Translation of "notar a realizar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Realizar - tradução : Realizar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A terceira é notar.
The third one is take notice.
Dá para notar a diferença.
You can see the difference.
Sami começou a notar coisas estranhas.
Sami began to notice strange things.
Ninguém vai notar.
Nobody will notice.
É sensível a pressão, como podem notar.
It's pressure sensitive, you can notice.
guineenses está na hora de começarmos a notar
Guineans, it is time we start to notice
Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum.
Soon people started to notice something unusual.
Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita.
Note that reaction 1a, above, also creates magnetite.
Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar.
And pretty early on, those storms started making their presence known.
Vocês podem notar como isso tem influência.
You can see how this had an influence.
Todavia , o BCE faz notar que a harmonização das definições aumentaria a transparência .
Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency .
Vocês devem notar aqui, quando chega a 375, diz Perigo choque grave.
You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock.
Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.
That's a purple cow that's something worth noticing.
Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage
Select Files to Unstage
Alguns exemplos de actividades a realizar
Examples of activities to be undertaken include
A única forma de realizar pesquisa.
Only way to do research.
Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador.
If you notice further problems, try restarting the computer.
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
De notar que as consultas presenciais estão sujeitas a normas de acesso ( clicar na ligação no canto superior direito ) e que as visitas só podem realizar se em dias úteis , de segunda a sexta feira , entre as 9h00 e as 17h00 ( CET ) .
Please note that on site visits are subject to the visitor rules for access to the ECB Archives ( see top right for link ) and that the Archives can only be visited on Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. CET , on ECB working days .
Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos.
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.
Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia.
ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves.
Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.
For example, one might transpose an entire piece of music into another key.
Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios.
And then they had to figure out Well she needs furniture.
Vocês podem notar que o braço esta descolorido, arroxeado.
You can see that the arm is discolored, purplish in color.
É importante notar que é de de Hong Kong.
It is worth noting that this is of Hong Kong .
Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps.
Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time.
O problema voltou a se notar mais uma vez durante a invasão da União Soviética.
The issue arose once again during the invasion of the Soviet Union.
Nesta outra ideia, vocês vão notar, a explosão é estendida. Não é um ponto.
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.
Mas eu não quero uma cópia, mesmo que eu não possa notar a diferença.
But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference.
O que também é interessante é notar que a Netflix foi fundada em 1999.
What's interesting also is note that Netflix was founded in 1999.
A Comissão instituirá estudos a realizar pelos Estados Membros .
The Commission shall institute studies to be undertaken by the Member States .
Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.
She walked past him without even noticing him.
E essa é a reação que queremos realizar.
And it's this reaction that we want to do.
É de notar que a anã marrão mais massiva das duas é também a menos luminosa.
Surprisingly, the more massive of the two also turned out to be the less luminous.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros
Unstage Files
realizar inspecções in loco
carry out on site inspections
Um tema recorrente é que muitas dessas coisas são do Japão você começa a notar.
A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice.
Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
É particularmente interessante notar como as ideias do livro viriam a influenciar os autores posteriores.
The line is divided into what the visible world is and what the intelligible world is, with the divider being the Sun.
A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.
You have to register before putting your purchase through.
Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal , Lisboa, 1948.
Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal (How I came to perform leucotomy), Lisbon, 1948.
Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo.
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.

 

Pesquisas relacionadas : A Notar Algo - Começou A Notar - Notar A Aparecer - Notar A Diferença - Notar A Parar - Notar A Expirar - Notar A Defender - Notar A Diferença - Notar A Cumprir - Notar A Receber - Notar A Tendência - Vale A Pena Notar - Podemos Notar - Notar Você