Translation of "o fluxo de água de superfície" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| Mais tecnicamente, a lei de Gauss relaciona o fluxo elétrico através de qualquer superfície gaussiana fechada para as cargas elétricas na superfície. | More technically, it relates the electric flux through any hypothetical closed Gaussian surface to the enclosed electric charge. |
| O fluxo de superfície de vegetação subjacente, nas florestas, atua para umedecer a massa de ar sobrejacente. | Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar. | Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface. |
| Água abaixo da superfície de Marte, congelada na forma de gelo. | Sub surface water on Mars, frozen in the form of ice. |
| Não há água doce na superfície. | There is no surface fresh water. |
| É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. | Reflection is observed with surface waves in bodies of water. |
| O estudo de córregos e caminhos de água em geral é conhecido como hidrologia de superfície . | The study of streams and waterways in general is known as surface hydrology. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado. | Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked. |
| É o resultado de ligações entre divergência de um campo vetorial com o valor da integral de superfície do fluxo definido pelo campo. | So, integrating the field's divergence over the interior of the region should equal the integral of the vector field over the region's boundary. |
| Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície. | Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point. |
| Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície. | Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface. |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
| O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra. | The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| A densidade média de Mimas é somente 1,2 da densidade da água, e a sua superfície mostra características de gelo de água, dado o seu brilho. | The low density of Mimas, 1.15 g cm³, indicates that it is composed mostly of water ice with only a small amount of rock. |
| Estas imagens mostram que alguma vez houve água fluindo rápido na superfície de Marte. | These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars. |
| A densidade na superfície é de 65 kg m³ (6,5 da densidade da água). | The density at the surface is 65 kg m3, 6.5 that of water or 50 times as dense as Earth's atmosphere at 20 C at sea level. |
| A refletividade da superfície da água é calculada utilizando se as equações de Fresnel. | The reflectivity of a water surface is calculated using the Fresnel equations (see graph). |
| Este sapo também vai fazer 'flexões' no leito do lago para aumentar o fluxo de água ao redor de seu corpo. | It normally makes no use of its rudimentary lungs but will sometimes raise and lower its body rhythmically while on the lake bed to increase the flow of water around it. |
| A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração. | The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration. |
| Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno. | Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain. |
| Então ele está mudando o fluxo da água, mas é apenas uma linha verde entediante. | So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line. |
| Três quartos da superfície da terra são cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente. | The water on the road's surface isn't draining sufficiently. |
| O gelo de água parece estar em toda a superfície de Calisto, com uma fração de massa de 25 a 50 . | Water ice seems to be ubiquitous on the surface of Callisto, with a mass fraction of 25 50 . |
| Em décadas posteriores, têm vindo a ser encontrados vestígios de presença de água na superfície lunar. | In years since, signatures of water have been found to exist on the lunar surface. |
| Em uma linguagem mais técnica, o fluxo magnético através de qualquer superfície gaussiana é zero, ou que o campo magnético é um campo vetorial solenoidal. | Equivalent technical statements are that the sum total magnetic flux through any Gaussian surface is zero, or that the magnetic field is a solenoidal vector field. |
| A resposta é não, não existe água em estado líquido na superfície de Marte hoje. | The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today. |
| 15 mil litros de água mineral em Luhačovice chega à superfície em apenas uma hora. | 15,000 liters of mineral water in Luhačovice gets to the surface in just an hour. |
| Espectralmente Nereida tem cor neutra e gelo de água já foi detectado em sua superfície. | Spectrally Nereid appears neutral in colour and water ice has been detected on its surface. |
| É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho. | Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick. |
| Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Radar destinado a pesquisa de água sob a superfície de Marte. | Instrument mass 4.7 kg Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Italy A radar altimeter used to assess composition of sub surface aimed at search for frozen water. |
| A área total é de 71.740 km², sendo 71.620 km² de superfície terrestre e 120 km² de água. | Sierra Leone has a total area of , divided into a land area of and water of . |
| O fluxo de partículas é forte o suficiente para causar o escurecimento ou erosão espacial da superfície das luas em uma escala astronômica relativamente rápida de 100 000 anos. | The particle flux is high enough to cause darkening or space weathering of their surfaces on an astronomically rapid timescale of 100,000 years. |
| Seu volume de água é determinado principalmente pelo fluxo nos estreitos que o conectam aos mares vizinhos e ao Oceano Pacífico. | Its water balance is mostly determined by the inflow and outflow through the straits connecting it to the neighboring seas and Pacific Ocean. |
| A análise de amostras de água mostrou que, ao contrário do que se imaginava, o gelo do mar se forma na superfície da água ao invés da parte profunda. | From water samples he showed that, contrary to previous assumption, sea ice forms on the surface of the water rather than below. |
| Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo. | Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. |
| Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros. | In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters. |
| A presença de gelo de água é suportada por observações espectroscópicas em infravermelho feitas em 2001 2005, que revelaram gelo de água cristalizado na superfície da lua. | The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations made in 2001 2005, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo Superfície - Fluxo Superfície - Fluxo Superfície - Fluxo De água - Fluxo De água - Fluxo De água - Fluxo De água - O Fluxo De água Quente - O Fluxo De água Gelada - Arrefecer O Fluxo De água - O Fluxo De água Turbulenta - O Fluxo De água Excessiva - água Fluxo - O Fluxo De água De Entrada