Translation of "o que eu quiser" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso fazer o que eu quiser, posso inventar a história que eu quiser. | I can do whatever I want, I can come up with whatever story I want to. |
| Eu farei o que eu quiser. | I will do what I want. |
| Farei o que eu quiser. | I'll do what I want. |
| Eu posso dizer o que eu quiser. | I can say whatever I want. |
| Eu farei o que você quiser. | I'll do whatever you want. |
| Eu quero ser o que você quiser que eu seja. | I want to be what you want me to be. |
| Eu posso fazer ou dizer o que eu quiser. | I can do or say whatever I want. |
| Eu vou fazer o que você quiser. | I'll do what you want. |
| Eu vou comprar o que você quiser. | I'll buy you anything you want. |
| Eu posso escrever o que eu quiser no meu diário. | I can write what I want in my diary. |
| Quero ser o que você quiser que eu seja. | I want to be what you want me to be. |
| Quero dizer, eu adoro o fato de poder ir em qualquer lugar e escolher o que eu quiser, os sapatos que eu quiser, as saias que eu quiser, e eu estou esperando poder trazê las pra cá e torná las acessíveis a muitas pessoas. | I mean, I love the fact that I can go in anywhere and pick out what I want the shoes I want, the skirts I want and I'm hoping to try to bring these over here and make them accessible to a lot of people. |
| Eu sugiro que você deixe Tom fazer o que ele quiser. | I suggest you let Tom do what he wants to do. |
| Eu vou aonde eu quiser. | I go where I please. |
| Vou aonde eu quiser. | I go where I please. |
| Posso enviar para qualquer escola que eu quiser. | I can beam them to whichever school I want to. |
| Eu não vou ficar se você não quiser que eu fique. | I'm not going to stay if you don't want me to. |
| Vou comprar qualquer coisa que o Tom quiser que eu compre para ele. | I'll buy whatever Tom wants me to buy for him. |
| Nem quer isso dizer que Israel possa fazer tudo o que quiser, quando quiser, e onde quiser. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| Eu dou a você minha permissão para fazer o que você quiser. | I give you my permission to do whatever you want to do. |
| Eu amei isso. Use o tempo como quiser. | I loved that. Spend the time however you want. |
| Eu posso chamar o Tom se você quiser. | I can call Tom if you want. |
| Eu te darei isso se você o quiser. | I'll give you this if you want it. |
| O melhor de tudo é que se eu não quiser praticar Eu posso esconde lo. | The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it. |
| Eu disse Bem, se quiser pensar que é máquina... | So I says, OK then, if you say it's a machine ... |
| Se você quiser que eu fique, então me diga. | If you want me to stay, then tell me. |
| Se você quiser, eu voltarei. | If you want, I will come back here. |
| Se não quiser, eu como. | If you don't want it, I'll eat it. |
| Se você quiser, eu pergunto. | If you wish, I'll ask. |
| Coma o que quiser. | Eat whatever you like. |
| Farei o que quiser. | I will do whatever you wish. |
| Faça o que quiser. | Do whatever you want. |
| Faça o que quiser. | Suit yourself. |
| Pegue o que quiser. | Take anything you want. |
| Coma o que quiser. | Eat anything you like. |
| Coma o que quiser. | Eat what you want. |
| Coma o que quiser. | Eat whatever you want. |
| Faça o que quiser. | Do what you want. |
| Faça o que quiser. | Do whatever you like. |
| Pegue o que quiser. | Take what you want. |
| Diga o que quiser. | Say what you want. |
| Leve o que quiser. | Take what you want. |
| Pergunte o que quiser. | Ask whatever you want. |
| Pergunte o que quiser. | Ask whatever you want to ask. |
| O telefone está tocando. Eu atendo se você quiser. | The phone's ringing. I'll get it if you want. |
