Translation of "obras executadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wolgemut era, então, o artista mais conceituado de Nuremberga, com uma grande oficina onde eram executadas as obras mais diversas, principalmente xilogravuras para livros. | Wolgemut was the leading artist in Nuremberg at the time, with a large workshop producing a variety of works of art, in particular woodcuts for books. |
| podem efectivamente ser executadas ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Destacam se, entre as inúmeras obras executadas durante o final da década de 40 e da década seguinte, as esculturas L'Homme qui marche I (1949) e La Femme au Chariot (1950). | All the sculptures of today, like those of the past, will end one day in pieces...So it is important to fashion ones work carefully in its smallest recess and charge every particle of matter with life. |
| Mais de 400 pessoas também foram executadas. | In total over 400 Black residents were killed and many more were flogged. |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras. | Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works. |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema . | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . |
| M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . | M6 Such operations are executed only for structural purposes . |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed regularly each month |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction . |
| Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas. | The trials were held in the city of Nuremberg, Germany. |
| Obras estruturais | Structural work |
| Obras completas. | 8 September 2003 |
| Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas. | PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW). |
| Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo. | Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian. |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| 8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas. | An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned. |
| Obras de construção | Construction works |
| Obras de remoção | Removal works |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus . | In several of the treatises, there are references to other works in the corpus. |
| Embora o romantismo brasileiro tenha encontrado seu lugar na literatura, não teve o mesmo sucesso no teatro, sendo que a maioria das peças executadas ou eram tragédias neoclássicas, obras românticas de Portugal ou traduções do italiano, francês ou espanhol. | Brazilian Romanticism did not have the same success in theater as it had in literature, as most of the plays were either Neoclassic tragedies or Romantic works from Portugal or translations from Italian, French or Spanish. |
| Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT . | These activities are carried out by central institutions such as SSSs . |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Fiscalizem nossas obras publicas... | Monitor our public sector buildings... |
| Obras publicadas Ligações externas | Sparks has vigorously denied the allegations. |
| Obras principais Ligações externas | String Quartet No.3, Mishima , by Philip Glass. |
| Obras WikiArt.org Berthe Morisot | Berthe Morisot at the WebMuseum Biography of Berthe Morisot |
| Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores. | Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents. |
| Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas nos termos da Constituição. | European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution. |
