Translation of "o poder da força" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| A Força Oculta Diferentemente dos Jedi, os Sith desenvolveram grandes habilidades para ocultar o poder da Força. | Becoming a Dark Lord of the Sith, he led the Brotherhood of the Sith against the Jedi and the Galactic Republic during the Great Sith War. |
| Isso era força era poder. | It's actually strength it's power. |
| O preto também é considerado como poder e força. | The expression is similar to black humor or black humour. |
| Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia. | It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. |
| O designer da capa disse Quando eu penso em vocês, eu sempre penso em poder e força. | The record jacket designer said 'When I think of the group, I always think of power and force. |
| O poder do parlamento cresceu lentamente, mudando de acordo com que a força da monarquia crescesse ou diminuísse. | The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined. |
| E eles riam dele porque ele não tinha o poder dos Estados, o poder de uma força militar ou polícia qualquer. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| Porque o crescimento e o desenvolvimento iriam deteriorar a sua força no poder político. | Because growth and development would undermine their hold on political power. |
| A força deste modelo reside em seu poder de predição. | The strength of this model lies in its predictive power. |
| Tinha se tornado comum para partidos que haviam perdido o poder pelas eleições tentar reconquistá lo através da força. | It had become usual for parties which had lost power in elections to seize back control using force. |
| História Criação A criação da Força Aérea Real (Reino Unido) em 1918, da Força Aérea Italiana ( Regia Aeronautica ) e da Força Aérea da França durante a década de 1920, levou a idéia de unir o poder aéreo brasileiro sob a mesma organização. | History For a list of historic aircraft that has served with the Brazilian Armed Forces, see List of Brazilian military aircraft Establishment The establishment of the United Kingdom's Royal Air Force in April 1918, and the creation of the Italian Air Force (Regia Aeronautica) and the French Air Force during the 1920s drove the idea of uniting Brazilian air power under the same organization. |
| Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. | The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. |
| Mascote O mascote oficial do Fluminense de Feira de Santana é o touro, símbolo da força e do poder que o clube possui. | Fluminense de Feira's kit, as well as the club logo, are very similar to the Rio de Janeiro's Fluminense ones. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| O poder de Mussolini sobre as forças armadas era total ele mesmo se comprometeu a comandar o Ministério da Guerra, a marinha e força aérea. | Power over the military was overcentralized to Mussolini's direct control he personally undertook to direct the ministry of war, the navy, and the air force. |
| O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força. | The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force. |
| O gabinete prussiano a unidade alemã como uma questão de poder, e uma interrogação sobre quem teria a força e a vontade para assumir aquele poder. | The Prussian cabinet saw German unity as an issue of power and a question of who had the strength and will to wield that power. |
| Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um | However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not! |
| Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade. | Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity. |
| A facção Liberal mais radical da província de Pernambuco, conhecida como o Partido da Praia, fez preparações abertas para uma revolta a fim de retomar o poder pela força. | The most radical Liberal faction in the province of Pernambuco, known as the Partido da Praia (Party of the Beach), made open preparations to revolt and retake power by force. |
| O embate violento e sangrento dura horas, até que Kazuya, com o poder e força dados por Devil, derrota Heihachi. | Kazuya and Heihachi clash in battle atop the same cliff from which Heihachi tossed Kazuya years earlier until Kazuya, now powered by the strength given to him by the Devil, overpowers Heihachi and beats him into an unconscious state. |
| Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos. | Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force. |
| Esses partidos que perderam as eleições se rebelaram e tentaram assumir o poder pela força, o que resultou em várias rebeliões. | Those parties which lost elections rebelled and tried to assume power by force, resulting in several rebellions. |
| Putin já não é o líder que era quando assumiu o poder em 2000, nem mesmo o líder que era em 2008, quando tomou pela força partes da Geórgia. | Putin is no longer the leader he was when he came to power in 2000, nor even the leader he was in 2008, when he grabbed pieces of Georgia by force. |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| E eu quero salientar que se há algo que valha a pena ser celebrado a respeito da Índia, não é a força militar, nem o poder econômico. | And I do want to make the point that if there is anything worth celebrating about India, it isn't military muscle, economic power. |
| Isto é o Museu da Força Aérea. | That's the U.S. Air Force Museum. |
| Não era preciso o uso da força. | There was no need to make use of force. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Para H. H. Scullard, o poder de Augusto estava baseado no exercício de um proeminente poder militar e ... a sansão final de sua autoridade foi na força, por mais que o fato estava disfarçado. | According to H. H. Scullard, however, Augustus's power was based on the exercise of a predominant military power and ... the ultimate sanction of his authority was force, however much the fact was disguised. |
| Brene Brown. O poder da vulnerabilidade. | Brené Brown The power of vulnerability |
| Nunca subestime o poder da inércia. | Never underestimate the power of inertia. |
| Enquanto que quem nos vende o material elevado os terapeutas, os poetas estão sozinhos e não têm poder. eles não têm força. | Whereas the people who are selling us the higher stuff the therapists, the poets are on their own and they have no power, they have no might. |
| E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut. | One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth. |
| Ao mesmo tempo, contudo, a Constituição designa o poder executivo como o comandante chefe , um poder que os presidentes americanos invocaram para usar a força militar sem a autorização do Congresso, mais de 200 vezes. | At the same time, however, the Constitution designates the executive as the Commander in Chief, a power that American presidents have invoked to use military force without Congressional authorization on more than 200 occasions. |
| Considera se que mechas sejam populares no âmbito dos jogos devido a suas características de força e poder. | Because of their size and fictional power, mecha are quite popular subjects for games, both tabletop and electronic. |
| O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz. | The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| A Europa está relutante em desenvolver uma força militar de peso, porque o projecto europeu foi criado em oposição à ideia de poder. | Europe is reluctant to develop a substantial military force, because the European project was created in opposition to the idea of power. |
| Robert Neuwirth O poder da economia informal | Robert Neuwirth The power of the informal economy |
| E eu vejo o poder da música. | And I see the power of music. |
| Minha história é o poder da escolha. | My story is the power of choice. |
Pesquisas relacionadas : Força Poder - Poder De Força - Força E Poder - Poder E Força - Força De Poder - Força De Poder - O Poder Da Posição - Da Força - Manter O Poder - Restaurar O Poder - O Poder Corrompe - Assumir O Poder - O Poder Mágico - Dominou O Poder
