Translation of "objectos afiados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sharp Objects Sharp Sharpened Pencils Objects Items Valuables Sharp Effects

Examples (External sources, not reviewed)

Objectos Partilhados	Shared Object
Objectos adicionais	Additional objects
É que nós precisamos estar abertos e afiados.	It is that we need we need to be open and fine tuned.
Você realmente acha que eles são bastante afiados?	You really think they are very sharp?
Objectos de valor 17 .	Valuables 17 .
Mede objectos no seu ecrã	Measure objects on your screen
Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT	ROOT's Object Oriented Technologies
Se eu tivesse caninos afiados, como nossos gatos e cães, e se você realmente pensa que seus caninos são tão afiados, dê uma olhada no seu gato ou cachorro.	If we had sharp canines, like our cats and dogs, and if you really think you have canine teeth that are sharp, take a look at your cat or dog.
Ferramenta de plot interactiva de objectos matemáticos	Interactive tool plot mathematic objects
Objectos não reconhecidos como notas de euro	Objects not rec ognised as euro banknotes
Visualize e investigue porteínas e outros objectos geométricos	Visualize and investigate proteins and some geometric objects
1 Objectos não reconhecidos como notas de euro	1 Objects not recognised as euro banknotes
A perfuração da pele do peito era um método usado para esvaziar o vampiro inchado isto apresenta semelhanças com o hábito de enterrar objectos afiados, como foices, junto com os corpos, de modo a penetrarem a pele se o corpo inchasse o suficiente durante a transformação em morto vivo.	Piercing the skin of the chest was a way of deflating the bloated vampire this is similar to the act of burying sharp objects, such as sickles, in with the corpse, so that they may penetrate the skin if the body bloats sufficiently while transforming into a revenant.
A sua característica mais distintiva é o longo e estreito bico com numerosos dentes afiados.	Their most distinctive feature is their long, narrow beak, which bears multiple sharp teeth.
Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância	personal belongings should not be left unattended
O Mundo 1 eram os objectos e estados físicos.	6 1, World 1 is the world of physical objects and states.
Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis.	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor .	4 ) Including acquisitions less disposals of valuables .
4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor	4 ) Including acquisitions less disposals of valuables
Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água.	Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest.
E o que vocês precisam saber sobre pinguins africanos é que eles têm bicos afiados como lâminas	And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks.
alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos	amendments of existing specific directives on materials and articles
E o mundo físico em si não está separado em objectos.	We don't see a physical image of the world we see objects, and the physical world is not itself separated into objects.
Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 )	Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )
De seguida apresenta se um lista de objectos NGC (New General Catalog) .	The following is a list of objects in the New General Catalogue (NGC).
NO HDF encontram se cerca de 50 objectos como um ponto azul.	There are about fifty blue point like objects in the HDF.
Os morcegos vampiros têm dentes muito pequenos e afiados, então podem morder uma pessoa adormecida sem que sejam sentidos.	Bats have very small teeth and can bite a sleeping person without being felt.
As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.	It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects.
A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos .	The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles .
Máquinas comuns e objectos domésticos reencarnam em formas que os seus criadores nunca imaginaram.	Common machines and household objects are reincarnated in ways that their original manufacturers never intended.
Mas, para além disso, o museu conserva uma série de objectos pessoais de Delacroix.	Photographs of Delacroix toward the end of his life, and letters to and from Delacroix.
Ele tem uma isca que ele expõe defronte desta ratoeira viva de dentes pontiagudos e afiados, para atrair uma presa inocente.	So, she's got a lure that she sticks out in front of this living mousetrap of needle sharp teeth in order to attract in some unsuspecting prey.
) Segunda Classe, objectos pessoais de um santo (roupa, um cajado, os pregos da cruz, etc.	), or the physical remains of a saint (a bone, a hair, skull, a limb, etc.).
LINQ para objectos e para XML fazem parte da distribuição, mas não LINQ para SQL.	LINQ to Objects, XML, and SQL are part of the distribution.
Após a inspecção visual por profissionais , estes objectos devem ser separados das notas de euro suspeitas .	After visual evaluation by staff member these objects should be separated from the suspect euro banknotes .
O termo também se refere a objectos feitos deste material e à sua cor natural, laranja acastanhado.	The term is also used to refer to items made out of this material and to its natural, brownish orange color, which varies considerably.
É provável que algumas notas e moedas nacionais sejam conservadas por questões sentimentais ou como objectos de colecção .	Some national banknotes and coins are likely to have been kept for sentimental reasons or as collectors items .
Objectos da rainha encontrados num palácio situado no bairro norte de Amarna sustentam a visão de um afastamento.	(The inscription was found in a limestone quarry at Dayr Abū Ḥinnis, just north of Dayr al Barshā, north of Amarna.
Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens.	In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output.
Trabalhando num hospital, reparei que a maior parte dos polímeros usados em medicina derivava de objectos de uso doméstico.	Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects.
Procedimento ( i ) Objectos não reconhecidos como notas de euro por exemplo , papel em branco , outras unidades monetárias e cheques .	Treatment ( i ) Objects not recognised as euro banknotes e.g. blank paper , other currencies and cheques .
Ao todo, o HDF parece revelar menos de 10 estrelas a maioria dos objectos no campo são galáxias distantes.	In all, the HDF is thought to contain fewer than twenty galactic foreground stars by far the majority of objects in the field are distant galaxies.
Aberturas menores produzem maiores profundidades de campo, permitindo que objectos separados por grandes distâncias estejam focados ao mesmo tempo.	Smaller stops (larger f numbers) produce a longer depth of field, allowing objects at a wide range of distances to all be in focus at the same time.
O tilacino apresentava muitas semelhanças com os membros da família Canidae (cão) do Hemisfério Norte dentes afiados, mandíbulas poderosas, digitígrados e a mesma forma geral do corpo.	An example of convergent evolution, the thylacine showed many similarities to the members of the dog family, Canidae, of the Northern Hemisphere sharp teeth, powerful jaws, raised heels and the same general body form.
Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos.	For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms.

Exibir esta página em português