Translation of "objecção formal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formal - tradução : Objecção formal - tradução : Formal - tradução : Objecção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Objecção formal. | Exception. |
| Este acordo deixa de existir quando um Esta do membro levanta uma objecção formal. | Once a Member State lodges a formal objection, that tacit agreement no longer subsists. |
| Objecção. | I object. |
| Objecção! | I object! |
| Objecção! | objection! |
| Para efeitos do presente artigo, entende se por consenso a falta de qualquer objecção formal no momento em que é adoptada a decisão. | Article 18 |
| Terceira objecção. | Argument three. |
| Alguma objecção? | I'll take it you have no objections |
| Objecção deferida. | Objection sustained. |
| Alguma objecção? | Why, any complaints? |
| Alguma objecção? | Got any objections? |
| Objecção deferida. | Objection sustained. |
| Alguma objecção? | Any objections? |
| Objecção recusada. | Objection overruled. |
| Objecção de consciência | Conscientious objection |
| Há alguma objecção? | Some pro gress was made. |
| Há alguma objecção? | IN THE CHAIR MRS PERY |
| Há alguma objecção? | I appeal to everyone's sense of responsibility. |
| Faço uma objecção! | I object! |
| Mais alguma objecção? | Any more objections? |
| Mas uma vez, a taxa Tobin é, em minha opinião, contrária ao Tratado de Roma, uma importante objecção teórica formal que nenhum dos oradores referiu aqui esta noite. | Once again, the Tobin tax is, in my view, at odds with the Treaty of Rome, and this is an important, theoretical objection which has not been considered by any of the speakers this evening. |
| Não há nenhuma objecção? | Are there any objections? |
| Você faria alguma objecção? | Would you have any objections? None whatsoever. |
| A Comissão compartilha desta objecção. | Mr Klepsch has written to Mr Delors asking the Commission to reassure Parliament about this directive. |
| Pessoalmente, não tenho qualquer objecção. | Personally, I do not have a problem with this. |
| Então decidirei sobre a objecção. | Then I'll decide on the objection. |
| Bem, então, preciso desconto essa objecção. | Well, then, I need to discount that objection. |
| Tens uma objecção razoável para ela? | You've got a reasonable objection to it? |
| Há alguma objecção a esta proposta? | Is there any objection to the proposal? |
| Bom, Ned, vê alguma objecção prática? | Well, Ned, do you see any practical objection? |
| Não tenho qualquer objecção a isso. | He's got to be put away. No arguments, Captain. No arguments. |
| Nos termos do n.o 1 do artigo 6.o da Directiva 98 37 CE, a Alemanha apresentou, em 28 de Julho de 2005, uma objecção formal relativamente à norma EN 848 3 1999. | Pursuant to Article 6(1) of Directive 98 37 EC, on 28 July 2005, Germany lodged a formal objection in respect of standard EN 848 3 1999. |
| Formalmente não tenho qualquer objecção a fazer. | I do not wish to labour this point but it is important to realize that we do not have unlimited resources. |
| Mas tenho outra objecção muito mais importante. | But I have a far weightier objection. |
| Há alguma objecção a esta alteração oral? | Are there any objections to that oral amendment? |
| Sobre esta necessidade não tenho qualquer objecção. | I do not have any objection to this. |
| Há alguma objecção a estas diferentes propostas? | Are there any objections to these various proposals? |
| Esta é a nossa segunda objecção importante. | This is our second serious objection. |
| Isso não me parece uma objecção grave. | That does not seem to me to be a grave objection. |
| Aprendizagem formal e educação não formal devem andar juntas. | Formal training and non formal education must be combined. |
| Há alguma objecção à apresentação desta alteração oral? | Are there any objections to this oral amendment? |
| Não levanto qualquer objecção à publicidade dessa carta. | I have no objection whatsoever to making that letter public. |
| Senhor Deputado Barón Crespo, compreendo a sua objecção. | Mr Barón Crespo, I quite understand your objection. |
| Há alguma objecção à introdução desta alteração oral? | Are there any objections to the inclusion of this oral amendment? |
| Há alguma objecção quanto a esta alteração oral? | Is there any objection to the application of this oral amendment? |
Pesquisas relacionadas : Objecção Legal - Objecção Fundamentada - Período De Objecção - Objecção De Princípio - Fundamento De Objecção - Motivos Para Objecção - Retirada De Objecção - Direito à Objecção - Ausência De Objecção - Apresentar Uma Objecção - Apresentar Uma Objecção
