Translation of "obtido um doutoramento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aos 16 anos bacharelou se em ciências e aos 18 anos já tinha obtido o equivalente a um grau superior, mas não seguiu imediatamente para o doutoramento por falta de dinheiro. | By the age of 18 he had completed the equivalent of a higher degree, but did not proceed immediately to a doctorate due to lack of money. |
| Entre 1968 e 1980 Bacharel obtido após conclusão de um curso superior de curta duração (3 anos) ou do primeiro ciclo de um curso superior bietápico (3 anos) Licenciado obtido após a conclusão de um curso superior de longa duração (5 ou 6 anos) ou do segundo ciclo de um curso superior bietápico (3 2 anos) Doutor obtido após obtenção do grau de licenciado, seguida da aprovação em provas de doutoramento. | Oceania Australia New Zealand The Australian and New Zealand academic degrees are diplomas (1 2 years), advanced diplomas (1 2 years), bachelor's degrees (3 years), bachelor's degrees with honours (bachelors 1 year), master's degrees (bachelors 1 2 years), postgraduate diplomas (1 2 years), graduate diplomas (1 2 years) and doctorates (Bachelor with Honours or Masters 3 4 years). |
| ) e fez um doutoramento (PhD) na London School of Economics. | He became a doctor of philosophy and classics (PhD) in 1952. |
| Em 2007 recebeu um doutoramento honoris causa pela Universidade de Liège. | Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège. |
| Von Neumann fez assim o curso de engenharia química no ETH e, simultaneamente, o seu doutoramento em matemática em Budapeste, tendo obtido notas máximas mesmo em disciplinas às quais quase nunca assistia. | Some of von Neumann's instant solutions to the problems in calculus posed by Szegő, sketched out with his father's stationery, are still on display at the von Neumann archive in Budapest. |
| Em 2004, também recebeu um doutoramento honorário da Universidade de Gestão de Moscovo. | In 2004, he also received an honorary doctorate from the State University of Management in Moscow. |
| É obtido por truncatura dos vértices de um cubo. | It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling. |
| Git Ficheiro obtido. | Git File retrieved. |
| Subversion Ficheiro obtido. | Subversion File retrieved. |
| Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| Prémio Extraordinário de Doutoramento em Economia , Universidad Complutense , 1986 . | Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) . |
| É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. | Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. |
| Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron. | Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron. |
| Outro aluno de doutoramento demonstrou que os polímeros eram seguros. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| Linus Pauling recebeu o doutoramento summa cum laude em 1925. | He received his PhD in physical chemistry and mathematical physics, summa cum laude, in 1925. |
| O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha. | mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir. |
| Nos Estados Unidos, Bloch frequentou a Universidade de Columbia e completou um doutoramento em bioquímica em 1938. | In the United States, Bloch enrolled at Columbia University, and received a Ph.D in biochemistry in 1938. |
| Obteve um MBA e um doutoramento em Economia empresarial, ambos em Harvard, onde se tornou professor, com apenas 26 anos. | This scorecard rated the U.S. on a comprehensive set of metrics overall, the U.S. placed 16th. |
| CAMBRIDGE Quando terminei o meu doutoramento em 1974, tive a feliz oportunidade de fazer trabalhos de pós doutoramento com Judah Folkman, da Escola de Medicina de Harvard. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
| É obtido pela hidrólise da lactose. | Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide. |
| Queríamos apenas dar lhe bom uso , explicou a candidata a Doutoramento. | We just wanted to make good use of it, explained the PhD candidate. |
| O valor obtido por Ortiz et al. | However, the value obtained by Ortiz et al. |
| É obtido quase que totalmente da água. | It is obtained almost entirely from water. |
| Ele foi um professor visitante em quase 30 universidades e recebeu o doutoramento Honoris Causa pela universidade de Sunderland. | Beer was a visiting professor at almost 30 universities and received honorary doctorates from the University of Leeds, the University of St. Gallen, the University of Sunderland and the University of Valladolid. |
| Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento. | He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis. |
| O valor p não é a probabilidade de um dado resultado ter sido obtido de um acaso . | This would yield a test statistic of 9, which is extreme, and has a p value of formula_29. |
| Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa. | You have to make it from something else. |
| Professor de Economia ( Fundación Ortega y Gasset , Doutoramento em Economia Europeia , 1995 2003 ) | Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 ) |
| Este é um valor de concentração facilmente obtido em uma solução concentrada de um ácido forte, como o HCl. | Under normal circumstances this means that the concentration of hydrogen ions in acidic solution can be taken to be equal to the concentration of the acid. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| Quando estalou o movimento estudantil chinês em 1989, eu estava a fazer um Doutoramento em matemática na Universidade da Califórnia em Berkeley. | When the Chinese student movement broke out in 1989, I was pursuing a Ph.D. in mathematics at the University of California Berkeley. |
| Atualmente, vive em Oxford com sua companheira de longa data, a artista plástica, com um doutoramento em História da Arte, Rachel Owen. | He said When I got back to Oxford I was unbearable ... as soon as you get any success you disappear up your own arse. |
| O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. | As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. |
| É essencial para a seleção ao doutoramento a demonstração de qualidades e experiência em pesquisa. | Most often, Ph.D. work comes sequential to the professional degree, e.g., Ph.D. D.Phil. |
| Em 1980 completou o seu doutoramento com a tese Der Typus des Außenseiters im Literaturbetrieb. | In 1980 he completed his PhD thesis Der Typus des Außenseiters im Literaturbetrieb. |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação. | This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition. |
| Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893. | This was achieved at an international conference in Chicago in 1893. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro. | In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid. |
| Pode ser obtido através da página de informação do UMIL. | UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page. |
| Acho que é um sistema fantástico, mas deixá lo para os candidatos a doutoramento são muito poucas pessoas e tarde demais na vida. | I think it's a fantastic system, but I think leaving it to PhD candidates is far too few people, and way too late in life. |
| Na Europa e no Japão, o polissacarídeo K, um químico obtido de Trametes versicolor , é um adjuvante aprovado em terapia oncológica. | In Europe and Japan, polysaccharide K (brand name Krestin), a chemical derived from Trametes versicolor , is an approved adjuvant for cancer therapy. |
| Obteve seu doutoramento pela Universidade de Zurique, com a tese Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares . | As a result, Einstein was awarded a PhD by the University of Zürich, with his dissertation entitled, A New Determination of Molecular Dimensions. |
| De seguida, Peters estudou gestão na Stanford Business School, obtendo o seu MBA e doutoramento (PhD). | He later studied business at Stanford Business School, receiving an M.B.A. and PhD. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Um Doutoramento - Prosseguir Um Doutoramento - Premiado Com Um Doutoramento - Obtenção De Um Doutoramento - Obtido Um Phd - Obtido Um Certificado - Obtido Um Grau - Teses De Doutoramento - Estudos De Doutoramento - Doutoramento Em Engenharia - Doutoramento Em Biologia - Doutoramento Em Investigação