A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio.	The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued.
Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.	Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.
Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude	Graphical notification applet for prelude
ìcone do XMMS2 para a área de notificação	XMMS2 tray icon
Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação	Show Notification Tray Icon
Notificação Daemon	Notification Daemon
Notificação legal	Legal notices
Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação	A Tray Icon for DesktopNova
Leitor de fontes RSS para a área de notificação	RSS reader for the notification area
Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .	Article 3 Thresholds for prior notification 1 .
Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público.	The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum.
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado.	This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.
Notificação de correio electrónico	Mail Notification
Notificação de objecções 1 .	Notice of objections 1 .
Monitor da Área de notificação	Notification Tray Monitor
Artigo 22º Notificação e informação	Article 22 Notification and information
Quadros de notificação do PDE	EDP notification tables
Os palestinos insistem que Israel deve desocupar inteiramente a Cisjordânia a fim de viabilizar o estabelecimento de um estado palestino independente.	This is the position of the United States today, it will be the position of the United States at the time of final status negotiations.
A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .	Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .
Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .	Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .
Akonadi, Utilitário da área de notificação	Akonadi Tray Utility
Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '
esta extensão é importante para a notificação das alterações às participações de capital importantes .	this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings .
Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação .	There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification .
Acopola qualquer aplicação à área de notificação	Docks any application into system tray
Artigo 5.o Notificação de objecções 1 .	Article 5 Notice of objections 1 .
Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 .	Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 .
Artigo 7.o Processo de notificação 1 .	Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
Em segundo lugar , uma notificação do Conselho ECOFIN ao Estado Membro para que tome medidas para reduzir o défice .	Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit .
Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos	Information and notification of new discovered bluetooth devices
Gnubiff é um programa de notificação de correio.	Gnubiff is a mail notification program.
Prevê se a notificação das medidas à Comissão .	Notification of the measures to the Commission is envisaged .
Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 .	Notification of tenderers and list of contractors 1 .
Capítulo III Obrigações de notificação SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS	Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS
Procedimento de notificação e divulgação das participações importantes 1 .	voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instructions from securities holders . Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings
Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário .	Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary .
O acordo, porém, foi descumprido e, sem nenhum aviso, a PM chegou ao local com um efetivo perto de 2 mil policiais fortemente armados, além de um número ignorado de Guardas Civis para desocupar o terreno.	The agreement, however, was unilaterally breached and without warning the Military Police arrived at the scene with a force of close to 2,000 heavily armed men, and an unknown number of Civil Guards, in order to evict the land.
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .	Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .
O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes .	They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities .
A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais	the cross border service of judicial and extrajudicial documents
A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais	( b ) the cross border service of judicial and extrajudicial documents
Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 .	Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 .
A citação e notificação transfronteiras dos actos judiciais e extrajudiciais	the cross border service of judicial and extrajudicial documents

Pesquisas relacionadas : Movimento Para Desocupar - Escritório Desocupar - Espaço Desocupar - Vai Desocupar - Para A Notificação - Procedimentos Para Notificação - Agente Para Notificação - Desocupar Uma Posição - Desocupar O Local - Desocupar Seu Escritório - Desocupar O Local - Desocupar O Imóvel

Exibir esta página em português