Translation of "o direito de regresso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi ordenado o regresso de embaixadores. | Ambassadors have been recalled. |
| O regresso resistível de Nicolas Sarkozy | The Resistible Return of Nicolas Sarkozy |
| O regresso do Japão | The Return of Japan |
| O regresso do prodígio americano | The American Comeback Kid |
| Ou regresso? | Or regress? |
| O medo de um regresso ao dracma recuará. | The fear of a return to the drachma will recede. |
| O Regresso da Némesis do México | The Return of Mexico s Nemesis |
| 1541 Regresso de Calvino a Genebra. | It is the prelude to the Battle of Antietam. |
| O reforço do Estado de direito constitui, com efeito, uma das prioridades do programa do IPA para o Kosovo, juntamente com o apoio ao regresso, à reintegração e à preservação do património cultural. | Strengthening the rule of law is one of the priorities in the I A programme for Kosovo, alongside assisting return, reintegration and maintenance of cultural heritage. |
| Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'. | Protest in East Timor against the return of colonialism . |
| O seu regresso ao poder foi no entanto breve. | Ancestry References External links |
| (No Egipto, contudo, presenciamos apenas o regresso de um estado policial e militar). | (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) |
| O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu. | His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu. |
| Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução. | Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding. |
| Embora algumas pessoas no Ocidente possam ansiar pelo regresso do Estado forte e unificador, a maioria de nós reconhece que tal regresso não se concretizará. | While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back. |
| No início de Outubro, os mexicanos foram para as ruas exigir o regresso dos estudantes. | In early October, Mexicans took to the streets calling for the students to be returned. |
| Halley não sobreviveu para ver o regresso do cometa, pois faleceu no ano de 1742. | Halley did not live to see the comet return, as he died in 1742. |
| Regresso a França Em Fevereiro de 1779, Lafayette regressou a Paris. | Return to France In February 1779, Lafayette reached Paris. |
| Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção. | Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage. |
| Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar. | However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn. |
| Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar. | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado. | Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. |
| PRINCETON Imaginemos uma solução a dois estados em Israel e Palestina em que os Palestinianos tivessem o direito de regresso os Israelitas pudessem estabelecer se em qualquer sítio na Cisjordânia onde pudessem adquirir terra e Jerusalém não precisasse de ser dividida. | PRINCETON Imagine a two state solution in Israel and Palestine in which Palestinians would have the right of return Israelis could settle wherever they could purchase land in the West Bank and Jerusalem need not be divided. |
| O direito de comer | The Right to Eat |
| Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos. | By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims. |
| O novo single dos Libertines, Don't Look Back into the Sun , viu o regresso de Bernard Butler enquanto produtor. | Their new single Don't Look Back into the Sun saw the return of Bernard Butler as producer. |
| Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele. | On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe. |
| Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso. | Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement. |
| A missão Aylan Kurdi Caravan cumpriu se e a equipa está de regresso. | This is a sand sculpture to honor toddler Alan Kurdi on the beach. |
| Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| O direito de viver, ponto. | The right to live, period. |
| Viva o estado de direito! | Long live the rule of law! |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| O disposto no presente artigo nª o Ø aplicÆvel às remuneraçıes , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação. | If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation. |
| De regresso a Portugal, Bond e Tracy casam se no Ribatejo num ambiente de festa. | Bond and Tracy marry in Portugal, then drive away in Bond's Aston Martin. |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo. | On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald. |
| Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. | The right to vote and the right to stand in elections are not equal. |
| Nelson passou o restante ano de 1799 num tribunal napolitano, regressando ao mar em fevereiro de 1800, após o regresso de Lord Keith. | Nelson spent the rest of 1799 at the Neapolitan court but put to sea again in February 1800 after Lord Keith's return. |
| Regresso a Lincolnshire Na Primavera de 1832 o pai de Tennyson morreu, obrigando o a deixar Cambridge antes de terminar a sua licenciatura. | Return to Lincolnshire and second publication In the spring of 1831, Tennyson's father died, requiring him to leave Cambridge before taking his degree. |
| É possível que o regresso de Daisy aos jogos do Mario façam parte a um tributo a Gunpei Yokoi. | In all four games in Mario Sonic at the Olympic Games , she is a member of team Mario. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
Pesquisas relacionadas : Direito De Regresso - Direito De Regresso - Direito De Regresso - Direito De Regresso - Tem Direito De Regresso - Para O Regresso - Após O Regresso - Após O Regresso - Após O Seu Regresso - Após O Seu Regresso - Após O Seu Regresso - Para O Regresso De Volta - Regresso Prematuro - Regresso Obrigatório
