Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Este é o nosso próximo grande desafio.	That's our next big challenge.
Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo.	We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
Visitaremos nosso tio próximo domingo.	We are going to visit our uncle next Sunday.
Vamos visitar nosso tio próximo domingo.	We are going to visit our uncle next Sunday.
Nosso bebê nascerá no próximo mês.	We are going to have a baby next month.
Nosso sonho é que o próximo Einstein seja africano.	Our TED dream is that the next Einstein will be African.
Peter Diamandis no nosso próximo grande passo	Peter Diamandis on our next giant leap
Eu parecia um orangotango, nosso primo próximo, ou o Incrível Hulk	I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.
A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição.	Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.
E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores.	And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.
Lembre se sempre que, jornalista ou blogueiro, teu compromisso é contar uma história o mais próximo da realidade o possível pro seu leitor .	Remember that, be you a journalist or a blogger, you are committed to telling your readers a story as close to as possible to reality .
Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente?	What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president?
Assim , o futuro próximo constituirá um teste a capacidade dos Estados membros de manterem e aprofundarem o seu compromisso quanto a estabilidade de precos .	The period ahead , therefore , will be a test of the ability of Member States to maintain and deepen their commitment to price stability .
Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.	Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.
E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando vos Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente de vossas casas logo o confirmastes e testemunhastes.	And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.
A manutenção deste compromisso impede que o objectivo de médio prazo de posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias se torne um alvo móvel .	Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target .
15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso .	August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
você sabe, o estudo da origem humana esta de certa forma em nosso DNA, e queremos levar isso ao próximo nível.	You know, the study of human origins is kind of in our DNA, and we want to take it to the next level.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.	With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.
Nosso próximo artista, Balasubramaniam, se situa na intersecção entre escultura, pintura e instalação, fazendo maravilhas em fibra de vidro.	Our next artist, Balasubramaniam, really stands at the crossroads of sculpture, painting and installation, working wonders with fiberglass.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Eu tive que adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
A que horas é o seu compromisso?	What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?	What time was your appointment?
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Pior anda é quando esse material cai no nosso meio natural ao lado da estrada ou próximo a um rio.	Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.	I have an appointment with my uncle tomorrow.
Eu vou ter que cancelar o meu compromisso.	I'm going to have to cancel my appointment.
Sou o próximo.	I'm next.
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.	Professional recognition includes a commitment to continue professional development.
Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.	Then surely God will not withdraw His pledge.

Pesquisas relacionadas : O Nosso Compromisso - O Nosso Compromisso - Nosso Próximo - Próximo Compromisso - Nosso Compromisso - Reforça O Nosso Compromisso - Demonstra O Nosso Compromisso - Seguindo O Nosso Compromisso - Reflete O Nosso Compromisso - Exprime O Nosso Compromisso - Reafirma O Nosso Compromisso - Fortalecer O Nosso Compromisso - Renovar O Nosso Compromisso - Representa O Nosso Compromisso

Exibir esta página em português