Translation of "o integral recebimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões . | Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . |
| O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral. | Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on. |
| O montante integral transferido pelo autor do pagamento | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. | ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. |
| O original integral não foi publicado até 1960. | But not until 1960 was the entire text published in its original language of French. |
| Bolsa integral. Ela a consegue. | Full scholarship. She gets it. |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| Tom trabalha em tempo integral. | Tom works full time. |
| The Differential and Integral Calculus . | The Differential and Integral Calculus . |
| O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos. | The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good? |
| Só porque eu não sei que integral que não existe essa coisa de soro de leite integral. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| Com pão integral, existem outros obstáculos. | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| É um trabalho em tempo integral. | It's a full time job. |
| O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração . | The process of finding the value of an integral is called integration . |
| O acordo também garantiu ao Vaticano o recebimento de uma indenização financeira pelas perdas territoriais durante o movimento de unificação da Itália. | The attached financial agreement was accepted as settlement of all the claims of the Holy See against Italy arising from the loss of temporal power in 1870. |
| Mais precisamente, pode se dizer que a integral acima é o valor limite da soma Uma integral definida pode ser própria ou imprópria, convergente ou divergente. | ) If the number of variables is higher, then the integral represents a hypervolume, a volume of a solid of more than three dimensions that cannot be graphed. |
| Em linguagem técnica, o calculo integral estuda dois operadores lineares relacionados. | In technical language, integral calculus studies two related linear operators. |
| Partitura integral da ópera Libreto (em alemão) | Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying. |
| Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas. | Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists. |
| Em 1765, Caritat publicou sua primeira obra, Essai sur le calcul integral ( Ensaio sobre o cálculo integral ), que foi muito bem recebido, lançando sua carreira como matemático. | In 1765, he published his first work on mathematics entitled Essai sur le calcul intégral , which was well received, launching his career as a mathematician. |
| Em 1988 é lançado o Porsche 911 Carrera 4, com tracção integral. | The facility will be known by its new address, One Porsche Drive. |
| A morte é uma parte integral da vida. | Death is an integral part of life. |
| A integral indefinida também é conhecida como antiderivada. | See for an axiomatic characterisation of the integral. |
| Falta apenas uma semana para o fim do prazo de recebimento de propostas de subsídios ao Rising Voices e ao J Lab. | There's just one week to go before Rising Voices and J Lab grant proposals are due. |
| Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| O núcleo do exército era formado por housecarls , em tempo integral soldados profissionais. | The core of the army was made up of housecarls, full time professional soldiers. |
| E esses são as comidas integrais ou não refinadas frutas, verduras, farinha integral, arroz integral, nas suas formas naturais são ricos em fibras. | And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. |
| Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral. | There were others, like myself, who were full time. |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| O processo de se calcular a integral de uma função é chamado de integração. | Then the integral of the solution function should be the limit of the integrals of the approximations. |
| O processo de tempo integral permitiu que o estádio fosse entregue à população em oito meses. | The full time process allowed the stadium to be handed to the population in eight months. |
| Eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial | I won a full academic scholarship out of high school. |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). | Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). |
| Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura. | You need to see the full oxford online edition available by subscription. |
| A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128. | The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane. |
| Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos. | An integral transform is a particular kind of mathematical operator. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| No entanto , a aceitação de um proposta de compensação por um participante no TARGET constituirá um acordo irrevogável de renúncia , da parte deste , a reclamar de um membro do SEBC qualquer indemnização ( incluindo por danos indirectos ) ao abrigo da legislação nacional ou de outros acordos , e o reconhecimento de que , pelo recebimento do correspondente pagamento , tal pretensão fica integral e definitivamente liquidada . | However , the acceptance of a compensation offer by a TARGET participant shall constitute its irrevocable agreement that it thereby waives all claims ( including any claims for consequential damages ) it may have against any member of the ESCB , in accordance with national laws or otherwise , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment shall be in full and final settlement of all such claims . |
| No entanto , a aceitação de um proposta de compensação por um participante no TARGET constituirá um acordo irrevogável de renúncia , por parte deste , a reclamar de um membro do SEBC qualquer indemnização ( incluindo por danos indirectos ) ao abrigo da legislação nacional ou de outras disposições , e o reconhecimento de que , pelo recebimento do correspondente pagamento , tal pretensão fica integral e definitivamente liquidada . | However , the acceptance of a compensation offer by a TARGET participant shall constitute its irrevocable agreement that it thereby waives all claims ( including any claims for consequential damages ) it may have against any member of the ESCB , in accordance with national laws or otherwise , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment shall be in full and final settlement of all such claims . |
| A Coreia também investe em escolas de tempo integral, o que aumenta mais os gastos. | And Korea also invests into long school days, which drives up costs further. |
| Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral. | A team stayed on to work full time on preserving the place. |
| Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte. | Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms. |
| Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral. | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
Pesquisas relacionadas : Levou O Recebimento - Após O Recebimento - Aceitar O Recebimento - Até O Recebimento - Confirma O Recebimento - Conforme O Recebimento - Após O Recebimento - Confirme O Recebimento - Após O Recebimento - Sobre O Recebimento - Monitorar O Recebimento - Com O Recebimento - O Tempo Integral - O Milho Integral
