Translation of "obstruir um do outro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Obstruir - tradução :
Obstruct

Obstruir - tradução :
Obtrude

Outro - tradução :
Another

Outro - tradução :
Else

Outro - tradução :
Another one

Keywords : Obstructing Obstruct Jamming Blocking Traffic Across Each Another Else

  Examples (External sources, not reviewed)

inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia).
The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus).
Tão pouco devem obstruir o trabalho dos colegas ou recusar pres tar lhes colaboração .
breach of professional duty by another member of staff or by any supplier of goods or services to the ECB .
que criará um outro campo, do outro lado.
It will cause one to get created on the other side.
E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
Bíbulo tentou obstruir a promulgação destas leis, e assim César usou meios violentos para assegurar a promulgação.
Bibulus attempted to obstruct the enactment of these laws, and so Caesar used violent means to ensure their passage.
Um ataque direto contra as linhas dinamarquesas falhou, mas, no final do ano, Alfredo viu uma forma de obstruir o rio, de modo a impedir a saída dos navios dinamarqueses.
A direct attack on the Danish lines failed but, later in the year, Alfred saw a means of obstructing the river so as to prevent the egress of the Danish ships.
Um é com ple ta mente invi sí vel do outro .
Completely invisible to one another .
Nós somos dependentes um do outro.
We are dependent on each other.
Precisamos um do outro para sobreviver.
We need each other to survive.
Acho que precisamos um do outro.
I think we need each other.
As barreiras linguísticas irão obstruir o debate político continental e impedir a criação de uma identidade verdadeiramente europeia.
Linguistic barriers will obstruct continental political debate and impede the creation of a truly European identity.
Eles começam bem perto um do outro.
They start off pretty close together.
Os ônibus partiam um atrás do outro.
The buses left one after another.
Os clientes chegaram um atrás do outro.
Customers came one after another.
Eles apertaram as mãos um do outro.
They shook hands with each other.
Mas sim. Eles acabaram gostando um do outro.
But they did, they did like each other.
Este é um outro som do meu grupo.
This is another sound from my group.
Há um hotel do outro lado da rua.
There's a hotel across the street.
Tom e Mary estavam perto um do outro.
Tom and Mary were standing close to each other.
E um dia eu tive um oh, bem, do outro lado.
And one day I had a oh, well, the other way.
Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
I think we should spend some time apart from each other.
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.
Video They're manipulating each other's rhythms.
E um é mais primitivo do que o outro.
And the other one is more primitive than the other.
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?
Do they go from one side of the Pacific to the other?
Esperamos mais da tecnologia e menos um do outro.
We expect more from technology and less from each other.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
On one side financial, on the other side social.
Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.
They all accepted to be pasted next to the other.
Durante quanto tempo nos fomos divergentes um do outro?
How long have we been divergent from each other?
E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.
And in conclusion, win some, lose some.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto.
We are distinct from each other in taste.
O Tom e a Mary gostam um do outro.
Tom and Mary like each other.
Um menino é mais alto do que o outro.
One boy is taller than the other.
Tom e eu não guardamos segredos um do outro.
Tom and I have no secrets from each other.
Neste vídeo vemos um cirurgião operando, e do outro lado vocês podem ver, outro paciente sendo preparado.
So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready.
Me tornei amigo do Tom porque nós sentávamos um do lado do outro.
I became friends with Tom because we sat next to each other.
É um eclipse total do Sol, visto do outro lado de Saturno.
It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn.
Depois do anúncio, houve comemorações de um lado e frustrações do outro.
After the announcement, there were festivities on side, and frustration on the other.
Nada além de um pedaço do céu após o outro.
Just one little bit of happiness and joy after another.
Do outro lado, nós humanos, vivemos em um mundo físico.
On the other hand, we humans, we live in a physical world.
Fadil e Layla começaram a se afastar um do outro.
Fadil and Layla began to drift apart.
Um dos grandes estudiosos da questão do outro foi Todorov.
http www.mit.edu shaslang papers fmnews UHO.html .
Estes são ambos bem sucedidos um médico de um lado um cirurgião do outro.
These are both very successful a physician in one case, a surgeon in the other.
Para concluir essa ronda, vamos ao Congo, onde a guerra continua a afetar o povo e a obstruir as tentativas de proteger os gorilas .
In concluding this roundup we go to Congo, where the war continues to affect the people and hamper gorilla protection efforts.
Este relatório mostra como a CCP e o governo têm investido tantos recursos financeiros e humanos na tentativa de obstruir a liberdade de expressão.
This report shows how the CCP and the government have deployed colossal human and financial resources to obstruct online free expression.
30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.

 

Pesquisas relacionadas : Obstruir Um Processo - Um Outro - Um Outro - Um Outro - Justiça Obstruir - Acesso Obstruir - Espelho Um Do Outro - Aproximar Um Do Outro - Aproximam Um Do Outro - Falta Um Do Outro - Perto Um Do Outro - Um Embaixo Do Outro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português