O Tom leva tudo como um desafio.	Tom takes everything as a challenge.
Se dois lutadores empatam no topo, eles lutam entre si e o vencedor leva o título.	If two wrestlers are tied for the top, they wrestle each other and the winner takes the title.
Ele leva tudo a sério.	He takes everything seriously.
Ele leva tudo na brincadeira.	He takes everything lightly.
Tudo isso leva a potenciais doadores.	All that adds up to potential donors.
Tudo leva a crer que sim.	and began to modify its sound.
Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo.	We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Cuidado, o robô leva tudo ao pé da letra e pode ser facilmente provocado a atacar.	Beware, the robot takes everything literally and can be easily provoked to attack.
Este é o vencedor.	This is the winner.
Tom é o vencedor.	Tom is the winner.
Quem foi o vencedor?	Who was the winner?
No final Simon é o vencedor, pois o público que decide o vencedor e não tinha como o público votar então Simon se declarou o vencedor.	At the end of the VHS release, it gives a link to a website where the viewer can vote for their favorite to determine the ultimate winner.
O que o vencedor ganha?	What does the winner get?
Quando você leva embora tudo o que ele já aprendeu neste mundo, seu coração despido ainda brilha.	When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.
Tudo isso leva Azula a uma desconfiança extrema de todos e, consequentemente, à loucura.	She assists Azula throughout most of her role, but she ultimately decides to abandon Azula.
Lukas Rossi foi o vencedor.	Lukas Rossi was chosen as their lead singer.
Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor.	As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course.
Tudo isso me leva a pensar que estamos num estado que chamo de cosmopolitismo imaginário.	So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism.
O Vencedor Improvável da Primavera Árabe	The Arab Spring s Unlikely Winner
Sou um vencedor!	I'm a winner!
Tem um vencedor.	There was a winner.
Normalmente, o governador escolhe o vencedor dessas eleições.	Usually, the governor selects the winner of those elections.
Eu sabia que ele seria o vencedor.	I knew she would be the winner.
Um de nós poderia ser o vencedor.	One of us could be the winner.
O Flamengo foi declarado vencedor do jogo.	The game was 0 0 at the time of stoppage.
Leva o Tom.	Take Tom.
E, é claro, tudo isso leva a um círculo vicioso, e não é possível criar muitos filhotes.	And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.
Leva contigo de tudo o que se come, e ajunta o para ti e te será para alimento, a ti e a eles.	Take with you of all food that is eaten, and gather it to yourself and it will be for food for you, and for them.
Neste ambiente do tipo o vencedor fica com tudo , apenas uma pequena parcela dos que concluíram cursos de programação irá colher a maior parte dos rendimentos.	In this winner take all environment, only a small number of those who have taken programming courses will reap a majority of the rents.
O primeiro a completar cinco voltas é o vencedor.	This is the first game in the series to provide this feature.
Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo.	If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.
Eles incluíram Louis Trousselier, o vencedor em 1905.	They included Louis Trousselier, the winner in 1905.
Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000.	Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing.
Ao vencedor as batatas .	Ao Vencedor as Batatas.
O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano.	Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners.
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .	Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
Embora seu nome ainda não tenha sido revelado, tudo leva a crer que ele seja Luke Cage neste universo.	It was revealed on November 19, 2014, that Cage would appear in A.K.A.
O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.	Drysdale's design was the winning design from an international competition.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.	What takes you only three days, takes me as many weeks.
O vencedor do prêmio ganhará 2,009 centavos de dólar!	The winner of the awards gets 2,009 US cents!
O vencedor de cada país participante receberá um iPad.	The winner from each participating country will receive an iPad.
O primeiro vencedor da Copa do Mundo FIFA foi o Uruguai.	The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
Geralmente, o nomeado é o líder do partido vencedor das eleições.	Usually, the named is the leader of the winning party in the elections.
No final, o jogador que obtiver mais pontos é o vencedor.	When the final ball is potted, the player with more points wins.
Quem é o vencedor e quem está realmente sendo derrotado?	Who is the victor and who is really being defeated?

Pesquisas relacionadas : Tudo Vencedor Tempo - Nomear O Vencedor - Decidir O Vencedor - Proclamar O Vencedor - Escolher O Vencedor - Escolher O Vencedor - Anunciar O Vencedor - Ser O Vencedor - Determinar O Vencedor - O Objetivo Vencedor - é O Vencedor - Reconhecer O Vencedor - O Vencedor Recebe

Exibir esta página em português