Translation of "oferece uma vista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos. | It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians. |
| Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas | Michael Pollan gives a plant's eye view |
| O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel. | The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel. |
| Em Otsu, o restaurante no Hotel Príncipe Otsu oferece uma vista panorâmica do lago e da cidade. | In Otsu, the Otsu Prince Hotel's Top of Otsu restaurant provides a panoramic view of the lake and city. |
| A colina oferece uma vista de fácil alcance de Maribor e seu interior sul com o rio Drava. | The hill offers an easily accessible scenic overlook of Maribor and the countryside to the south with the Drava River. |
| É um círculo de pedra que fica na colina acima do vilarejo e oferece uma vista esplendida dos arredores. | A beautiful view opens out over the surrounding area from this Celtic stone circle, built on a raised point above the village. |
| O menu de contexto, obtido através do RMB na vista do grafo, oferece mais algumas possibilidades | The context menu, usually obtained by clicking the RMB in the graph view, offers some other possibilities |
| Presente O salão principal possui uma grande varanda, apoiada por pilares altos, que se projeta sobre a encosta e oferece uma vista impressionante da cidade. | Present The main hall has a large veranda, supported by tall pillars, that juts out over the hillside and offers impressive views of the city. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal coverage. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. | This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional. | The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media. |
| As ruinas do castelo Strallenberg se erguem alto acima da cidade, com a sua torre cilíndrica Trúba a galeria de madeira na torre oferece uma fantástica vista sobre os arredores. | High above the town rises the castle ruins of Strallenberg with its high cylindrical tower known as Trúba the wooden platform at the top offers fantastic views of the surrounding area. |
| Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos. | However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate. |
| Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca. | It offers a mouth watering selection of delights. |
| Capela de São Vartan no lado norte da Capela de Santa Helena é um ornamentado ferro forjado porta, além de que uma plataforma artificial levantou oferece uma vista da pedreira, e que leva à Capela de São Vartan. | Chapel of Saint Vartan on the north side of the Chapel of Saint Helena is an ornate wrought iron door, beyond which a raised artificial platform affords views of the Quarry, and which leads to the Chapel of Saint Vartan . |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| Lado canadense Do lado canadense, o Queen Victoria Park (Parque Rainha Victoria) possui vários jardins e plataformas que levam a um posto de observação, que oferece uma vista espetacular das Cataratas do Niágara e, geral. | Canadian side On the Canadian side, Queen Victoria Park features manicured gardens, platforms offering spectacular views of both the American and Horseshoe Falls, and underground walkways leading into observation rooms that yield the illusion of being within the falling waters. |
| Flora A cidade, planejada desde o seu nascimento, oferece uma flora invejável. | Flora The city planned from its inception, offers an enviable flora. |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Deem uma vista de olhos neles. | Take a look at these. |
| Esta é uma vista dos Alpes. | This is a view of the Alps. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| Uma rede de organizações e jornalistas oferece atualizações dos nove países da floresta. | A network of organizations and journalists deliver updates from the nine countries of the forest. |
| Minha cabeça, porém, não oferece absolvição. | My head, however, offers no absolution. |
| O BAII oferece uma oportunidade de testar essa ideia no próprio financiamento do desenvolvimento. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| O porto de Muuga, em Tallinn, oferece uma das melhores facilidades portuárias da Europa. | Tallinn's Muuga port offers one of Europe's finest warm water harbor facilities. |
| A classe tap_executive oferece mais privacidade em relação à classe económica e uma refeição. | The tap_executive class offers better privacy than economy class and more meal options. |
| Essa característica oferece uma aproximação da saída de pico de potência de um motor. | The result offers an approximation of the peak power output of an engine. |
| Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução. | In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution. |
| Aqui está uma típica vista de rua. | Here's a typical street view. |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Há uma bela vista da nossa sacada. | There is a fine view from our balcony. |
| ele nos convida a entrar no mundo mas não nos oferece uma imagem completamente clara. | It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture. |
Pesquisas relacionadas : Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Explicação - Oferece Uma Gama - Oferece Uma Pista - Oferece Uma Resposta - Oferece Uma Solução - Oferece Uma Alternativa - Oferece Uma Maneira - Oferece Uma Perspectiva - Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Visão - Oferece Uma Introdução - Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Visão
