Translation of "o que acontece depois" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acontece - tradução : Acontece - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você sabe o que acontece depois?
Do you know what happens next?
Então alguns dias depois, o que acontece?
So a few days after that, what happens?
O diálogo depois acontece?
Is there a dialogue then?
Quem sabe o que acontece depois? É Inquietante.
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.
O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio?
What happens after you have the heart attack, this blockage?
E depois como Karajan. Vamos ver o que acontece, ok?
And then like Karajan. Let's see what happens. Okay?
E o que aconteceu depois é o que quase sempre acontece nessa situação.
And what happened then is what almost always happens in this situation.
É aquela entrevista imediata depois que algo acontece.
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.
Dois meses depois, algo incrível acontece.
Two months later something incredible occurs.
e o que acontece é que quando testamos as pessoas uma semana depois, um mês depois, três meses depois, ambas estão mais felizes e menos deprimidas.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.
Um ano depois, não está tão obstruída normalmente acontece o oposto.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Quando você atende o telefone sua mão treme muito? E o que acontece depois de um tempo?
When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time?
Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos?
How could we care about something less than something that happens after we die?
Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece.
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.
Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física.
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.
Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
So this is what happens as that burn gets going.
Então, o que acontece?
So, what is it then?
E o que acontece?
And then what happens?
O que acontece então?
What happens then?
Vêem o que acontece?
You see what happens?
E o que acontece?
You know what happens at that point?
Eis o que acontece.
Here is what happens.
O que acontece então?
What happens now?
Então o que acontece?
So what's happening here?
Veja o que acontece.
Look what happens.
Vejamos o que acontece.
Let's see what happens.
Continuação Nove anos mais tarde, em 2004, o filme recebeu uma continuação, Before Sunset , que explica o que acontece depois com o casal.
A 2004 sequel, Before Sunset , picks up the story nine years after the events of the first film, and a 2013 sequel, Before Midnight , picks up the story eighteen years on.
Agora, sabemos o que acontece.
Now we know what happens.
Eis o que acontece aqui.
But here's what's going on here.
O que acontece, como resultado?
Why as a result, what happens?
Vocês verão o que acontece.
You will see how that goes.
Ela disse, O que acontece?
She said, What's going on?
Agora o que acontece obrigado.
Now as it turns out thank you.
Vamos ver o que acontece.
Let's play it by ear.
O que acontece é que você dança no túmulo. E depois de dançar, todos brindam a você e dizem o quanto você é especial.
So what happens is you dance on the grave, and after you've done your dance, everyone toasts you and tells you how great you are.
Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você.
Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.
Mas depois do incidente, como sempre acontece comigo, eu mudei de idéia.
But after the incident, as is typical of me, I suddenly changed my mind.
O que importa o que acontece ao Tom?
What does it matter what happens to Tom?
Em 2009 Xuxa lançou o filme Xuxa em O Mistério de Feiurinha contando o que acontece com as princesas depois do Felizes para sempre .
In 2009, Xuxa launched her film Xuxa em O Mistério de Feiurinha , which tells the story of what happens in fairy tales after the and they all lived happily ever after ending.
E isso é o que acontece.
And this is what happens.
E o que acontece quando avançamos?
And what happens when we moved on?
Deixe me mostrar o que acontece.
So, let me show you what happens.
O que acontece é crescimento econômico.
What will happen is economic growth.
e o que acontece com isso?
What happens with that?

 

Pesquisas relacionadas : O Que Acontece - Acontece Que - Acontece Que - Acontece Que - O Que Acontece Com - O Que Acontece Quando - O Que Acontece Aqui - Tudo O Que Acontece - Ver O Que Acontece - O Que Acontece Com - O Que Acontece Quando - O Que Acontece Com - Veja O Que Acontece - Esperar O Que Acontece