Translation of "nossos resultados sugerem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. | But we have trouble accessing our outcomes. |
| Os resultados provisórios sugerem alta abstenção em larga escala, na cidade capital de Luanda. | Provisional results suggest high abstention in Angola's capital, Luanda. |
| Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca. | And so in our search results, we never accept payment for our search results. |
| Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais. | So this is a slide of some of our initial results. |
| E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos. | And our results surprised us, but they were backward of what we thought. |
| Publicamos nossos resultados nas coleções da Academia Nacional de Ciências e na 'Nature Biotechnology'. | We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology. |
| Então, o que sugerem? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugerem? | So, what do you suggest? |
| E essas funções eram conhecidas nesses hormônios há muito tempo, mas nossos estudos sugerem que talvez eles tenham uma terceira função que ninguém conhecia talvez eles também afetem o envelhecimento. | So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. | Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. |
| e entre nossos resultados estava a chocante revelação que, de fato, estávamos perdendo capital natural os benefícios que fluem da natureza para nós. | And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us. |
| Estes resultados sugerem que , na área do euro , ainda existe margem para reformas estruturais nos sectores financeiros e que é benéfico considerar tanto a integração financeira como o desenvolvimento financeiro . | These results suggest that there is further scope for structural reforms of financial sectors in the euro area and that it is beneficial to look at financial integration as well as at financial development . |
| Resultados similares foram publicados por Serguei Netessine e Tom F. Tan, que sugerem que a cabeça e a cauda deveriam ser definidas através de porcentagens ao invés de números absolutos. | Similar results were published by Serguei Netessine and Tom F. Tan, who suggest that head and tail should be defined by percentages rather than absolute numbers. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção . | Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down . |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Quando entramos nas salas, elas cheiravam muito mal, e nossos dados sugerem que tinha algo a ver com ter deixado para trás a sopa de bactérias transportadas pelo ar pelas pessoas do dia anterior. | When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. |
| Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 . | Later editions of the score suggest a tempo of 72. |
| Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa. | Other writers suggest that the star was a comet. |
| Também trocamos as ferramentas de pesquisa de uma busca básica no site do Google para uma busca integrada que mostra resultados de maneira mais útil para nossos leitores. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| Embora nesta ocasião a missão não tenha procedido a uma análise exaustiva , os resultados das discussões conduzidas sugerem que o programa está no bom caminho e que as políticas estão a ser implementadas conforme o acordado | While the mission did not undertake a comprehensive review at this time , its discussions suggest that the programme is on track and that policies are being implemented as agreed |
| Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas. | Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug. |
| Nossos dentes. | Our teeth. |
| Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto. | And recent events suggest that China knows it. |
| Além disso , os últimos dados e resultados de inquéritos publicados sugerem que a actividade económica continuou a expandir se a taxas sustentadas ao longo do segundo trimestre , confirmando assim o cenário de referência do Conselho do BCE . | Moreover , the latest data and survey releases suggest that economic activity continued to expand at sustained rates through the second quarter , thereby confirming the Governing Council 's baseline scenario . |
| Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós. | Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us. |
| E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes. | And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente. | Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da lingua Ainu. | A different theory suggests the name might have been derived from the Ainu language. |
