Translation of "oferecem bolsas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| bolsas | stock exchanges , securities settlement |
| 5.7.1 Valor das bolsas | 5.7.1 Grant amount |
| Eu tenho muitas bolsas. | I have too many bags. |
| Que vantagens eles oferecem? | What advantage do they have? |
| Suas bolsas estão no carro? | Are your bags in the car? |
| Valor das bolsas e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditure |
| Está faltando uma das minhas bolsas. | One of my bags is missing. |
| Há três tipos de Bolsas de Mobilidade | The Individual Mobility Grants comprise three strands |
| 6.6 Valor das bolsas e despesas elegíveis | 6.6 Grant amount and eligible expenditure |
| Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação. | Research and development offers little consolation. |
| Seus cafés oferecem mansaf , knafeh e baclavá . | Its many coffee shops offer mansaf and knafeh, and baqlawa desserts. |
| concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado . | inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone . |
| Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Não é seguro andar com as bolsas assim. | It is not safe to walk with the bags like that. |
| As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. | At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. |
| As grandes livrarias online também oferecem livros usados. | Large online bookstores offer used books for sale, too. |
| Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas. | This is a shop for a bag company. |
| A sua esquerda um banco com bolsas de moedas. | To her left is a low bench with bags of coins on it. |
| Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação . | xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation . |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| Outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM | Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) Other institutions offering payment services to non MFIs |
| Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia? | How many flights to New York do you offer a day? |
| Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes. | Some companies even offer entire cases made out of transparent materials. |
| Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo. | They provide entertainment while fulfilling an educational role. |
| Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados. | Others offer high levels of trust in the listed services. |
| Estes programas oferecem facilidades similares às encontradas nas IDEs. | ) These offer facilities similar to debuggers found in IDEs. |
| Elas nos oferecem três retratos contraditórios sobre a imperatriz. | The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress. |
| (NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6) | Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6) |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| Ele não disse nada para nós, mas levou nossas bolsas | He did not say anything to us but took our bags away |
| Uma consiste na organização de bolsas , em que os compradores e os vendedores de títulos se encontram num local central para realizar trocas ( bolsas de valores ) . | One is to organise exchanges , where buyers and sellers of securities meet in one central location to conduct trades ( exchangetraded markets ) . |
| Pizza no café da manhã. Sequer oferecem louças para eles. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
| QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) | TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) |
| outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM . 27.12.2007 | 27.12.2007 EN |
| Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia. | Pets offer us more than mere companionship. |
| As várias montanhas ao redor do lago oferecem belas vistas. | The many mountains around the lake offer beautiful views. |
| Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. | I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). |
| Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil. | But stock exchanges have limits, particularly in Brazil. |
| Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas. | I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. |
| Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos. | Even women who keep stuff in their bags tap their pockets. |
| Tem bolsas sobre os pequenos olhos opacos com vincos saindo delas . | There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. |
| ( apenas 2 instituições oferecem este produto ) planos de poupança pessoais ( PSP ) | historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) |
| QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas | TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items |
