Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.	There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Além disso , em virtude das possíveis implicações sistémicas , os supervisores bancários deverão estar preparados para informar o SEBC , numa base casuística , se ocorrer uma crise bancária .	In addition , in view of the possible systemic implications , banking supervisors will be prepared to inform the ESCB on a case by case basis should a banking crisis arise .
Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece.	It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen.
Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe .	But as for me and my household, we will serve the LORD.
não podem ocorrer).	must not occur.
Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese.	Ecology Although some light penetrates as deep as the mesopelagic zone, it is insufficient for photosynthesis.
Um certo problema pode ocorrer.	A certain problem may come about.
Deverá ocorrer um progresso moral, OK.	There's going to have to be moral progress.
Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.	Tumours of the salivary glands may occur.
foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.	It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento.	Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth.
Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938.	On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938.
A transmissão também pode ocorrer durante a gestação (da mãe para o feto) causando complicações para ambos.	The chickenpox virus is susceptible to disinfectants, notably chlorine bleach (i.e., sodium hypochlorite).
As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir.	Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump .
O que fazer para o aviso de um ataque cardíaco ocorrer o mais cedo possível?	Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?
A primeira avaliação de alto nível para este enquadramento deverá ocorrer no Verão de 2004 .	The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 .
Para ocorrer um eclipse, a Lua deve estar perto da intersecção dos dois planos orbitais.	For an eclipse to occur, the Moon must be near the intersection of the two orbital planes.
Pelo contrário, para a crucificação ocorrer, Deus teve de limitar ou esvaziar a si mesmo.	On the contrary, for the crucifixion to occur, God had to limit or empty Himself.
Um GPF (ou outros erros relacionados a memória) podem ocorrer para impedir que isso aconteça.	Memory errors In memory errors, the faulting program accesses memory that it should not access.
Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.	Some settling of the reconstituted suspension may occur.
De que modo poderá ocorrer uma fuga?	How might it spring a leak?
Onde você acha que podem ocorrer problemas?	Where do you think any problems might occur?
Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.	The rash can also occur in adults.
Se nada disto ocorrer retipe o passo.	If neither occurs, repeat this step.
Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.	A similar situation can develop if the arms become paralyzed.
Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer.	Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease.
Além disso , a introdução de alterações nas taxas aplicáveis às facilidades permanentes passará , por regra , a ocorrer em simultâneo com o início do novo período de manutenção de reservas .	Furthermore , as a rule , the implementation of changes to the standing facility rates will be aligned with the start of the new reserve maintenance period .
Além disso , a introdução de alterações nas taxas aplicáveis às facilidades permanentes passará , por regra , a ocorrer em simultâneo com o início do novo período de manutenção de reservas .	Furthermore , as a rule , the implementation of changes to the standing facility rates will be aligned with the start of the new reserve maintenance period .
Para além de Fukushima	Beyond Fukushima
Para Além do Ébola	इब ल और उसक ब द
Então há um número de atavismos que podem ocorrer.	And so there are a number of atavisms that can happen.
O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios	Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .
A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .	125 no later than T 3 .
A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.	The next hearing will take place on July 17.
Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.	This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.
A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.	The perception of change can only occur in Malkuth.
Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.	In severe cases, it can affect movement of skin.
Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas.	Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin.
É meio complicado demais para explicar agora, mas a teoria diz que essa configuração meio que deveria ocorrer.	It's a little too complicated to explain right now, but the theory tells you that this shape kind of should occur.
Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.	A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.
Eles, no entanto, tem muito boa especificidade para a meningite, os sinais de raramente ocorrer em outras doenças.	They do, however, have very good specificity for meningitis the signs rarely occur in other diseases.
Para além do homo economicus	Beyond Homo Economicus
Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite.	Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs.
E naturalmente todos nós estaremos profundamente desapontados quando isso ocorrer.	And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça.	No doubt that it's going to happen, in my mind.

Pesquisas relacionadas : Para Além - Para Além - Para Além - Para Além - Prevista Para Ocorrer - Para Ocorrer Por - Programada Para Ocorrer - Pensado Para Ocorrer - Mesmo Para Além - Conduzir Para Além - Expandir Para Além - Tomar Para Além - Empurrar Para Além

Exibir esta página em português