Translation of "o bloqueio das rodas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bloqueio | telnet |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. | Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. |
| Brilho Bloqueio | Brightness Lock |
| É aí que está o bloqueio. | That is where the blockage is. |
| A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. | Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. |
| O tempo total da missão (até a parada das rodas) foi de 4 dias, 9 horas e 6 minutos. | The total mission elapsed time at wheels stop was 4 days, 9 hours and 6 minutes. |
| As rodas frontais giram assim. | The front wheels rotate like this. |
| Tom usa cadeira de rodas. | Tom uses a wheelchair. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Uma das mais antigas demonstrações de corrupção do governo sírio tem sido o bloqueio e a manipulação de documentos oficiais. | One of the oldest manifestations of the Syrian government s corruption has always been the blockage and manipulation of official documents. |
| Há acesso para cadeira de rodas? | Is there wheelchair access? |
| Este carro italiano tem três rodas. | This Italian car has three wheels. |
| O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços. | The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices... |
| Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. | Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. |
| Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia | Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea |
| Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. | If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. |
| A maioria dos blogueiros iranianos estavam descontentes com o bloqueio sem noção da Web 2,0 e das redes sociais , diz ele. | Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| O resultado disso foi a cadeira de rodas submarina, que me proporcionou uma das aventuras mais maravilhosas dos meus últimos sete anos. | And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years. |
| Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas. | You're not powering the propeller, you're powering the wheels. |
| Então, quando isso deixou de funcionar, Serrei os eixos das rodas do meu assento sobressalente e os usei. | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
| Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor. | Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber. |
| Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar. | We transport the wheelchairs everywhere. |
| Tom estava em uma cadeira de rodas. | Tom was in a wheelchair. |
| Tom precisa de uma cadeira de rodas. | Tom needs a wheelchair. |
| Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. | Centralism via wheel, transport, cities civil life. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Nós nos livramos de coisas inúteis como motores e transmissões. Nos passamos tudo para as rodas, você tem o motor, o motor de direção, o freio em todas as rodas. | We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel. |
| Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia | Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey |
| Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais. | Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media. |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| Não precisa ficar comigo o dia inteiro empurrando minha cadeira de rodas. | No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. |
| Além do bloqueio das VPNs, as autoridades também adotaram outras medidas para impedir que os chineses se conectem com o resto do mundo. | Apart from the crackdown on VPNs, authorities have also applied other measures to stop the Chinese people from connecting with the outside world. |
| E a coisa sem rodas, que se move. | And the thing without the wheels, that moves. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| Tom não precisa de uma cadeira de rodas. | Tom doesn't need a wheelchair. |
| Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente. | On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly. |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| O cara disse Quando você centra as rodas, sua bicicleta fica muito melhor. | The guy said, You know, when you true the wheels, it's going to make the bike so much better. |
Pesquisas relacionadas : Bloqueio Das Rodas - Patinagem Das Rodas - Rotação Das Rodas - Desequilíbrio Das Rodas - Inclinação Das Rodas - Binário Das Rodas - Cambagem Das Rodas - Desenho Das Rodas - Derrapagem Das Rodas - Montagem Das Rodas - Fixação Das Rodas - Patinagem Das Rodas - Direcção Das Rodas - Das Rodas Dentadas
