Translation of "ocupam espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço. | This animal gets rid of them because they take up too much space. |
| Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis. | Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade. |
| Os prédios ocupam 29,1 da cidade áreas verdes ocupam 68,8 e regiões, áreas onde há presença de água ocupam 2,1 . | Buildings occupy 29.1 of the city green spaces occupy 68.8 and waters occupy 2.1 . |
| Os holandeses ocupam Java. | The Age of Discovery ends. |
| Como governamos a terra, pessoas, recursos, habitação, e negócios de nossas comunidades depende de nossa percepção do espaço físico que tais comunidades ocupam. | How we govern the land, people, resources, housing, and businesses of our communities depends on our perception of the physical space they occupy. |
| E eles ocupam áreas maiores. | And they populate much larger areas. |
| As estruturas de camarotes, de forma geral, ocupam uma grande área do espaço público na avenida principal do bairro de Ondina, onde o protesto ocorreu. | Known as 'camarote' in the country, these structures seize a large area of public space in the main avenue of Ondina region, where the protest took place. |
| Elas requerem usualmente maior voltagem e algumas ocupam o espaço de duas placas em um computador (ainda que elas se conectam a apenas um slot AGP). | Motherboards equipped with a Universal AGP Pro slot will accept a 1.5 V or 3.3 V card in either the AGP Pro or standard AGP configuration, a Universal AGP card, or a Universal AGP Pro card. |
| Os exemplos mais perfeitos ocupam esquinas. | The most perfect examples occupy corner lots. |
| Escritos linguísticos ocupam a variação mediana. | Linguistic scripts occupy the middle range. |
| As Filipinas ocupam o segundo lugar. | The Philippines ranks second. |
| Eles ocupam 79,49 km² de território. | They occupy 7949 hectares of territory. |
| As piadas sobre Tcheliabinsk ocupam um espaço à parte no universo do humor russo, cuidadosamente preservado no segmento de Ivan Douline do programa de televisão Nacha Russia . | The Chelyabinsk jokes are a sovereign kingdom in the world of Russian humor enshrined in the segue to the Ivan Dulin segment of the television show Nasha Russia . |
| Em 1940, os nazistas ocupam a Holanda. | Ultimately, she was not safe in the Netherlands. |
| Cerca de 800 xavantes ocupam 10 do território. | About 800 Xavantes occupy 10 of the territory. |
| As florestas de pinheiros ocupam 15 da ilha. | The Hispaniolan pine forests occupy the mountainous 15 of the island, above elevation. |
| Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura. | These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer. |
| Os Pictos ocupam uma imensa área a noroeste. | Howard imagines the Hyborian Picts to occupy a large area to the northwest. |
| E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única. | And you, at this conference, are in a unique position. |
| Os livros ocupam a maior parte do quarto dele. | Books occupy most of his room. |
| As florestas ocupam cerca de 40 do território nacional. | The total length of the rivers on Slovak territory is . |
| E é com isto que se ocupam as horas seguintes. | Like this, the following hours are filled. |
| Os milagres realizados por Jesus ocupam grande parte dos evangelhos. | Jesus teaches and performs miracles, at least partly in Galilee. |
| As planícies e planaltos no leste ocupam 67,3 da região. | The eastern lowlands and plateaus occupy 67.3 of the area. |
| Economia As áreas cultivadas ocupam quase um sexto da província. | Economy Cultivated areas occupy nearly one sixth of the prefecture. |
| As famílias que atualmente ocupam o espaço da Saraí têm até o fim do mês para deixar o local, para que o estado possa começar a parte legal de posse pública do imóvel. | The families currently occupying the Saraí have until the end of the month to vacate the building, so that the state can begin the legal process of taking public possession of the property. |
| Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc. | Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports. |
| Os únicos habitantes são precisamente os militares que ocupam esta base. | Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S. |
| Justiça social e responsabilidade governamental ocupam o primeiro lugar em suas exigências. | Social justice and government accountability runs the first in what they demand. |
| Você pode ver que as pessoas ocupam diferentes localizações dentro da rede. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| Essas bases norte americanas ocupam pelo menos 18 da principal ilha de Okinawa. | US military bases occupy at least 18 of the main island of Okinawa. |
| 19 de Dezembro soldados da União Indiana ocupam o Estado Português da Índia. | December 19 The Portuguese surrender Goa to India after 400 years of Portuguese rule. |
| São animais exclusivamente marinhos que ocupam todas as profundezas até aos 6000 metros. | Picture galleries See also Blastoid Paracrinoid References |
| Ocupam uma grande variedade de habitats em todos os continentes, exceto a Antártida. | They occupy a vast variety of habitats on every continent except Antarctica. |
| Existem bancadas verdes em ambos os lados da Câmara os membros do partido Governamental ocupam as bancadas à direita do Orador, enquanto que os membros da Oposição ocupam as da sua esquerda. | There are green benches on either side of the House members of the Government party occupy benches on the Speaker's right, while those of the Opposition occupy benches on the Speaker's left. |
| Na verdade, as mulheres ocupam apenas 14 das posições dos conselhos de direcção Europeus. | Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards. |
| Manifestantes ocupam todo o entorno da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. | Protesters occupy the area around Rio de Janeiro's State House. |
| as questões que ocupam o coração do Timor Leste contemporâneo perdão, reconciliação e justiça. | the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice. |
| Os hidrocarbonetos, portanto, ocupam espaços porosos nas rochas, sejam eles entre grãos ou fraturas. | http tonto.eia.doe.gov dnav pet pet_move_impcus_a2_nus_ep00_im0_mbblpd_m.htm . |
| É difícil ocupar um espaço que não me corresponde, mas não estou aqui para falar com os leitores afrodescendentes do Afroféminas , mas sim com os que ocupam o mesmo lugar que eu na pirâmide social que, admitindo ou não, existe. | To me, taking up space in this issue that doesn't affect me has been a problem. But I'm not here to talk to the black readers of Afroféminas, but to the people who are on the same rung of the social ladder as me which exists, whether we like it or not. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| 1862 As tropas de David Farragut ocupam Nova Orleans, Louisiana, episódio da Guerra Civil Americana. | 1862 American Civil War Forces under Union Admiral David Farragut demand the surrender of the Confederate city of New Orleans, Louisiana. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
Pesquisas relacionadas : Ocupam Com - Ocupam Fator - Ocupam Instalações - Ocupam Comprimento - Ocupam Ação - Ocupam Funcionários - Ocupam Pensamentos - Ocupam Alavanca - Ocupam Vapor - Ocupam Atividade - Ocupam Fundos - Ocupam Unidade - Ocupam Sistema - Ocupam Mais
