Translation of "obrigações de cooperação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cooperação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperação Como grupos de pessoas formam redes de relacionamentos sem uma sistema central controlando seu comportamento ou diretamente reforçando suas obrigações. | Cooperation How groups of people can form networks of trust without a central system controlling their behavior or directly enforcing their compliance. |
| É necessário reforçar as disposições em matéria de intercâmbio de informações entre autoridades competentes nacionais , bem como as obrigações mútuas de assistência e cooperação . | It is necessary to reinforce provisions on exchange of information between national competent authorities and to strengthen the duties of assistance and cooperation which they owe to each other . |
| as suas obrigações em matéria de cooperação técnica e operacional bem como a sua cooperação com as autoridades competentes nacionais e europeias para disponibilizar a informação mais rapidamente e facilitar a cooperação operacional ( 14 ) Com vista a assegurar um intercâmbio de dados actuais , completos e homogéneos , convém prever a centralização a nível nacional da informação operacional e estratégica bem como as obrigações de comunicação | ( 14 ) To ensure the exchange of full , up to date and consistent data , provision should be made for national centralisation of operational and strategic information and for reporting obligations . |
| reforçar as actuais disposições em matéria de intercâmbio de informações entre autoridades nacionais competentes e as obrigações de assistência e cooperação mútuas ( artigos 51º 55º ) . | to upgrade existing provisions on exchange of information between national competent authorities and strengthen the duties of assistance and cooperation which they owe to each other ( articles 51 55 ) . |
| Se um Estado Membro desejar participar nesta cooperação numa fase posterior , subscrevendo as obrigações por ela impostas , informará o Conselho Europeu da sua intenção . | If a Member State wishes to participate in such cooperation at a later stage , and thus subscribe to the obligations it imposes , it shall inform the European Council of its intention . |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Fundos de obrigações | Bond funds |
| Fundos de obrigações | Key Key |
| Fundos de obrigações | Equity funds |
| Fundos de obrigações | Bond funds Mixed funds |
| Fundos de obrigações | Mixed funds |
| Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação. | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
| 2 ) fundos de obrigações | 2 ) bond funds |
| 2 ) fundos de obrigações | 2 . bond funds |
| Instituto de Cooperação Iberoamericana. | Instituto de Cooperação Iberoamericana. |
| Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| Obrigações de prestação de informação | Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies . |
| Se um Estado Membro desejar participar nesta cooperação numa fase posterior , aceitando as obrigações por ela impostas , informará desse facto o Conselho Europeu e subscreverá a referida declaração . | If a Member State wishes to take part in such cooperation at a later stage , and thus accept the obligations it imposes , it shall inform the European Council of its intention and shall subscribe to that declaration . |
| ( e ) Mercado primário e secundário , obrigações em euro e nacionais , obrigações convertíveis , obrigações a taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo . | ( e ) Primary and secondary market , Euro bonds and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and mediumterm notes . |
| Taxas de juros sobre obrigações | Term deposits subject to withholding tax |
| Títulos de dívida obrigações Euro | Debt securities Bonds and notes Euro |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Capítulo II Cooperação entre autoridades competentes de Estados Membros diferentes Artigo 52º Obrigação de cooperação 1 . | Chapter II Cooperation between competent authorities of different Member States Article 52 Obligation to cooperate 1 . |
| Obrigações 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Obrigações 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Obrigações 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Obrigações de prestação de informação estatística | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Cooperação intersectorial | Steering Cross sector cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Cooperação intersectorial | Cross sector cooperation |
| Cooperação europeia | European cooperation |
| 1 ) As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo referem se a obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . |
Pesquisas relacionadas : Obrigações De Obrigações Colateralizadas - Obrigações De - Obrigações De Arrendamento - Carteira De Obrigações - Obrigações De Compensação - Diretor De Obrigações - Futuros De Obrigações - Default De Obrigações - Obrigações De Financiamento - Obrigações De Apoio - Obrigações De Segurança - Conjunto De Obrigações - Prospecto De Obrigações
