Translation of "o fluxo é parado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Parado - tradução : Parado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas se Deus é capaz de fazer ou se fará essas coisas intervir para mudar o fluxo dos eventos então ele com certeza poderia ter parado o tsunami. | But if God can or will do these things intervene to change the flow of events then surely he could have stopped the tsunami. |
| O menino parado na porta é meu irmão. | The boy standing by the door is my brother. |
| O homem parado ali é o dono da loja. | The man standing over there is the owner of the store. |
| O Tom ficou parado. | Tom kept still. |
| O Tom ficou parado. | Tom stood still. |
| Fique parado, você é a escala. | Hold still, you're the scale. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Parado! | Freeze! |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| O desenvolvimento da mancha é então parado lavando se o corante solúvel. | Development of the blot is then stopped by washing away the soluble dye. |
| Fique parado. | Stay still. |
| Fique parado! | Stand still! |
| Fique parado. | Sit still. |
| O tempo não pode ser parado. | Time can't be stopped. |
| Ele estava parado. | He was standing. |
| Tom será parado. | Tom will be stopped. |
| Já está parado. | It's already stopped. |
| Tente ficar parado. | Try to stay still. |
| Se você ficar parado, o cenário não necessariamente diz o quão grande ele é. | If you stand still, the landscape doesn't necessarily tell you how big it is. |
| O Papai Noel estava parado no jardim. | Santa Claus was standing in the garden. |
| Isto é chamado o fluxo circular da economia. | That's called the circular flow of the economy. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Você deveria ter parado. | You should have stopped. |
| Mas é claro que ninguém quer ficar parado na rua. | But you never want to get stuck. |
| O vento é o fluxo de gases em curta escala. | Wind is the flow of gases on a large scale. |
| O lago é alimentado pelo fluxo de 336 afluentes. | The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers. |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas . | Bad loans are not included in the weighted average interest rates . |
| Ele estava parado na esquina. | He was standing at the street corner. |
| Ele estava parado na entrada. | He was standing at the gate. |
| Tom não consegue ficar parado. | Tom can't stand still. |
| Tom está parado no canto. | Tom is standing in the corner. |
| Tom está parado no palco. | Tom is standing on the stage. |
| Tom está parado à janela. | Tom is standing at the window. |
| Tom foi parado pela polícia. | Tom got pulled over by the police. |
| Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina. | However, the migration to the state is mostly male. |
| Eu tinha parado de ouvir o som do mar. | I had stopped hearing the sound of the ocean. |
| Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo? | Are you just going to stand there all day? |
| O Tom estava parado perto da estante de troféus. | Tom was standing near the trophy case. |
| O carro de Tom foi parado por um caminhão. | Tom's car was rear ended by a truck. |
| Era para o Tom ter parado de fazer aquilo. | Tom is supposed to stop doing that. |
| Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado. | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
Pesquisas relacionadas : Veículo é Parado - O Motor Parado - Parado - Parado - Parado - Parado - O Tempo Está Parado - Ter Parado - Está Parado - Curta Parado - Fica Parado - Continua Parado
