Translation of "nova política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nova política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| Ele decidiu usar uma nova política. | He had decided on a new policy. |
| Eles apoiaram avidamente a nova política dele. | They eagerly supported his new policy. |
| propostas de uma nova política de fixação de preços | proposals for a new pricing policy |
| Nova política de censura regional do Flickr entra na panela | Flickr's New Regional Censorship Policies Enter the Mix |
| Com a 2.6.11, esta foi adotada como a nova política oficial para versões. | With 2.6.11, this was adopted as the new official versioning policy. |
| NOVA DELHI Duas crenças fundamentais têm conduzido a política económica mundial nos últimos anos. | NEW DELHI Two fundamental beliefs have driven economic policy around the world in recent years. |
| Esta nova política foi recebida com grande resistência e provocou diversas revoltas na região. | This new policy met with fierce resistance and provoked numerous uprisings in the region. |
| Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano . | This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year . |
| Cuba está experimentando uma nova política agrícola fornecendo mais terras a fazendeiros do setor privado. | Cuba is trying a new agriculture policy of providing more land to private farmers. |
| Desta nova fase política, o primeiro prefeito municipal foi o sr. Berilo da Cunha Padilha. | In this new phase, the first mayor was Mr. Berilo da Cunha Padilha. |
| Carreira política em Nova Iorque Xerife do Condado de Erie Desde o início de seu envolvimento na política, Cleveland aliou se ao Partido Democrata. | Political career in New York Sheriff of Erie County From his earliest involvement in politics, Cleveland aligned himself with the Democratic Party. |
| Política A Constituição de Niue confere autoridade executiva a Sua Majestade a Rainha de Direito da Nova Zelândia e ao Governador Geral da Nova Zelândia. | Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand. |
| O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo. | China s interest in a new North Korea policy is not entirely new. |
| Como resultado, a política da China em relação à Coreia do Norte entrou numa nova etapa. | As a result, China s North Korea policy has entered a new stage. |
| O rei estabeleceu uma nova teologia política de obediência à coroa que continuou na década seguinte. | Henry established a new political theology of obedience to the crown that was continued for the next decade. |
| A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética. | The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP. |
| O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função. | The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. |
| Esse preço será reflectido na Constituição, bem como nas regras por escrever da nova política do Egipto. | That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics. |
| As eleições anunciam uma nova era de estabilidade política para o Iraque ou será mais do mesmo? | Will the elections herald a new era of political stability for Iraq or will it be more of the same? |
| O reino lombardo foi dissolvido, e Roma foi colocada na órbita de uma nova e grande instituição política. | The Lombard Kingdom was no more, and now Rome entered into the orbit of a new, greater political institution. |
| Na Inglaterra, ela desenvolveu idéias sobre uma nova vida política e social para os neerlandeses depois da liberação. | In England, she developed ideas about a new political and social life for the Dutch after the liberation. |
| A nova Constituição, proposta pelo rei e aprovada em referendo, em Julho de 2011, causou já forte concorrência política. | A new constitution, proposed by the king and adopted in a referendum in July 2011, has already generated robust political competition. |
| A resposta do Ocidente será uma nova política de contenção, tomando principalmente a forma de medidas económicas e diplomáticas. | The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. |
| O que o substituirá será determinado pelo contorno da nova ordem política que emergir finalmente no mundo Islâmico ocidental. | What replaces it will be determined by the shape of the new political order that finally emerges in the western Islamic world. |
| Política A Nova Zelândia é uma monarquia constitucional com uma democracia parlamentar, embora a sua constituição não seja codificada. | Politics Government New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, although its constitution is not codified. |
| RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de | States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence |
| Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral. | Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on. |
| Este governo Verhofstadt I marcou o início de uma nova era na política belga, marcada por maior abertura de debate. | However, the formation of a new government was complicated, and in the end, CD V politician Yves Leterme failed to bring about a new government. |
| Esta nova organização política conhecida como a União de Nações Sul Americanas, procura estabelecer o movimento livre de pessoas, desenvolvimento econômico, uma política de defesa comum e a eliminação de tarifas. | This new political organization known as Union of South American Nations seeks to establish free movement of people, economic development, a common defense policy and the elimination of tariffs. |
| A revolução política de Ivan também criou uma nova estrutura de governo centralizado, onde as ramificações se estendiam para governos locais. | Ivan's political revolution also created a centralized government structure, the ramifications of which extended to local government. |
| Ele foi a principal figura da Regência Albany, um grupo de políticos que por mais de uma geração dominou a maior parte da política de Nova Iorque e influenciou poderosamente a política nacional. | He was the leading figure in the Albany Regency, a group of Bucktail leaders who for more than a generation dominated the politics of New York and influenced national politics. |
| Uma das famílias mais antigas e ricas do estado de Nova Iorque, os Roosevelt se distinguiram em áreas que não a política. | Roosevelt attended events of the New York society Sons of the American Revolution, and joined the organization while he was president. |
| Ele criou a primeira máquina política que abrangia Nova Iorque, os bucktails, cujos líderes mais tarde se tornaram conhecidos como Regência Albany . | In 1817, Van Buren's connection with so called machine politics started when he created the first political organization encompassing all of New York, the Bucktails. |
| Senhor Presidente, Senhora Relatora, Senhoras e Senhores Deputados, criar uma nova confiança dos cidadãos no trabalho das Instituições Europeias, uma nova confiança na política europeia, constitui uma das mais importantes tarefas que se nos deparam. | Mr President, rapporteur, restoring the confidence of the citizens in the work of the European institutions and in European politics is one of the most important tasks we have before us. |
| O único factor novo que poderia causar uma mudança estrutural na política Alemã seria o crescimento da nova Alternativa para a Alemanha (ApA). | The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD). |
| Relações internacionais Na era colonial, a Nova Zelândia permitia que o governo britânico determinasse o comércio externo e fosse responsável pela política externa. | Foreign relations and the military Early colonial New Zealand allowed the British Government to determine external trade and be responsible for foreign policy. |
| More, inteligente e capacitado, porém católico devoto e oponente do divórcio, inicialmente cooperou com a nova política de Henrique, denunciando Wolsey ao parlamento. | Intelligent and able, but also a devout Catholic and opponent of the annulment, More initially cooperated with the king's new policy, denouncing Wolsey in Parliament. |
| Dilma defendeu uma nova política industrial para o governo, fazendo com que as compras de plataformas pela Petrobras tivessem um conteúdo nacional mínimo. | After becoming a Minister, Rousseff defended a new industrial policy from the government, ensuring that Petrobras' platforms had a minimum domestic content, what could generate 30 thousand new jobs in the country. |
| Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política. | Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation. |
| Nova União pode ser Nova União (Minas Gerais) Nova União (Rondônia) ou Nova União (MMA) | Nova União may refer to Nova União, Minas Gerais, municipality in Brazil Nova União, Rondônia, municipality in Brazil Nova União (mixed martial arts), Brazilian jiu jitsu and mixed martial arts team |
| O CPE discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e os requisitos de política imediatos , bem como assuntos de política relacionados com o crescimento , incluindo o possível surgimento de uma Nova Economia nas economias da OCDE . | In addition to its country reviews , the OECD decided to initiate a first formal review of euro area wide policies , which will be concluded in 2001 . |
| A Lei de Alteração prevê uma nova redacção do n.º 2 do artigo 7.º da Lei em relação aos objectivos de política económica , sendo a nova redacção compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos . | The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements . |
| Dito de outra forma, sem uma nova guerra europeia, que suportasse essa política econômica consumista e inflacionária, o programa econômico doméstico nazista era insustentável. | He prescribed war as a necessity, saying War is the eternal form of higher human existence and states exist for war they are the expression of the will to war. |
| A República Democrática Alemã era criada em 7 de outubro de 1949 sob nova constituição, e com uma política semelhante a da União Soviética. | On 7 October 1949 the German Democratic Republic was formed with the adoption of a new constitution, establishing a political system similar to that of the Soviet Union. |
Pesquisas relacionadas : Uma Nova Política - Política E Política - Política E Política - Política De Política - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe - Nova Versão
