Translation of "oficias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ichadon disse o rei a negar que tenha feito tal proclamação, quando os oficias opositores a receberam e exigiram uma explicação. | Ichadon told the king to deny having made such a proclamation when the opposing officials received it and demanded an explanation. |
| Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras. | This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks. |
| A militarização só interessa aos oficias e aos governantes pois só assim conseguem se perpetuar no poder como Deuses praticamente tendo os praças amordaçados de mãos atadas o tempo todo. | Militarization interests the officials and the governments as the only way they can manage to perpetuate their power as gods, keeping the public spaces muzzled and hands tied practically the whole time. |
| Após a morte do presidente Paul von Hindenburg em 2 de agosto de 1934, todos os oficias e soldados das forças armadas da Alemanha fizeram um juramento de lealdade a Adolf Hitler. | Adolf Hitler and the reinstatement of conscription After the death of President Paul von Hindenburg on 2 August 1934, Adolf Hitler assumed the office of Reichspräsident , and thus became commander in chief. |
| Pressupõese que , de acordo com o n.º 2 do artigo 7.º e o n.º 1 do artigo 11.º do decreto legislativo , o Banco fará a gestão das reservas cambiais oficias , de forma independente , em conformidade com o disposto no artigo 31.º dos Estatutos , a partir da data da instituição do SEBC . | It is assumed that , according to Articles 7.2 and 11.1 of the legislative decree , the Bank will independently manage the official foreign exchange reserves in conformity with Article 31 of the Statute as from the date of the establishment of the ESCB . |
