Translation of "nossos principais valores" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Ours Children Kids Main Principal Primary Engines Roads Values Valuables Readings Stock Value

  Examples (External sources, not reviewed)

Nossos valores nós os temos?
Our values do we have any?
E nossos valores começam a nos unir.
And our values are beginning to unite us.
Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores.
In doing so, we think that we are upholding our values.
O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles .
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 .
Kishimoto inseriu vilões na história para contrabalancear os valores morais dos personagens principais.
Kishimoto inserted villains into the story to counteract the lead characters' moral values.
PT O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles .
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 . TABLE 2 PERICLES SUMMARY OF IMPLEMENTATION 2002 2004 AND INTENTIONS FOR 2005
São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores.
They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values.
Na Times Square está localizada a NASDAQ, uma das principais bolsas de valores do mundo.
On completion, the 20 Times Square development will host the largest LED signage in Times Square at 18,000 square feet.
Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas.
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.
Ver também A. Murray ( 2002 ) Principais questões com que se defrontam as Bolsas de Valores europeias .
cf. also A. Murray ( 2002 ) Key issues facing European securities exchanges .
Nós trazemos para cada imagem nossos valores, nosso sistema de crenças, e como resultado disso, a imagem ressoa conosco.
We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
Digo, isso é Estágio Cinco, certo? A vida é ótima, orientada somente pelos nossos valores, sem nenhum outro guia.
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
A investigação da evolução das culturas sugere que os valores humanos podem mudar mais rapidamente do que os nossos genes.
Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes.
O collins nos treinou para fazer algo que empresas fazem, que é definir nossa missão e identificar os nossos valores centrais.
Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values.
E, às vezes, nos conformamos com o mundo como ele é, mesmo quando ele não reflete os nossos valores e aspirações.
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
Nós hesitamos em abraçar a causa da universalidade da cultura democrática, porque estamos associando isso associamos acreditar na universalidade de nossos valores com extremistas.
That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
Our bodies respond to our feelings.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Mais do que esquadrinhar os motivos dos assassinos, devemos antes afirmar os nossos próprios valores, negando que quaisquer razões possam justificar alguma vez tais actos.
Rather than parse killers motives, we better affirm our own values by denying that any reasons could ever justify such acts.
Então nós decidimos, um pouco fartas desse mundo e também com um forte sensação em nosso estômago de que isso não era sustentável, para fundar um empresa de serviços financeiros baseada em nossos valores. E nós decidimos incorporar valores femininos no mundo financeiro.
So we decided, a bit fed up with this world and also with the strong feeling in our stomach that this wasn't sustainable, to found a financial services firm based on our values, and we decided to incorporate feminine values into the world of finance.
Nossos dentes.
Our teeth.
Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos.
Our genes seem to have awesome power over our destinies.
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós.
Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us.
Há quem afirme que o ideal de igualdade sexual representa um peculiar ponto de vista cultural e que nós, ocidentais, não deveríamos tentar impor os nossos valores noutras culturas.
Some claim that the ideal of sexual equality represents a particular cultural viewpoint, and that we Westerners should not seek to impose our values on other cultures.
E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes.
And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes.
O resumo constitui uma sinopse dos principais elementos incluídos no prospecto ( ou no documento de registo e na nota sobre os valores mobiliários , consoante o caso ) .
The summary is a résumé of the main items included in the prospectus ( or the registration document and the securities note if this is the case ) .
Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai.
We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente.
Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here.
Desde a abertura democrática, caminhamos juntos, respeitando a diversidade de pensamentos que nos caracteriza, mas unidos em torno de nossos principais objetivos MEMÓRIA, VERDADE, JUSTIÇA E NUNCA MAIS.
Since the democratic opening we have walked together respecting the diversity of thoughts that characterises us but united around our principal objectives MEMORY, TRUTH, JUSTICE AND NEVER AGAIN
Pouco a pouco o país dos esperantistas se converterá em escola de uma futura humanidade de irmãos, e é nisso que consistem os principais méritos de nossos congressos .
Little by little, the land of Esperantists will become a school of the future, linking humanity with itself, and this comprises the most significant merits of our congresses.
Podemos reduzir a privação infantil e aumentar a igualdade de oportunidades, criando assim os alicerces para um futuro mais justo e próspero um que reflicta os nossos próprios valores confessos.
We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values.
Todos nossos concorrentes.
Pretty much everybody else who does polls.
Pesamos nossos animais.
We weigh our animals.
Nossos pais também.
Our parents think we're cuckoo.
Nossos objetivos são
Our objectives are to
Sincronizemos nossos relógios.
Let's synchronize our watches.
Nossos convidados chegaram.
Our guests have arrived.
Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos fregueses.
We love our customers.
Estes são nossos.
These are ours.
Escolas anarquistas de pensamento tinham sido geralmente agrupadas em duas principais tradições históricas, anarquismo individualista e anarquismo social, as quais têm algumas origens, valores e evolução diferentes.
Anarchist schools of thought Anarchist schools of thought had been generally grouped in two main historical traditions, individualist anarchism and social anarchism, which have some different origins, values and evolution.
À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam.
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.
5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados.
Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português