nosso povo. | Those who advocate violence are a minority in Pakistan, and will not stand in the way of our people s betterment. |
| Hoje você quer que nós façamos alianças com forças políticas que fizeram crescer o ódio contra o nosso povo e os nossos bairros. | Today you would want us to make alliances with political forces that have thrived on hating our people and our neighborhoods. |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| Principais partidos do Povo de Serra Leoa (SLPP), Nacional Unido do Povo (UNPP), Democrata do Povo (PDP). | The vast majority of the Mende support the Sierra Leone People's Party (SLPP) while the majority of the Temne support the All People's Congress (APC). |
| Povo Brasileiro! | Brazilian people! |
| Um povo. | One people. |
| Grande povo! | Great people! |
| E estas são as eleições pelo povo, para o povo, | And these are elections by the people, for the people. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| Segundo o Presidente Obama, Se o Taliban assumir novamente o controle, eles convidarão outra vez a Al Qaeda, que tentará matar o máximo possível do nosso povo. | In the words of President Obama, If the Taliban take over again, they will invite back Al Qaeda, who will try to kill as many of our people as they possibly can. |
| Os povos indígenas ao redor do mundo, antes de tomar uma decisão importante, costumavam sentar e perguntar, Como essa decisão afetará nosso povo daqui a sete gerações? | The indigenous people around the world, before they made a major decision, used to sit around and ask themselves, How does this decision affect our people seven generations ahead? |
| TanyaLalondie Tenho assistido corte após corte aos programas de ajuda voltados ao nosso povo para a promoção de sua cura, crescimento, desenvolvimento e firmação neste mundo injusto. | TanyaLalondie I have watched cut after cut to programming aimed at helping our people heal, grow, develop and gain footing in an unequal world idlenomore |
| Eu toco músicas para honrar os nossos falecidos, os que morreram em defesa do nosso povo, mas também para celebrar a vida, as nossas tradições e cultura. | I play songs to honour our fallen, those who died defending our people, and to celebrate life, our traditions and culture, too. |
| A frase Kimigayo significa nosso Estado, Japão, que tem o Imperador no trono como símbolo do Estado e da união do povo pela vontade dos cidadãos japoneses. | And, the phrase Kimigayo indicates our State, Japan, which has the Emperor enthroned as the symbol of the State and of the unity of the people by the consensus based will of Japanese citizens. |
| Devemos levantar a nossa voz colectiva e usar o nosso poder colectivo para pôr termo a todas as formas de racismo, incluindo o genocídio constante do povo palestiniano. | We must raise our collective voices and use our collective power to bring about an end to all forms of racism, including the ongoing genocide of Palestinian people. |
| Não houve missas nem (...) nenhum comité para recordar o seu trabalho maravilhoso para o (...) bem estar do nosso povo alemão (...) Ninguém da nova geração sabe alguma coisa dela. | No 'Memorial Service' or... committee to remember her marvellous work for the... welfare of our German people... Nobody of the new generation knows anything about her. |
| O povo gritou. | And people scream. |
| Até seu povo | From its people |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| Mural do Povo. | The People's Wall Maputo. |
| Somos o povo. | We are the people. |
| O povo quer! | People want it! |
| Armaram o povo. | They armed the people. |
| O povo falou. | The people have spoken. |
| Ele estaria nos pedindo para redesenhar nosso sistema contábil nacional para que se baseasse em coisas importantes como a justiça social, sustentabilidade e a qualidade de vida do povo. | He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well being. |
| a luta do nosso povo é contra tudo quanto seja contrário à sua liberdade e independência, mas também contra tudo que seja contrário ao progresso e à sua felicidade | the struggle of our people is against all that goes against liberty and independence, but also against all that counters progress and the happiness of the people |
Pesquisas relacionadas : Nosso Próprio Povo - Envolver Nosso Povo - Do Nosso Povo - Envolver Nosso Povo - Para O Nosso Povo - Desenvolver O Nosso Povo - Todo O Nosso Povo - Valorizamos O Nosso Povo - Um Povo - Povo Judeu - Seu Povo - Seu Povo - Povo Indígena - Povo Inuit
