Translation of "o que envolve" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Envolve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Eu acho que arquitetura envolve consenso.
I think architecture is about consensus.
E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais.
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem.
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
Vou dizer que a vida envolve computação.
I will say that life involves computation.
O resto da física envolve descrever o que pode acontecer e o que não pode.
The rest of physics is about describing what can happen and what can't.
Envolve ondas gravitacionais.
It involves gravitational waves.
O que vemos agora é um nível de terrorismo que envolve indivíduos altamente organizados.
Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized.
Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica).
Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase).
pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão.
The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs.
A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases.
They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane.
Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
A board game involving count and capture
Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.
Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.
Now the business model involves all of you.
Ele envolve diferentes áreas.
It really involves many different areas.
E envolve muita técnica.
And it involves a great deal of technique.
Envolve matérias primas limitadas.
It involves limited raw materials.
Essa envolve os homens.
This one involves men.
Concluiu que o perispírito seria um corpo fluídico que envolve o espírito na condição de ente semimaterial .
According to Kardec, it is through the perispirit that disincarnate spirits ... can move objects.
O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês.
The work involves hundreds of different crochet models.
O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica .
Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same .
IF Desenhar e a observação que envolve faz nos ver o mundo de maneira diferente.
IF Drawing and the observation that comes with it makes you see the world in a different way.
Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos.
Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes.
Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha.
Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.
Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos.
Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes.
São... Quase parece um alien. E o segredo que permite a aderência envolve seus dedos peludos
They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.
Isto envolve colocar as nossas finanças públicas em ordem, algo que o Tratado fiscal permite fazer.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.
É o ramo da engenharia que envolve a concepção, produção e operação de máquinas e ferramentas.
It is the branch of engineering that involves the design, production, and operation of machinery.
Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia.
In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat.
Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
For many people, acting involves rage.
e Lilker envolve se comvárias bandas.
S.O.D.
O segundo tipo envolve o uso da enzima mieloperoxidase de grânulos neutrófilos.
The second type involves the use of the enzyme myeloperoxidase from neutrophil granules.
E isso é o que o sistema envolve, um número de locais no hemisfério sul, mostrados naqueles círculos.
And this is what the system involves, a number of sites in the southern hemisphere, shown in those circles.
A bacia do rio Amazonas envolve todo o conjunto de recursos hídricos que convergem para o rio Amazonas.
The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries.
Ela envolve répteis voadores como este Pterossauro que nós reconstruímos da África.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
Mohammad Hamawi envolve o Eid da Síria como um presente ensanguentado.
Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift.
Um método gráfico popular envolve o uso de cartas de Heisler.
One popular graphical method involves the use of Heisler Charts.
O jogador rapidamente se envolve em um Boss Battle com ele.
The player briefly engages in a Boss Battle with him.
A história envolve o romance com Lolita Pulido, uma nobre empobrecida.
The story involves him romancing Lolita Pulido, an impoverished noblewoman.
Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
A segunda mudança envolve a doutrina económica.
The second change involves economic doctrine.
E isto envolve as pessoas em ativismo.
And this involves the people into activism.
Por isso, se envolve com Alexandre Toledo.
So get involved with Alexandre Toledo.
Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas.
One involves the orange stripes they wore on their black stockings.
Tipo 1 É o tipo de intuição que envolve um raciocínio simples, tão simples que passa despercebido pela mente consciente.
He finds that with time intuition will be the main function of human mind, thought and thinking would become a secondary activity of the mind.

 

Pesquisas relacionadas : Que Envolve - Envolve Que - O Que Isso Envolve - Que Também Envolve - Parede Que Envolve - Processo Que Envolve - Parede Que Envolve - Envolve - Envolve O Espectador - Envolve O Perigo - O Papel Envolve - O Procedimento Envolve - O Processo Envolve