Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Paradoxalmente, as actuais mudanças e desafios mundiais oferecem o potencial tanto para uma coexistência pacífica, como para os conflitos violentos.	Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Creio que estamos a aproveitar o potencial que nos oferecem estas redes para partilhar informação e para criar equipas de solidariedade e apoio mútuo.	I believe we're capitalizing on the potential these networks offer for sharing information and for creating solidarity teams and mutual support.
Que vantagens eles oferecem?	What advantage do they have?
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação.	Research and development offers little consolation.
Seus cafés oferecem mansaf , knafeh e baclavá .	Its many coffee shops offer mansaf and knafeh, and baqlawa desserts.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.	Trade relations provide another all important lever.
No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.	At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.
As grandes livrarias online também oferecem livros usados.	Large online bookstores offer used books for sale, too.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.	They give researchers a handle on where to go.
Outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM	Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) Other institutions offering payment services to non MFIs
Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia?	How many flights to New York do you offer a day?
Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes.	Some companies even offer entire cases made out of transparent materials.
Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo.	They provide entertainment while fulfilling an educational role.
Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados.	Others offer high levels of trust in the listed services.
Estes programas oferecem facilidades similares às encontradas nas IDEs.	) These offer facilities similar to debuggers found in IDEs.
Elas nos oferecem três retratos contraditórios sobre a imperatriz.	The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress.
Então há potencial.	So the potential is there.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Você tem potencial.	You have potential.
Vocês têm potencial.	You have potential.
Tu tens potencial.	You have potential.
Vós tendes potencial.	You have potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Pizza no café da manhã. Sequer oferecem louças para eles.	Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.
QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( )	TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( )
outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM . 27.12.2007	27.12.2007 EN
Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia.	Pets offer us more than mere companionship.
As várias montanhas ao redor do lago oferecem belas vistas.	The many mountains around the lake offer beautiful views.
Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos.	I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...).
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
( apenas 2 instituições oferecem este produto ) planos de poupança pessoais ( PSP )	historical series provided by NCB people savings plans ( PSP )
QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas	TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items
Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro.	Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world.
Mas existe tanto potencial,	But there's so much potential.
Isso tem muito potencial.	So this is very powerful.
Você tem tanto potencial.	You have so much potential.
Tom tem muito potencial.	Tom has a lot of potential.
Tom tem tanto potencial.	Tom has so much potential.

Pesquisas relacionadas : Oferecem Um Potencial - Alto Potencial - Alto Potencial - Oferecem Um Grande Potencial - Tem Alto Potencial - Ter Alto Potencial - Alto Impacto Potencial - Alto Potencial De - Alto Potencial Cliente - Com Alto Potencial - Jovens De Alto Potencial - Alto Potencial De Desenvolvimento - Alto Potencial De Conflito - Potencial De Alto Impacto

Exibir esta página em português