Translation of "obedecer a critérios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obedecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve obedecer a lei. | You have to obey the law. |
| Sami foi treinado a obedecer. | Sami was trained into obedience. |
| Crianças deveriam obedecer a seus pais. | Children should obey their parents. |
| Eu tenho de obedecer a Tom. | I must obey Tom. |
| É necessário obedecer a uma lei. | It's necessary to comply with a law. |
| Tom vai obedecer. | Tom will obey. |
| Eu vou obedecer. | I will obey. |
| Eu irei obedecer. | I will obey. |
| Você vai obedecer. | You will obey. |
| Doniphan se recusou a obedecer a ordem. | I will not obey your order. |
| É nosso dever sempre obedecer a lei. | It's our duty to always obey the law. |
| Ele teve que obedecer a decisão deles. | He had to obey their decision. |
| Precisamos obedecer à lei. | We must keep the law. |
| Precisamos obedecer às regras. | We must obey the rules. |
| Nós devemos obedecer à lei. | We must abide by the law. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Deveríamos sempre obedecer às leis. | We should always obey laws. |
| Temos de obedecer às regras. | We have to obey the rules. |
| Tom não vai te obedecer. | Tom will obey you. |
| Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| O estudante recusou se a obedecer ao seu professor. | The student refused to obey his teacher. |
| Você não precisa obedecer tal lei. | You don't have to obey such a law. |
| Sempre temos que obedecer às regras. | We always have to obey the rules. |
| Os glicocorticoides são os mais potentes, embora esta classe de fármacos possa ter vários efeitos secundários indesejáveis, como a obesidade abdominal, hiperglicemia ou osteoporose, pelo que o seu uso deve obedecer a critérios rígidos. | Glucocorticoids are the most powerful of these drugs however, these drugs can have many undesirable side effects, such as central obesity, hyperglycemia, osteoporosis, and their use must be tightly controlled. |
| Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Todos os instrumentos de dívida titularizados emitidos com o mesmo código ISIN devem obedecer aos critérios de elegibilidade em vigor na data de emissão da última parcela de emissão contínua . | All asset backed securities issued under the same ISIN code must comply with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance . |
| Eles têm que obedecer quatro leis simples. | They have to obey four simple laws. |
| Eu tenho de obedecer aos meus superiores. | I have to obey my superiors. |
| Eles queriam bagunça, e ficamos felizes em obedecer. | They wanted it messy, and we were happy to oblige. |
| Por que obedecer ao Partido (Comunista da China)? | Why do the Party's work? |
| Os jogadores devem obedecer às regras do jogo. | Players must adhere to the rules of the game. |
| Elas devem obedecer para serem escravas da religião. | They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion. |
| O BCE acolhe com agrado o objectivo do projecto de regulamento de tornar mais exigentes os critérios de qualidade mínima a que devem obedecer as ponderações de produtos sobre as quais assenta o cálculo dos IHPC . | The ECB welcomes the draft regulation 's objective of tightening the minimum quality standards with which the product weightings underlying the HICP have to comply . |
| A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo I. | The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I. |
| Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas. | For those who refused to comply, the threats are more explicit. |
| Ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas. | he asked me to comply with him and sign an apology. |
| Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus. | We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God. |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional | the procedural conditions under which such further review shall take place must be established |
| Enquanto você está forçando o relógio, há algumas regras para obedecer. | While you're pushing the clock, there's a few rules to obey. |
| O golem deveria obedecer ao rabino, ajudando e protegendo o gueto judaico. | All these early accounts of the Golem of Prague are in German by Jewish writers. |
| 1 devem possuir, e bem assim as condições e regras a que deve obedecer a actividade do comité. | The Rules of Procedure shall specify the qualifications required of the members of the Committee and lay down the terms and conditions for the Committee's activity. |
| O BCE não tem quaisquer objecções a colocar ao regime de derrogações estabelecido no artigo 4.o do regulamento proposto , uma vez que as medalhas e fichas autorizadas nos termos deste têm de obedecer a estritos critérios visuais ou físicos que impedem qualquer eventual risco de confusão . | The ECB does not have any objections to the system of derogation established in Article 4 of the proposed regulation , as the medals and tokens authorised under it must abide by stringent visual or physical conditions so as to eliminate any possible risk of confusion . |
| Critérios gerais | General criteria |
| PT Critérios | EN Criteria |
Pesquisas relacionadas : Obedecer - Obedecer A Todos - Obrigado A Obedecer - Recusa A Obedecer - Obedecer Ordens - Se Recusam A Obedecer - Recusar-se A Obedecer - Obedecer A Uma Lei - Se Recusar A Obedecer - Tem Que Obedecer - Obedecer à Lei - Têm De Obedecer - Obedecer Uma Ordem
