Translation of "o que foi considerado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Considered Deemed Regarded Armed Guilty

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi considerado impossível.
It was deemed impossible.
John Travolta foi considerado para o papel.
John Travolta was considered for the role.
Capablanca venceu ainda Nimzowitsch naquele que foi considerado o jogo do torneio.
The first game was drawn and Capablanca won the second and third game.
O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Japan here was regarded as an exception.
Ele foi considerado o melhor escritor do dia.
He was regarded as the greatest writer of the day.
Foi considerado o quarto maior terremoto da história.
This was recorded as the worst earthquake in Japan.
Hesíodo também foi considerado o pai do verso gnômico.
Hesiod has also been considered the father of gnomic verse.
Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep.
He was also regarded as the father of the sage Imhotep.
Rob Lowe também foi considerado para o mesmo papel.
Ellen Pompeo has been at the top of her game this season.
O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.
The album was considered a big disappointment and not received as well.
Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado.
The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer.
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Instead, it was seen as a curiosity.
O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede.
The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network.
Este livro foi amplamente considerado e foi traduzido para o russo e japonês.
This book was widely regarded and was eventually translated into Russian and Japanese.
O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.
The target chosen to consider in detail was Callisto.
Ultimamente, o quinto postulado foi considerado independente dos outros quatro.
Ultimately, the fifth postulate was found to be independent of the first four.
Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.
Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.
A sexta feira foi o dia em que Jesus foi crucificado e também é considerado um dia de azar.
The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week.
Geralmente, Hiromori Hayashi, que foi o supervisor deles e era pai de Akimori, é considerado o compositor.
The composer is often listed as Hiromori Hayashi, who was their supervisor and Akimori's father.
O Hellcat foi considerado por alguns analistas o irmão maior do Wildcat .
Some military observers tagged the Hellcat as the Wildcat's big brother .
O anúncio foi considerado um insulto aos membros de culturas asiática.
The advertisement was seen to be offensive to the members of Asian cultures.
Até 2006, Plutão foi considerado o nono planeta do Sistema Solar.
Discovered in 1930, Pluto was originally considered the ninth planet from the Sun.
São Luís foi frequentemente considerado o modelo do monarca cristão ideal.
Louis IX is often considered the model of the ideal Christian monarch.
Klaproth foi considerado o principal químico de seu tempo na Alemanha.
Klaproth was the leading chemist of his time in Germany.
Em 8 de outubro de 1982 o Solidariedade foi considerado ilegal.
On 8 October 1982, Solidarity was outlawed.
Na sua primeira temporada pelo clube foi considerado o principal jogador, apesar de de ser considerado inconsistente por alguns torcedores.
During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency.
Steve New foi considerado o único guitarrista talentoso dos que participaram da audição e foi convidado para entrar na banda.
Steve New was considered the only talented guitarist who tried out and the band invited him to join.
O mutualismo pode ser considerado o primeiro anarquismo , já que Proudhon foi o primeiro autor a se autointitular anarquista.
But where the product can be obtained by the action of an individual or a family... there is no opportunity for association.
O Oedo Sukeroku Daiko foi formado em Tóquio em 1959, e foi considerado como o prmeiro grupo de taiko que se apresentou profissionalmente.
Oedo Sukeroku Daiko was formed in Tokyo in 1959 under Seidō Kobayashi, and has been referred to as the first taiko group who toured professionally.
Lampard foi considerado o jogador inglês do ano de 2004 e 2005.
He was voted England Player of the Year for two consecutive years in 2004 and 2005.
Por alguns anos, o casamento foi considerado um raro sucesso em Hollywood.
For a few years, their marriage was considered the rare Hollywood success.
À época, isso foi considerado um caso isolado.
At the time, this was thought to be a one off.
Ele também foi considerado parte da educação japonesa.
It was also associated as a part of Japanese education.
O rubro negro ainda foi considerado o primeiro do país no subíndice de gestão.
It is one of the most intense rivalries in the country.
Sua carreira na Igreja não permitiu que se casasse, mas foi considerado o pai de duas crianças postumamente.
His career in the Church did not allow him to marry, but he is believed to have fathered two children by a woman or women unknown to posterity.
Quando seu pai tornou se imperador em 285, ele foi considerado o herdeiro que em algum momento herdaria.
As his father became emperor in 285, he was regarded as crown prince who would eventually follow his father on the throne.
Biocombustível foi considerado a melhor maneira de solucionar o problema dos recursos energéticos.
Biofuel has been acclaimed as the best way out for the world s struggle for energy resources.
Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.
His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.
Foi considerado pelas revistas especializadas o melhor e mais técnico baterista de 2000.
He is best known as the drummer of System of a Down.
Em fevereiro de 2009, o pedido foi cancelado por ser considerado uma apelação.
As of February 2009, Tompkins and her lawyer were considering an appeal.
Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco.
He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity.
Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos.
She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans.
O Músico nigeriano Fela Kuti, que foi fortemente influenciado pela música de James Brown, é considerado o criador do estilo.
Nigerian musician Fela Kuti, who was heavily influenced by James Brown's music, is credited with creating the style and terming it Afrobeat .
Segundo Markham, o profissionalismo foi considerado menos louvável do que a aptidão não forçada , e, possivelmente, Scott foi influenciado pela crença de Markham.
In Markham's view, professionalism was considered less praiseworthy than unforced aptitude , and possibly Scott was influenced by Markham's belief.
Considerado o 2º.
References

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português