Translation of "o mandato de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mandato - tradução :
Mandate

Keywords : Mandate Term Warrant Arrest Court

  Examples (External sources, not reviewed)

O mandato parlamentar é de cinco anos.
The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years.
O mandato da Comissão é de cinco anos .
Article 11 1 .
O mandato da Comissão é de cinco anos .
The Commission 's term of office shall be five years .
Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.
On 15 February, Aguirre's term of office expired.
O primeiro mandato da doutrina Obama
The Obama Doctrine s First Term
O mandato presidencial dura quatro anos.
The president's term lasts four years.
Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato.
A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.
O mandato da Comissão é de cinco anos.4.
The Commission's term of office shall be five years.4.
Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?
Who'll be the substitute during Peña's era?
O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 .
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .
O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 .
His term of office will expire on 31 August 2007 .
Com a saída da presidência, o parlamentar evitou uma possível cassação do mandato de senador, o que impediria a reeleição para o mandato atual.
With the move, the congressman avoided a possible disqualification from holding office, which would have prevented his re election for the current term.
segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks
Artigo 7.o Os juízes cujas funçıes cessem antes de findar o respectivo mandato sª o substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato .
Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term .
Artigo 7.o Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato .
Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term .
Harrison morreu no 32º dia de seu mandato por causa de uma pneumonia, servindo o mandato mais curto na história presidencial norte americana.
Harrison died on his 32nd day in office of complications from pneumonia, serving the shortest tenure in United States presidential history.
Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.
O atual prefeito, cujo mandato se estende de mandato de 1º de janeiro de 2013 a 31 de dezembro de 2016, é Juliano Diogo Pereira (PSD).
Neighboring municipalities are Ibiraci (NE, E, and SE), Franca (SW), Cristais Paulista (W), and Pedregulho (NW).
O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parágrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
The Court of Justice shall have jurisdiction , under the same conditions , in actions or proceedings brought by the ECB in the areas falling within the latter 's field of competence and in actions or proceedings brought against the latter .
O mandato dos membros do ComitØ cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parÆgrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no ComitØ de acordo com o mesmo processo .
When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .
Caso o Vice Presidente nao conclua o respectivo mandato , o Conselho deverá eleger um novo Vice Presidente para cumprir o período restante do mandato .
Should the Vice President not complete hislher term , the Council shall elect a new VicePresident for the remainder of the term . Article 3 Date and place of Council meetings
O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no n. o 3 do artigo 300.o , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
When the mandate referred to in Article 300 ( 3 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .
o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos
a minimum term of office for governors of five years
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O seu mandato será de 8 anos e não é renovável.
They are all appointed for non renewable terms of eight years.
o mandato dos seus membros expira em 31 de Outubro de 2009 .
the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 ,
O mandato dos outros juízes expira em 6 de Outubro de 2009 .
The term of office of the other judges shall expire on 6 October 2009 .
O mandato dos outros juízes expira em 31 de Agosto de 2007 .
The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 .
O mandato do outro juiz cessa em 6 de Outubro de 2012 .
The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 .
À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
The same mandate has been given to the European Commission .
O presidente é o chefe de Estado e de governo da União e é eleito para um mandato de quatro anos, com a possibilidade de reeleição para um segundo mandato consecutivo.
The president is both head of state and head of government of the Union and is elected for a four year term, with the possibility of re election for a second successive term.
De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .
In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .
Governador do Banque de France ( primeiro mandato )
Governor of the Banque de France ( first term )
Governador do Banque de France ( segundo mandato )
Governor of the Banque de France ( second term )
Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
This proposed mandate was born of frustration.
Ver também Mandato (contrato)
University of Chicago Press, 2001.
Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.
Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos .
The mandate of the external auditor should be for five years .
O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
Its President will serve a two and a half year term .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
Ele foi eleito para um novo mandato em dezembro de 2006 e reeleito para um terceiro mandato em outubro de 2012.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.
O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no n.º 2 do artigo I 32.º , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
When the mandate referred to in Article I 31 ( 2 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .
Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato.
Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second.

 

Pesquisas relacionadas : Deu O Mandato - Encerrar O Mandato - Cumprir O Mandato - Clarificar O Mandato - Para O Mandato - Alargar O Mandato - Executar O Mandato - Tem O Mandato - Assumir O Mandato - Alargar O Mandato - Mandato - Mandato - Mandato - Mandato
Exibir esta página em português Exibir esta página em português