Translation of "observavam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observavam me em silêncio. | They watched me in silence. |
| As observavam secretamente. Mas era um fato negado. | Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. |
| Os astrônomos babilônicos sistematicamente observavam e registravam os movimentos de Saturno. | Babylonian astronomers systematically observed and recorded the movements of Saturn. |
| Tom e Mary se deram as mãos enquanto observavam a neblina passar. | Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. |
| Quando os cientístas ocidentais se juntavam a Mau na canoa e o observavam deitar no casco, parecia que um homem velho estava indo descansar. | When Western scientists would join Mau on the canoe and watch him go into the hull, it appeared that an old man was going to rest. |
| Acreditava se que existia uma correspondência entre ambos e que, por isso, corpos celestes seguiam padrões e ciclos similares aos que se observavam na terra. | It was believed that correspondence therefore exists between the two and thus the celestial bodies follow patterns and cycles analogous to those on earth. |
| Penso que nossos ancestrais Penso que os seres humanos têm refletido sobre essa pergunta desde que sentavam à volta de suas fogueiras e observavam as estrelas, um milhão de anos atrás. | I think our ancestors I think human beings have been wondering about this question since they sat around their campfires or lay and watched the stars a million years ago. |
| E porque isto era na Union Square Park, próximo a uma estação de metrô, havia centenas de pessoas por perto que paravam e olhavam para cima e observavam o que nós estavamos fazendo. | And because it was in Union Square Park, right by a subway station, there were hundreds of people by the end who stopped and looked up and watched what we were doing. |
| Em abril de 2005, Ory Okolloh deu aos leitores de Global Voices sua primeira introdução à nascente comunidade blogueira do Kenya, que começou com uma forte base de blogs que observavam atentamente o governo, e que continuam a fazê lo até hoje. | In April 2005, Ory Okolloh gave Global Voices readers their first introduction to Kenya's nascent blogging community which started with a strong foundation of government watchdog blogging that continues today. |
