Translation of "nova visão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nova visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Andrew Mwenda provê uma nova visão da África | Andrew Mwenda takes a new look at Africa |
| Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova. | The other thing I would add is that this is not a new view. |
| Mas isto é definitivamente uma nova e interessante visão de mundo. | But it's definitely an interesting new worldview. |
| Em um artigo intitulado A nova visão do novo governo Vysotsky escreve | In conclusion the author makes a plea to the provisional government to move quickly on the issue |
| Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso. | I wanted to update that video and give you a new look at it. |
| A nova modalidade está gerando uma visão de realidade que o homem desconhecia. | The civilian population is the center of gravity the deciding factor in the struggle... |
| E quando você sintetiza tudo isso, isso nos dá uma nova visão da natureza humana. | And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature. |
| Foi essa nova visão que predominou desde o final do século XIX até a atualidade. | The Civil War was a significant force in the eventual dominance of the singular usage by the end of the 19th century. |
| Estudos adicionais de diferentes grupos da Alemanha de Guilherme, contribuiram para uma nova visão do período. | Additional studies of different groups in Wilhelmine Germany have all contributed to a new view of the period. |
| Por exemplo se a visão de mundo de alguém é fixada pela linguagem de alguém, de acordo com a hipótese de Sapir Whorf, alguém teria de aprender ou inventar uma nova linguagem para construir uma nova visão de mundo. | For instance, if one's worldview is fixed by one's language, as according to a strong version of the Sapir Whorf hypothesis, one would have to learn or invent a new language in order to construct a new worldview. |
| Uma nova teoria de governo e uma nova visão da sociedade emergiam como um meio de justificar de maneira mais abranjente o domínio do bakufu. | A new theory of government and a new vision of society emerged as a means of justifying more comprehensive governance by the bakufu. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Interessantemente, muitos jovens na década de 1950, como a minha mãe Belga, apoiaram ardentemente uma visão de uma nova Europa. | Interestingly, many young people in the 1950 s, like my Belgian mother, ardently supported the vision of a new Europe. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Nemtschin concorda que a idéia de elite da renovação é clara pessoas jovens e modernas que não tenham o passado negro soviético , que representam nova geração estão trazendo essa nova visão. | Nemtschin agrees that the idea of elite's renovation is clear young and modern people having no dark Soviet past that represent new generation are coming to bring in the new vision. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| Uma nova visão de um dinossauro A descrição do Deinonychus por Ostrom tornou se a descoberta mais importante da paleontologia no século XX. | Implications Ostrom's description of Deinonychus in 1969 has been described as the most important single discovery of dinosaur paleontology in the mid 20th century. |
| A nova interpretação dada a Qin Shi Huang era geralmente uma combinação de visões tradicionais e modernas, mas essencialmente, era uma visão crítica. | The new interpretation given of Qin Shi Huang was generally a combination of traditional and modern views, but essentially critical. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico. | They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure. |
| A visão optimista é que a nova liderança da China quer demonstrar o seu compromisso com o Estado de direito e com a justiça. | The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. |
| Vou resumir tudo ao mostrar a vocês a esta é uma visão realmente nova que ainda nem mostrei na área de laboratório do Virtual Earth. | I'll wrap up by showing you the this is a brand new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth. |
| A nova visão de extinções em massa é, sim, nós fomos atingidos, e, sim, nós precisamos pensar a longo prazo, porque seremos atingidos de novo. | The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again. |
| Embora seja agora conhecido principalmente por seus bares e clubes de striptease, a história desta rua oferece uma visão rica do passado de Nova Orleães. | While it is now primarily known for its bars and strip clubs, Bourbon Street's history provides a rich insight into New Orleans' past. |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| onde perdeu sua visão parcial No início de 2006, ele submeteu se a uma cirurgia na coluna e contraiu uma infecção em um hospital de Nova Iorque, forçando o cancelamento de concertos por perda total da visão Estados Unidos, Canadá e Reino Unido. | In early 2006, he underwent further back surgery and contracted an infection while in the hospital in New York, forcing cancellation of concerts in the U.S., Canada, and the U.K.On 10 February 2006, Pavarotti sang Nessun Dorma at the 2006 Winter Olympics opening ceremony in Turin, Italy, at his final performance. |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| Eles estavam esquecendo a visão. | They were missing the vision. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Sua visão é otimista demais. | Your view is too optimistic. |
| Sua visão era bastante pobre. | His vision was pretty poor. |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| Visão para a Cegueira Israelita | Eyesight for Israel s Blind |
| Minha irmã tem visão perfeita. | My sister has perfect vision. |
| Tivemos uma visão muito próxima. | We had a very close view. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Tom tem a visão ruim. | Tom has bad eyesight. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
Pesquisas relacionadas : Uma Nova Visão - Uma Nova Visão - Nova Visão Para - Uma Nova Visão - Em Uma Nova Visão - Nova Instalação - Nova Senha