Tem um tamanho menor?	Have you got smaller size?
Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário	Make your budget Data size, required storage volume estimation
Gostaria de provar um tamanho menor que este.	I'd like to try on one size smaller than this.
Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso?	Is it virus sized? Is it smaller than that?
Esse banco de dados continha a data dos ataques, o local, o tamanho e as armas utilizadas.	That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.
O Bilhares é um parque de menor tamanho, estando localizado no bairro da Chapada.	It is located in the south central region of Manaus, in the neighborhood of Plateau.
Diminui a visualização do ícone para um tamanho menor do ecrã	Shrink the view icon to a smaller screen size
Na verdade, este é o menor salão em tamanho, e tem mais assentos do que qualquer um dos outros porque tem balcões duplos.	Actually, this is the smallest hall in size, and it has more seats than any of these because it has double balconies.
Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados.	The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete.
Evidências arqueológicas da Europa e Ásia Menor mostram um aumento considerável do tamanho dos assentamentos urbanos, juntamente com o aumento notável de novas cidades.	Archaeological evidence from both Europe and Asia Minor shows a considerable increase in the size of urban settlements, together with a notable upsurge in new towns.
Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA.	They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S.
Com tamanho menor (cerca de 0,3 formula_1m formula_2 m) do que o apresentado normalmente pelas outras bactérias.	This cluster contains the species (and the usual or likely host) M. alvi (bovine), M. amphoriforme (human), M. gallisepticum (avian), M. genitalium (human), M. imitans (avian), M. pirum (uncertain human), M. testudinis (tortoises), and M. pneumoniae (human).
O TCP parte estes dados em segmentos de tamanho especificado pelo valor MTU.	The length of the data section is not specified in the TCP segment header.
Existem também diversos teatros independentes, de menor tamanho, como o Teatro Puck, onde espetáculos de marionetes são exibidos.	There is also a number of smaller independent theatres, including the Puck Theatre, where puppet shows are performed.
O tamanho relativo do cérebro de uma rã é muito menor do que a de um ser humano.	The relative size of the cerebrum in frogs is much smaller than it is in humans.
Dos dois males, escolha o menor!	Choose the lesser of two evils!
Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) .	In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .
Os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados.	For that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation.
O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem.	Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image.
Incluindo também os fãs que dizem ser do que o Slim, passaram a elogiar o novo tamanho menor e mais leve.	They added that the fans are quieter than that of Slim, and went on to praise the new smaller, lighter size.
O tamanho dos organismos aumenta em um terço. Então seus peixes agora são deste tamanho.	The size of organisms increases a third, so your fish are now this big.
Esse é o menor dos meus problemas.	That's the least of my problems.
Similarmente, a média geométrica de três números, formula_3, formula_4, e formula_9, é o tamanho dos lados de um cubo cujo volume é o mesmo que o de um cuboid com lados de tamanho igual aos três números dados.	Similarly, the geometric mean of three numbers, formula_5, formula_6, and formula_11, is the length of one side of a cube whose volume is the same as that of a cuboid with sides whose lengths are equal to the three given numbers.
Eu não tinha notado o tamanho dos problemas.	I hadn't realized the magnitude of the problems.
Solos argilosos São aqueles que tem grande parte de suas partículas classificadas na fração argila, de tamanho menor que 0,002 mm (tamanho máximo de um colóide).	Silt ranges in size from 0.05 to 0.002 mm (0.002 to 0.00008 in).
Era menor do que o tigre moderno, sendo do tamanho de um jaguar, e, provavelmente, não têm o mesmo padrão de pelagem.	It was smaller than the modern tiger, being the size of a jaguar, and probably did not have the same coat pattern.
Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho).	Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams.
Quando mais curtos, com o comprimento aproximadamente do mesmo tamanho ou até três vezes menor que a largura são denominados silículas.	When the length is less than three times the width of the dried fruit it is referred to as a silicle.
O termo genérico coroa empresas é frequentemente utilizado por qualquer moeda ou menor do tamanho de um americano dólar de prata.	The generic term crown sized is frequently used for any coin roughly the size of an American silver dollar.
Determinar o tamanho e o tipo da órbita, brilho, tamanho, massa e densidade dos planetas gigantes de período curto.	To determine the range of orbit size, brightness, size, mass and density of short period giant planets.
Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns	Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths
São desconhecidos quase todos os de menor tamanho, os quais acredita se que existam cerca de 1 milhão.	This belt is now estimated to contain between 1.1 and 1.9 million asteroids larger than in diameter, and millions of smaller ones.
Estauricossauro difere do Herrerasauro pelo seu tamanho consideravelmente menor (comprimento do fêmur de 23 cm x 47 cm).	Staurikosaurus differs from Herrerasaurus because of its considerably smaller size (femur length of 23 cm vs. 47 cm).
Tecnologia Memória flash combina uma série de tecnologias mais antigas, com menor custo, menor consumo de energia e tamanho pequeno possível graças aos avanços na tecnologia de microprocessador.	Technology Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology.
Temas marcas de água, dados de autoria em IPTC e XMP, tamanho da exportação	Themes watermarking, IPTC and XMP authorship data, export size
Na maioria dos computadores modernos, a troca de dados entre o processador e a memória é muito menor do que a taxa com que o processador pode trabalhar.	Because program memory and data memory cannot be accessed at the same time, throughput is much smaller than the rate at which the CPU can work.
Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta.	Mercury is only about one third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.
Certifique se que não ultrapassa o seu próprio limite de transmissão ou o dos destinatários, dado que a maioria dos fornecedores de acesso à Internet limitam o tamanho do e mail a alguns megabytes de dados. Use várias mensagens de e mail se quiser enviar bastantes dados.	Be sure not to overload your own or your addresses e mail transmission limit, most providers limit the e mail size to some megabytes of data. Use several e mails if you want to send a lot of data.
Mercúrio é o menor dos oito planetas do Sistema Solar.	Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.
Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal.	We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.
Com a margem de erro na estimativa do tamanho, não se sabe ainda se Éris realmente é menor que Plutão.	Given the uncertainties in their size estimates, there is a reasonable chance that Eris is smaller than Pluto.
Assim sendo, a Sony decidiu lançá lo como um EP, vendendo por um preço reduzido devido ao seu tamanho menor.	This being so, Sony decided to release it as an EP, selling for a reduced price due to its shorter length.
O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.	In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.
Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo.	Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods.
Por exemplo, na alteração do tamanho dos grãos, embora o limite de escoamento seja maximizado com a diminuição do tamanho dos grãos, grãos muito grandes tornam o material quebradiço.	For example, in grain boundary strengthening, although yield strength is maximized with decreasing grain size, ultimately, very small grain sizes make the material brittle.

Pesquisas relacionadas : Tamanho Menor - Menor Tamanho - O Tamanho Dos Parafusos - O Tamanho Dos Caracteres - Menor Em Tamanho - O Menor - Menor Dos Problemas - Dos Dados - Tamanho Dos Caracteres - Menor Tamanho Da Amostra - Tamanho De Dados - Tamanho De Dados - O Menor Problema - O Tamanho Do Banco De Dados

Exibir esta página em português