Translation of "o aumento do fluxo sanguíneo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual. | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
| Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele. | In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it. |
| Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta. | The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. | Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| O fluxo sanguíneo diminui aos poucos e uma semana depois as partes caem. | Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off. |
| E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento. | And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment. |
| Quando você se alimenta de uma forma mais saudável, cuida do estresse, faz exercícios e ama mais, seu cérebro tem um aumento no fluxo sanguíneo e mais oxigênio. | When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. |
| Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo. | In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation. |
| Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular. | So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. |
| Ele amarrou uma coleira em seu pescoço, asfixiando a, cortando o fluxo sanguíneo para seu cérebro e a sodomizou. | He tied a dog chain round her neck, choking her, cutting off the blood supply to her brain and sodomized her. |
| É injectado contraste radiopaco (substância visível com o Raio X) numa artéria que irriga o cérebro, revelando assim o padrão do fluxo sanguíneo cerebral nas radiografias. | Typically a catheter is inserted into a large artery (such as the femoral artery) and threaded through the circulatory system to the carotid artery, where a contrast agent is injected. |
| Você conhece o tipo sanguíneo do Tom? | Do you know Tom's blood type? |
| Os cientistas, perto do fim do século 20, aprenderam que podiam rastrear o fluxo sanguíneo para mapear de forma não invasiva onde a atividade estava ocorrendo no cérebro humano. | Scientists, sort of at the end of the 20th century, learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain. |
| Quando ao cérebro é negado o fluxo sanguíneo adequado, desencadeia se uma cascata bioquímica conhecida como a cascata isquémica , que pode levar à morte celular. | When the brain is denied adequate blood flow, a biochemical cascade known as the ischemic cascade is unleashed, and may ultimately lead to brain cell death. |
| A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo. | Serology is the scientific study of plasma serum and other bodily fluids. |
| Qual é o tipo sanguíneo de Tom? | What's Tom's blood type? |
| Perto do final do ano , registaram se aumentos significativos no fluxo de disponibilidades líquidas sobre o exterior , que terão contribuído para o novo aumento do crescimento homólogo do M3 . | Towards the end of the year significant increases in the flow of net external assets were recorded , which appeared to have contributed to the further rise in annual M3 growth . |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina. | That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration. |
| Você sabe qual é o seu tipo sanguíneo? | Do you know your blood type? |
| Então com esse método de inferência estamos medindo fluxo sanguíneo, não atividade neural dizemos que uma área do cérebro que recebe mais sangue estava ativa durante uma tarefa particular. E é assim que o fMRI funciona. | So through this method of inference and we're measuring blood flow, not neural activity we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task, and that's the crux of how fMRI works. |
| Qual é seu tipo sanguíneo? | What's your blood group? |
| Qual é seu tipo sanguíneo? | What is your blood type? |
| Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue | The disease varies from mild to severe. |
| Um bom exemplo é o tipo sanguíneo em humanos. | Human blood groups are an example. |
| O tratamento com Abseamed pode estar associado a um aumento do risco de coagulação sanguínea após a cirurgia (distúrbios trombóticos vasculares pós operatórios) se os seus níveis de pigmento sanguíneo forem muito elevados. | Treatment with Abseamed may be associated with an increased risk of blood clotting after the surgery (postoperative thrombotic vascular disorders) if your levels of the red blood pigment are too high. |
| Um mínimo de 50 a 90 centímetros de aumento no mares, ligado ao fluxo crescente vindo do Himalaya. E agora vejamos isso. | A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas. And take a look at this. |
| Meu grupo sanguíneo é A positivo. | My blood type is A positive. |
| Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando. | And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel. |
| Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas. | Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells. |
| Devido ao aumento repentino do fluxo de refugiados, Bangladesh começou a restringir a entrada destes no país e muitos foram barrados na fronteira. | The surge led Bangladesh to begin to restrict crossings, meaning many others were turned away and left to wait on the border. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| E aqui está um mapa do problema, mostrando os contaminantes em amarelo e verde, exacerbado por este novo fluxo de tempestade e aumento do nível do mar. | And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise. |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado | This is actually an engineered blood vessel. |
| normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo. | formation of a blood clot may occur. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado. | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Algoritmo Este algoritmo é idêntico ao Algoritmo de Ford Fulkerson, exceto que a ordem de busca quando encontra que o caminho de aumento de fluxo definido. | Algorithm The algorithm is identical to the Ford Fulkerson algorithm, except that the search order when finding the augmenting path is defined. |
| E a fibra deixa você satisfeito antes de você ingerir calorias demais, e ela torna mais lenta a absorção de maneira que você não tem aquele rápido aumento no açúcar sanguíneo. | And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Do Fluxo Sanguíneo - Fluxo Sanguíneo - O Fluxo Sanguíneo Do Miocárdio - Aumentando O Fluxo Sanguíneo - Promover O Fluxo Sanguíneo - O Fluxo Sanguíneo Periférico - O Fluxo Sanguíneo Adequado - O Aumento Do Fluxo - Dinâmica Do Fluxo Sanguíneo - Velocidade Do Fluxo Sanguíneo - Fluxo Sanguíneo Reduzido - Fluxo Sanguíneo Auditivos - Fluxo Sanguíneo Restrito - Fluxo Sanguíneo Vascular