Translation of "obter mais familiarizados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Obter - tradução :
Get

  Examples (External sources, not reviewed)

Podemos obter mais disso?
Can we get more out of it?
Vocês não estarão familiarizados com ele.
You won't be familiar with it.
Mas vocês sabem, penso que estão familiarizados com familiarizados com fractais as espirais de Mandelbrot e estas coisas.
But you know, I think you are familiar with fractals the Mandelbrot spirals and all these things.
O Tom precisa obter mais conhecimento.
Tom needs to gain more knowledge.
Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
I've been talking about getting more from less for more.
E como veem, vocês são familiarizados com isto.
And you see, you're very familiar with this.
Todos vocês estão familiarizados com a história verdadeira.
All of you are familiar with the truth of the story.
Arianna Huffington Como obter sucesso? Durma mais
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
E muitos não estão realmente familiarizados com o continente.
And many of them are not really familiar with the continent.
Você pode obter algo um pouco mais complicado,
You get something a little bit more complicated.
Você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas.
You want to also try to get more systemic transformation.
Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness
É mais fácil pedir perdão que obter permissão.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima mais vale prevenir do que remediar .
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.
Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.
Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
You don't need you don't need something more to get something more.
E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência.
And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações.
Check the Global Voices Advocacy report for details.
Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On.
For more details about the competition, visit Put it On.
É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .
It is easier to get, harder to use and easier to lose.
Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo?
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?
Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL.
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
Aqueles de vocês da América do Norte são familiarizados com a borboleta Monarca.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.
Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.
Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.
Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.
After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.
Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Você que podem ser familiarizados com o México... Michoacan é um estado muito colorido.
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.
Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras.
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
Foi na casa desse cavalheiro em Potomac, para aqueles que estão familiarizados com Maryland.
It was in this gentleman's house in the Potomac, for those of you who are familiar with Maryland.
E eu acrescentaria, não é apenas obter mais de menos para mais mais e mais pessoas, o mundo inteiro trabalhando para isso.
And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it.
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
A primeira é a óbvia, a revolução do Silício. Com a qual estamos muito familiarizados.
The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with.
Por mais atraente que possa parecer, não podemos algoritmicamente minerar dados para obter resultados.
As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer.
Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar.
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
Queria checar como ele chegou a este cálculo, obter as fontes e tudo mais.
I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth.
Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices .
For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices.
Para obter mais informações sobre o levante na Tunísia, leia nossa cobertura especial aqui.
This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. For more on the Tunisian uprising, check out our Special Coverage here.
Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa.
Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Mais Familiarizados - Mais Familiarizados Com - Familiarizados - Obter Mais - Estamos Familiarizados - Completamente Familiarizados - Estamos Familiarizados - Estão Familiarizados - Menos Familiarizados - Não Familiarizados - Familiarizados Francês - Obter Mais Espaço - Obter Mais De - Obter Mais Com