Translation of "obedecer a uma lei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obedecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É necessário obedecer a uma lei. | It's necessary to comply with a law. |
| Você deve obedecer a lei. | You have to obey the law. |
| Precisamos obedecer à lei. | We must keep the law. |
| É nosso dever sempre obedecer a lei. | It's our duty to always obey the law. |
| Nós devemos obedecer à lei. | We must abide by the law. |
| Você não precisa obedecer tal lei. | You don't have to obey such a law. |
| Seguir o impulso de alguém é escravidão, mas obedecer uma lei auto imposta é liberdade . | Thus, the law, in as much as it is created by the people acting as a body, is not a limitation of individual freedom, but its expression. |
| Segundo Popper, a história não pode obedecer a leis e a ideia de lei histórica é uma contradição em si mesma. | In such a utopian world there would also be little if any need for a state, which goal was to enforce the alienation. |
| Isto tornou se conhecida como a lei de Richardson Se, pois, a radiação negativo é devido aos corpúsculos saindo do metal, a corrente de saturação s deve obedecer a lei formula_1. | This became known as Richardson's law If then the negative radiation is due to the corpuscles coming out of the metal, the saturation current s should obey the law formula_1. |
| 2ª Lei Um robô deve obedecer as ordens que lhe sejam dadas por seres humanos exceto nos casos em que tais ordens entrem em conflito com a Primeira Lei. | A robot must obey the orders given it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law. |
| Sami foi treinado a obedecer. | Sami was trained into obedience. |
| Crianças deveriam obedecer a seus pais. | Children should obey their parents. |
| Eu tenho de obedecer a Tom. | I must obey Tom. |
| Tom vai obedecer. | Tom will obey. |
| Eu vou obedecer. | I will obey. |
| Eu irei obedecer. | I will obey. |
| Você vai obedecer. | You will obey. |
| Doniphan se recusou a obedecer a ordem. | I will not obey your order. |
| Ele teve que obedecer a decisão deles. | He had to obey their decision. |
| Precisamos obedecer às regras. | We must obey the rules. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Deveríamos sempre obedecer às leis. | We should always obey laws. |
| Temos de obedecer às regras. | We have to obey the rules. |
| Tom não vai te obedecer. | Tom will obey you. |
| Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| O estudante recusou se a obedecer ao seu professor. | The student refused to obey his teacher. |
| Efectivamente, Jorge Khalau disse publicamente que a PRM conhece a lei e que não irá obedecer a nenhuma ordem judicial que verse a libertação de agentes da polícia que violem normas internas. | In fact, Jorge Khalau publicly stated that the PRM knows the law and it will not obey any court order that aims to free police agents who violate internal rules. |
| Sem ser essa a intenção, as decisões internas de uma empresa em relação a filtros de conteúdo que nesse caso em particular parecem ter sido uma medida preventiva errônea, decorrente da tentativa de obedecer a lei local podem, inadvertidamente, vir a ser algo que também ajude a moldar as interpretações da lei local por autoridades em uma direção mais restrita e conservadora? | Without meaning to, will the company's internal content filtering decisions which appear in this particular case to err on the side of caution in an attempt to comply with local law inadvertently also help to shape the interpretation of local laws by local authorities in a more restrictive and conservative direction? |
| Sempre temos que obedecer às regras. | We always have to obey the rules. |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Eles têm que obedecer quatro leis simples. | They have to obey four simple laws. |
| Eu tenho de obedecer aos meus superiores. | I have to obey my superiors. |
| A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito. | Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Tal afectação deve obedecer a uma prévia orçamentação anual , por forma a que estas entidades possam mobilizar os recursos necessários . | This allocation has to be subject to previous annual budgeting , so that those entities could mobilise the necessary resources . |
| Eles queriam bagunça, e ficamos felizes em obedecer. | They wanted it messy, and we were happy to oblige. |
| Por que obedecer ao Partido (Comunista da China)? | Why do the Party's work? |
| Os jogadores devem obedecer às regras do jogo. | Players must adhere to the rules of the game. |
| Elas devem obedecer para serem escravas da religião. | They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion. |
| A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo I. | The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I. |
| Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas. | For those who refused to comply, the threats are more explicit. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| Ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas. | he asked me to comply with him and sign an apology. |
| A lei básica, digamos aqui uma suposição. | The basic law, let's say here's an assumption. |
Pesquisas relacionadas : Obedecer à Lei - Obedecer - Obedecer Uma Ordem - Obedecer A Critérios - Obedecer A Todos - Obrigado A Obedecer - Recusa A Obedecer - Obedecer Ordens - Uma Lei - Se Recusam A Obedecer - Recusar-se A Obedecer - Se Recusar A Obedecer - A Lei
