Translation of "o desempenho dos pilotos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O treinamento recebido permitiu aos pilotos apenas decolar e pousar, pois nenhum dos pilotos chegou a atirar. | The training received only enabled the pilots to take off and land none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics. |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| Trocas de pilotos Mudanças de Pilotos durante a temporada. | Late in the season, the team was bought by Spyker. |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| Eles são pilotos. | They are pilots. |
| Muitos dos melhores pilotos da actualidade iniciaram as suas carreiras nos karts. | Many of the current top drivers began their careers in karts. |
| No entanto, estas instruções não foram transmitidas a tempo dos pilotos agirem. | However, these instructions were not relayed in time for the fighters to take action. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Está entre os pilotos de Fórmula Um mais influentes e bem sucedidos da era moderna e é considerado um dos maiores pilotos da história do esporte. | He was among the most dominant and successful Formula One drivers of the modern era and is considered by many as the greatest racing driver of all time. |
| Um de seus pilotos tinha conseguido fotografar o último unicórnio vivo, que habitava o lado indiano dos Himalaias. | One of his pilots had managed to photograph the last living unicorn, which lived in the Indian part of the Himalayas. |
| Pilotos indicados para o NASCAR Hall of Fame. | Indicates driver has been inducted into the NASCAR Hall of Fame. |
| A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos. | Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots. |
| Poucas horas depois dos ataques, o FBI divulgou os nomes e, em muitos casos, os dados pessoais dos pilotos suspeitos e dos sequestradores. | Within hours of the attacks, the FBI released the names and in many cases the personal details of the suspected pilots and hijackers. |
| Após isso, Jody ajudou nas carreiras de pilotos dos filhos Tomas e Toby Scheckter. | The sale of the company provided funds to allow Scheckter to help the racing careers of his sons Tomas and Toby. |
| Duas possibilidades a respeito do destino dos pilotos prevalecem entre os investigadores e historiadores. | Two possibilities concerning the flyers' fate have prevailed among researchers and historians. |
| Pilotos Em sua primeira temporada em 2006, os pilotos foram os japoneses Takuma Sato e Yuji Ide. | Takuma Sato and Yuji Ide were the initial race drivers for the team in the 2006 season, with Franck Montagny as the third driver. |
| O filme volta para imagens anteriores da missão dos pilotos, mostrando os em um churrasco com amigos e familiares. | The footage cuts to before the pilots' mission, showing them having a barbecue with friends and family. |
| O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos. | The result was anunusual all rookie flight. |
| Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados. | Only drivers who contributed to the final points tally are shown. |
| 2010 Campeão de construtores e pilotos Em a equipe contou novamente com os pilotos Sebastian Vettel e Mark Webber. | The team secured their first pole position at the with Sebastian Vettel, posting the fastest time with just a single qualifying lap in Q3. |
| E descobrimos que os pilotos são incríveis. | And we discovered their human counterparts are amazing. |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Os dois pilotos se salvaram do acidente. | It was the first crash of a B 2. |
| Você estará observando um dos materiais de mais alto desempenho que o homem conhece. | You'll be seeing one of the most high performance materials known to man. |
| Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| Os Jogos de Vancouver também foram notáveis para o fraco desempenho dos atletas russos. | The Vancouver Games were notable for the poor performance of the Russian athletes. |
| Os primeiros astronautas (da América e da Rússia) tendiam a ser pilotos de aeronaves, e foram muitas vezes pilotos de testes. | The earliest astronauts for both America and the USSR tended to be jet fighter pilots, and were often test pilots. |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| O torneio opôs entre si times de três pilotos das principais alianças. | The tournament pitted three man teams from the top alliances against each other. |
| Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso. | But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. |
| Esse comentário é macabro porque perdemos vários pilotos. | That's a macabre comment because we lost a lot of pilots. |
| Somos pilotos de prova cultural, senhoras e senhores. | We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. |
| A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. | Selection was initially limited to military pilots. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE | international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States |
| Evangelion explora as experiências e emoções dos outros pilotos e membros da NERV enquanto tentam evitar uma nova catástrofe. | The series explores the experiences and emotions of other Evangelion pilots and members of NERV as they attempt to prevent another catastrophe. |
| Classificação Motos Carros Camiões Pilotos Portugueses Carros Motos Caminhão | Peterhansel lost time after hitting a tree during a duststorm in the twelfth stage, which was won by Luc Alphand who took the overall lead. |
| toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo dos Tratados e dos presentes Estatutos | take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute |
| A evolução dos preços do petróleo poderá ter contribuído para o desempenho comparativamente fraco deste sector . | The dampening effect of the euro appreciation on the profit outlook for euro area firms in export sensitive sectors appears to have been more than offset by the robustness of actual and expected earnings growth of euro area companies against the background of a strongly improving economic outlook for the euro area economy . |
| desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho . | This feeds into the managers annual performance assessment . |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Para os pilotos do Il 2, a aeronave era conhecido como o diminutivo Ilyusha . | To Il 2 pilots, the aircraft was simply the diminutive Ilyusha . |
| Fórmula 1 Em 2007 foi um dos pilotos de testes da Renault, ao lado de outro piloto brasileiro, Ricardo Zonta. | Formula One (2007 2009) 2007 During the 2007 season he was the official test and reserve driver for the Renault Formula One team. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
Pesquisas relacionadas : O Desempenho Dos Pneus - O Desempenho Dos Pneus - Futuros Pilotos - Pilotos Avançados - Greve Pilotos - Acelerar O Desempenho Dos Negócios - Melhora O Desempenho Dos Negócios - Melhorar O Desempenho Dos Negócios - Dirigindo O Desempenho Dos Negócios - O Desempenho Dos Investimentos Superiores - Melhorar O Desempenho Dos Negócios - Entregar O Desempenho Dos Negócios - Desempenho Dos Alunos
