Translation of "obrigações vencidas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obrigações vencidas - tradução : Obrigações vencidas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março .
Of dated stocks in market hands as at 31 March .
Mais copas vencidas 2, Vittorio Pozzo (, 1934 1938).
Most played final 3 times, vs (1986) (1990) (2014).
Guerras são vencidas com ouro hoje em dia e não com homens.
Wars are won with gold nowadays, not with men.
juros corridos a receber relativos a empréstimos e a rendas vencidas de edifícios,
accrued interest receivable on loans and accrued rent on buildings,
A falta de fé e a hesitação foram vencidas pela firme convicção da direita.
Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.
Ele convocou novas eleições em 1999 que foram vencidas por Abdelaziz Bouteflika, atual presidente.
Current President Bouteflika took office on 27 April 1999, following the 1999 election.
Preocupa me que as mulheres possam tornar se as verdadeiras vencidas na equação de 1992.
It concerns me that women may become the net losers in the 1992 equation.
Inicialmente, as forças de Tokugawa foram vencidas pelos aliados de Hideyori, mas Ieyasu tinha recursos massivos para revidar.
Ieyasu found fault with the opening ceremony of a temple built by Hideyori it was as if Hideyori prayed for Ieyasu's death and the ruin of the Tokugawa clan.
Copas vencidas como jogador e treinador 3, Zagallo (), Como jogador em 1958 e 1962 e como treinador em 1970.
Most consecutive matches with at least one goal 6, Just Fontaine (, 1958) and Jairzinho (, 1970).
As eleições de 1989 foram vencidas por Luis Alberto Lacalle, do Nacional, que governou no perído de 1990 a 1995.
The National Party's Luis Alberto Lacalle won the 1989 presidential election and served from 1990 to 1995.
As autoridadades locais finalmente se deram por vencidas aos protestantes e anunciaram que o incinerador não seria construído no Jardim Lijiang.
Local authorities finally yielded to the protesters and announced that the incinerator would not be built in Lijiang Garden.
Os debates sobre estes assuntos mostram que na realidade ainda existem muitas reticências, embora possam ser vencidas no decurso da Conferência.
Debates on these issues reveal that there is actually significant reticence, although this may be overcome during the IGC.
Quase todas as doenças foram vencidas e contudo, hoje, o cancro aparece como um flagelo que se faz sentir cada vez mais.
Almost all dis eases have been conquered and yet, today, cancer appears as a scourge of everincreasing severity.
Obrigações?
Bonds, sir?
Obrigações?
Bonds?
Obrigações
the loading or discharging of cargo to or from a vessel,
obrigações
Bonds and notes
No começo de sua história, o Dolphins foi treinado pelo mais bem sucedido treinador de todos os tempos em termos de partidas vencidas, Don Shula.
For most of their early history, the Dolphins were coached by Don Shula, the most successful head coach in professional football history in terms of total games won.
Além disso, existem ainda melhorias técnicas quanto à declaração das capturas, às declarações das taxas de licença vencidas e aos processos de embarque das capturas.
There are also technical improvements when it comes to catch notifications, the deduction of fees due and the procedures for taking catches on board.
Obrigações 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .
Obrigações 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .
Obrigações 5.4.2.3 .
Bonds and notes 5.4.2.3 .
Obrigações específicas
Specific Obligations
Temos obrigações?
Have we obligations?
Que obrigações?
What bonds?
Sem obrigações.
No strings attached.
Obrigações fundamentais
Core Obligations
Obrigações gerais
CHAPTER I
Obrigações multilaterais
improving communication and cooperation between the Parties on measures listed in Annex XVII to this Agreement.
Obrigações gerais
During the period of validity of the data protection right, the test or study report shall not be used for the benefit of any other person aiming to obtain a marketing authorisation for a plant protection product, except when the explicit consent of the owner is provided.
Obrigações gerais
The prospective applicant shall only be required to share the costs of information he is required to submit to meet the authorisation requirements.
Obrigações multilaterais
The Special Committee on Customs and Trade Facilitation shall meet on a date and with an agenda agreed in advance by the Parties.
Obrigações multilaterais
determining its own rules of procedure and
OBRIGAÇÕES GERAIS
Article 4
Obrigações gerais
In addition to the provisions of Article 5 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, Parties shall
OBRIGAÇÕES GERAIS
Article 3
Obrigações gerais
The objective of this Protocol is to eliminate all forms of illicit trade in tobacco products, in accordance with the terms of Article 15 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Obrigações gerais
General provisions
Obrigações gerais
In assessing such expertise or knowledge, the Parties will consider abilities that are unusual and different from those generally found in a particular industry and that cannot be easily transferred to another natural person in the short term.
Obrigações multilaterais
Multilateral obligations
Obrigações gerais
For the purposes of Subsection II of this Section, the notion of intellectual property rights includes at least the following
Obrigações gerais
General Obligations
OBRIGAÇÕES FINANCEIRAS
FINANCIAL REQUIREMENTS
Marco Antônio usaria mais tarde os exemplos destas batalhas como um meio para menosprezar Otaviano, pois ambas foram decisivamente vencidas com o uso das forças de Antônio.
Mark Antony would later use the examples of these battles as a means to belittle Octavian, as both battles were decisively won with the use of Antony's forces.
Obrigações a assumir
Obligations to be assumed

 

Pesquisas relacionadas : Ativos Vencidas - Vencidas Com - Vencidas Aviso - Férias Vencidas - Rendas Vencidas - Acções Vencidas - Foram Vencidas - Contas Vencidas De - Vencidas De Afiliados - Ainda Não Vencidas - Vencidas Para Pagamento - Em Contas Vencidas - Obrigações De Obrigações Colateralizadas