Translation of "o artigo considera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Artigo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 A Convenção considera que seria preferível inserir este artigo na Parte I. | The Convention considers that this Article would be better situated in Part I. 222 |
| Este artigo considera o circuito RC, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas. | This article considers the RC circuit, in both series and parallel forms, as shown in the diagrams below. |
| Este artigo considera o circuito RL, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas. | This article considers the RL circuit in both series and parallel as shown in the diagrams. |
| ( Considera o fim ). | ( Consider the end ), the Romans used to say. |
| A Conferência considera que o artigo 194.o não afecta o direito de os Estados Membros tomarem as disposições necessárias para garantir o seu aprovisionamento energético nas condições previstas no artigo 347.o . | The Conference believes that Article 194 does not affect the right of the Member States to take the necessary measures to ensure their energy supply under the conditions provided for in Article 347 . |
| O artigo 7.º ( nova lei ) considera esta questão , fazendo referência expressa à prática de falta grave e incluindo uma 2.2 | In relation to the Bank s non executive Directors , there were no arrangements in place to ensure that no conflicts of interest could arise in their performance of ESCBrelated tasks . |
| O professor Tulio Vianna considera | Teacher Tulio Vianna considers |
| O BCE considera que o 3.o e o 4.o parágrafos do artigo 10.o , que foram omitidos da proposta da Comissão , deveriam ser reintroduzidos . | The ECB considers that Article 10 ( 3 ) and ( 4 ) , which are omitted from the Commission proposal , should be reinstated . |
| O BCE considera desejável elaborar orientações relativamente à conduta a adoptar pelas instituições de crédito para o cumprimento das exigências previstas no artigo 123.o . | The ECB considers it desirable to develop guidance encompassing what credit institutions should do to fulfil the requirements of Article 123 . |
| Aristóteles o considera o criador da dialética. | Aristotle called him the inventor of the dialectic. |
| O BCE considera prudente esta abordagem . | The ECB considers this approach to be prudent . |
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
| A polícia considera o Tom suspeito. | The police consider Tom a suspect. |
| O treinador considera Bob um bom jogador. | The coach considers Bob a good player. |
| Decida você mesmo o que considera normal. | Decide for yourself what you think is normal. |
| Ele se considera o centro do Universo. | He considers himself the center of the universe. |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| Como exemplo, considera se o Médio Oriente. | REDIRECT Continent Subcontinents |
| O BCE considera que o n.o 4 do artigo 32.o tem por objectivo fixar às autoridades competentes critérios objectivos para avaliarem a designação de um dado sistema | The ECB understands that the intention of Article 32 ( 4 ) is to create objective criteria for the competent authorities to assess the designation of a particular system by indirect or |
| Considera os activos? | Do you think they are effective? |
| Você não se considera o mestre dessas forças. | You don't think of yourself as the master of these forces. |
| O partido considera se também patriótico e internacionalista. | The party also considers itself to be patriotic and internationalist. |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| O Conselho informa o Parlamento Europeu das razões pelas quais considera que uma proposta da Comissão não é compatível , no todo ou em parte , com o artigo 5 . o do Tratado . | The Council shall inform the European Parliament of the reasons on the basis of which all or part of a Commission proposal is deemed to be inconsistent with Article 5 of the Treaty . |
| Você se considera bonito? | Do you consider yourself beautiful? |
| Você se considera bonita? | Do you consider yourself beautiful? |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Artigo 28.o Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 32.o Artigo 42.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 37.o | Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 42 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 30 Article 31 Article 37 |
| Artigo 258.o Artigo 259.o Artigo 260.o Artigo 261.o Artigo 262.o Artigo 263.o Artigo 264.o Artigo 265.o Artigo 266.o Artigo 267.o Artigo 268.o Artigo 269.o | Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 Article 263 Article 264 Article 265 Article 266 Article 267 Article 268 Article 269 |
| Artigo 335.o Artigo 336.o Artigo 337.o Artigo 338.o Artigo 16.o Artigo 339.o Artigo 340.o Artigo 341.o Artigo 342.o Artigo 343.o Artigo 344.o | Article 335 Article 336 Article 337 Article 338 Article 16 Article 339 Article 340 Article 341 Article 342 Article 343 Article 344 |
| Seguindo o mesmo raciocínio , o BCE considera que a introdução de alguns exemplos no n.o 3 do artigo 11.o poderia esclarecer quando é que se devem realizar as visitas metodológicas . | In the same vein , the ECB considers that introducing in Article 11 ( 3 ) some examples could clarify when methodological visits are required . |
| Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11 . Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17 . | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artigo 226.o Artigo 227.o Artigo 228.o Artigo 229.o Artigo 229.o A Artigo 230.o Artigo 231.o Artigo 232.o Artigo 233.o Artigo 234.o Artigo 235.o | Article 226 Article 227 Article 228 Article 229 Article 229a Article 230 Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Article 235 |
| Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o | Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 |
| Artigo 270.o Artigo 271.o Artigo 272.o Artigo 273.o Artigo 274.o Artigo 275.o Artigo 276.o | Article 270 Article 271 Article 272 Article 273 Article 274 Article 275 Article 276 |
| Artigo 40.o Artigo 48.o Artigo 49.o Artigo 50.o Artigo 51.o Artigo 52.o | Article 40 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 |
| Artigo 50.o ( revogado ) Artigo 51.o Artigo 52.o Artigo 53.o Artigo 53.o Artigo 54.o Artigo 55.o | Article 50 ( repealed ) Article 51 Article 52 Article 53 Article 53 Article 54 Article 55 |
| Ok, a maioria se considera. | Okay, that's the majority. |
| Você se considera sábia, Caty? | Do you consider yourself wise, Caty? |
| Artigo 42.o Artigo 43.o Artigo 44.o Artigo 45.o Artigo 46.o | Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 |
| Artigo 184.o Artigo 185.o Artigo 186.o Artigo 187.o Artigo 188.o | Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188 |
| Artigo 236.o Artigo 237.o Artigo 238.o Artigo 239.o Artigo 240.o | Article 236 Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 |
| Artigo 241.o Artigo 242.o Artigo 243.o Artigo 244.o Artigo 245.o | Article 241 Article 242 Article 243 Article 244 Article 245 |
Pesquisas relacionadas : O Tribunal Considera - Considera O Impacto - O Relatório Considera - Considera - Considera - Artigo Artigo - O Que Você Considera - Alterar O Artigo - O Artigo Menciona - Consulte O Artigo - Verificar O Artigo - Pesquisar O Artigo - O Seu Artigo - Terminar O Artigo
