Translation of "objetos condutores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A intensidade do campo elétrico é consideravelmente afetada nas proximidades de objetos condutores, sendo particularmente intenso nas proximidades de extremidades pontiagudas.
The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects.
Os condutores italianos são malucos.
Italian drivers are crazy.
Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido.
Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state.
Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor.
They say metal boxes are great heat conductors.
Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos.
Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e.
Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais.
Women are objects, especially sexual objects.
Priestley relatou algumas das suas próprias descobertas na segunda seção, tais como a condutividade do carvão e de outras substâncias e da continuidade entre os condutores e não condutores.
Priestley reported some of his own discoveries in the second section, such as the conductivity of charcoal and other substances and the continuum between conductors and non conductors.
Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres.
The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor.
Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros.
The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors.
Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades.
Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Porque há algumas vantagens em sistemas inorgânicos, como semi condutores de alta velocidade, etc.
Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.
Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante.
Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role.
A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição.
They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object.
Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem .
Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning.
Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus
See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References
Objetos eletrônicos portáteis.
Mobile electronics.
Objetos eletrônicos domésticos.
Home electronics.
Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse.
I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this.
Médico Quantos objetos são?
Doctor How many are these?
Paciente São dois objetos.
Patient These are two things.
Médico Quantos objetos são?
Doctor How many things are these?
Agora, quantos objetos são?
Now, how many things are these?
Podem fazer múltiplos objetos.
You can make multiple subjects.
Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores.
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.
Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.
The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers.
As mulheres não são objetos.
Women are not objects.
objetos se fundem com outros).
objects morphing into other objects.
Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.
Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.
Quando se fala em objetos, automaticamente associamos a eles uma outra coisa são os gestos como manipulamos esses objetos, como usamos esses objetos no dia a dia.
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life.
Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos.
In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields.
Na teoria eletrofraca, os condutores da força fraca são gauge bóson massivos chamados de bósons W e Z.
In the theory of the electroweak interaction, the carriers of the weak force are the massive gauge bosons called the W and Z bosons.
Os objetos na árvore DOM podem ser endereçados e manipulados pelo uso de métodos sobre os objetos.
Objects in the DOM tree may be addressed and manipulated by using methods on the objects.
As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram.
Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions.
Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
Ambos os objetos têm seis simetrias.
So both of these objects have six symmetries.
E procura objetos que se movem.
And it looks for things that move around.
Então comecei a colecionar objetos encontrados.
So, I started collecting found objects.
Eles encontraram pequenos objetos como estes.
They've found small objects such as these.
Aqui vocês veem um desses objetos.
So you see up there one such object.
Médico O que são estes objetos?
Doctor What are these things?
Os primeiros trabalhos foram realmente objetos.
The first works were actually objects.
As mulheres não são objetos sexuais.
Women are not sex objects.
A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe.
This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.
Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais.
Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds).
Segundo a OCDE, a desregulamentação, a globalização e o crescimento do setor de tecnologia foram os condutores de produtividade.
According to the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), deregulation, globalisation, and technology sector growth have been key productivity drivers.