Translation of "obras marítimas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Maritime Shipping Lanes Currents Routes Construction Renovations Charities Artwork Site

Examples (External sources, not reviewed)

Eles querem manter as rotas marítimas abertas.	They want to keep the sea lanes open.
Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.	All countries involved have maritime disputes and political disagreements.
No final, tem de se parecer com algas marítimas , disse o dono.	When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner.
Roma começa um embate para tomá la, e sofre derrotas marítimas enormes.	It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean.
marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N).	water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N).
Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras.	Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works.
Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus.	Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up.
As consequências para o ambiente, para a flora e fauna marítimas europeias, são enormes.	The implications for the environment and for the flora and fauna of the European maritime environment are enormous.
As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869.	Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.
Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida.	Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist.
Obras estruturais	Structural work
Obras completas.	8 September 2003
Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas.	PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW).
Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo.	Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian.
Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância.	Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance.
O culto heróico a Aquiles na ilha de Leuca foi muito difundido da Antiguidade, não somente nas vias marítimas do mar Pôntico, mas também em diversas cidades marítimas cujos interesses econômicos estavam ligados às riquezas do mar Negro.	(quoted in Densuşianu)The heroic cult of Achilles on Leuce island was widespread in antiquity, not only along the sea lanes of the Pontic Sea but also in maritime cities whose economic interests were tightly connected to the riches of the Black Sea.
Obras de construção	Construction works
Obras de remoção	Removal works
Estrada em obras.	Road under Repair.
Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus .	In several of the treatises, there are references to other works in the corpus.
Obras de construção preliminares	Preliminary construction works
Obras de construção preliminares	Preliminary works
Obras de construção preliminares	Preliminary works
Fiscalizem nossas obras publicas...	Monitor our public sector buildings...
Obras publicadas Ligações externas	Sparks has vigorously denied the allegations.
Obras principais Ligações externas	String Quartet No.3, Mishima , by Philip Glass.
Obras WikiArt.org Berthe Morisot	Berthe Morisot at the WebMuseum Biography of Berthe Morisot
Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores.	Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents.
As democracias com tradições marítimas em certas regiões do Japão estariam muito melhor com a sua presença renovada.	The sea faring democracies in Japan s part of the world would be much better off with their renewed presence.
Obras principais Opuscula varia (1519), coleção de pequenas obras onde se inclui a primeira das obras filosóficas de Vives, De initiis, sectis et laudibus philosophiae .	Major works Opuscula varia (1519), collection of small works include Vives' first philosophical works, De initiis, sectis et laudibus philosophiae .
A Índia, a China e os EUA todos precisam de ligações marítimas a energia de todos passa por elas .	India, China, and the US everyone needs sea links everybody s energy goes through it.
O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas.	Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes.
Quão detestáveis são assuas obras!	Evil are the acts they commit!
As obras continuaram até 1509.	The construction continued until 1509.
Obras de escavação e remoção	Removal and excavation works
Adjudicação das obras de construção	Tendering the construction works
Li uma de suas obras.	I read one of his works.
Obras Ver também Revolução marginalista	La nouvelle lettre , n 1064 (29 janvier 2011) 8.
Obras seleccionadas Aquis Submersus (1919)	In 1948 Ernst wrote the treatise Beyond Painting .
Algumas obras eram completamente abstratas.	Some works were completely abstract.
Obras La Force du préjugé.	), 1986 ISBN 2 86563 163 X La Force du préjugé.
Obras Duncan, Ronald J., ed.	References General Duncan, Ronald J., ed.
Obras De viribus electricitatis, 1791.	Works De viribus electricitatis, 1791.
Na cultura moderna, valquírias têm sido objeto de obras de arte, obras musicais, videojogos e poesia.	In modern culture, valkyries have been the subject of works of art, musical works, video games and poetry.
Edições de suas obras Suas obras foram publicadas pela primeira vez em 1618 por Diego de Salablanca.	Editions of his works His writings were first published in 1618 by Diego de Salablanca.

Exibir esta página em português